لا يخضع اقتناء الحيوانات الأليفة في تيمور-ليشتي لنظام وطني موحد للتسجيل أو الترخيص. وتتولى وزارة الزراعة والثروة الحيوانية ومصايد الأسماك والغابات، والمديرية العامة للحجر الصحي والأمن البيولوجي (DGQB)، والمديرية الوطنية للثروة الحيوانية (DNP)، والسلطات البلدية والأطباء البيطريون الخاصون مهاماً مختلفة. وتتولى وحدة الحجر الصحي والأمن البيولوجي، المعروفة أيضاً باسم QBU أو Serviço de Quarentena Timor-Leste (SQTL)، مسائل الحجر الصحي والأمن البيولوجي. وينسق كبير الأطباء البيطريين (CVN) شؤون صحة الحيوان والحجر الصحي. ويقع مقر QBU/SQTL في شارع نيكولاو لوباتو، كومورو، ديلي، وتُدرج أرقام +670 77301788 و+670 76841856 والبريد info.mapagri@maf.gov.tl للاتصال. تشمل المصطلحات المحلية asu للكلب وbusa للقط وlekirauk للقرد وanimais terrestres vadios للحيوانات البرية أو السائبة وanimais abandonados للحيوانات المتروكة. وبموجب Decreto-Lei No. 12/2014، يُحظر تجول الحيوانات طليقة أو مربوطة في المناطق الحضرية والطرق والأماكن العامة. ويجب أن يرتدي الكلب الموجود في الأماكن العامة طوقاً ومقوداً مناسبين يمسك بهما شخص قادر على التحكم فيه. وينبغي إبقاء الكلاب في بيوت كلاب casotas أو مناطق ثابتة وآمنة عندما لا تكون تحت السيطرة. والمالكون مسؤولون عن الأضرار، وعليهم إزالة فضلات الحيوانات والسماح بدخول العون الصحي واتباع الأوامر الرسمية. ويتحمل المالك تكلفة التحصين الدائم وفق معايير DGAP، وإن كانت حملات التطعيم الحكومية قد تكون مجانية. ويُحظر استيراد أو تربية الكلبيات العدوانية أو الخطرة. وتتراوح الغرامات بين 50 و500 دولار أمريكي للشخص الطبيعي وبين 500 و1,000 دولار أمريكي للشخص الاعتباري، كما يمكن معاقبة المخالفات غير المكتملة أو الناتجة عن الإهمال. تخضع الكلاب والقطط والقرود لضوابط إضافية بسبب داء الكلب. ويُلزم تعميم مشترك مؤرخ في 27 يونيو 2025 بتأمين هذه الحيوانات، خصوصاً في بوبونارو وكوفاليما وإرميرا ومنطقة أوكوسي-أمبينو الإدارية الخاصة (RAEOA) وديلي. ويحظر نقلها بين البلديات وإلى أتورو أو RAEOA أو منهما، براً أو جواً أو بحراً، وكذلك نقلها من الخارج. ويمكن حجز الحيوانات التي يعثر عليها والتخلص منها، كما يمكن لفريق مشترك التخلص من الكلاب والقطط مجهولة المالك أو التي لا مالك لها. ويشير التعميم إلى Decreto-Lei No. 12/2024، بينما يحدد سجل الجريدة الرسمية قانون الحيوانات الحضرية باسم Decreto-Lei No. 12/2014. تحقق من QBU أو MALFF أو البلدية المعنية بشأن القاعدة المنطبقة قبل نقل الحيوان. سجلت تيمور-ليشتي 106 حالات مؤكدة لداء الكلب لدى الحيوانات بحلول 15 يونيو 2025، بينها 103 كلاب وماعزان وخنزير واحد، بعد 1,445 عضة أو خدشاً من الكلاب منذ مارس 2024 وست وفيات بشرية مؤكدة. وأبلغت منظمة الصحة العالمية عن 22 وفاة بشرية بحلول 29 أكتوبر 2025، بينها 20 في عام 2025. وكانت 41% من حالات التعرض المسجلة من الفئة الثالثة لدى المنظمة، ولم يتلقَّ سوى 18% من حالات الفئة الثالثة الغلوبولين المناعي لداء الكلب (RIG)، وبدأ 66% الوقاية بعد التعرض (PEP)، وغالباً لم يكتمل العلاج. لذلك تستلزم العضة أو الخدش تقييماً طبياً سريعاً؛ فالوقاية البشرية بعد التعرض وRIG خدمتان صحيتان عقب التعرض، وليستا بديلاً عن تطعيم الحيوان أو السيطرة عليه. تعد حملات التطعيم الوطنية والبلدية والعيادات البيطرية الخاصة المسارات الرئيسية الموثقة لرعاية الحيوانات. ولم يُعثر على جدول وطني منشور لتطعيم الحيوانات الأليفة أو قائمة أسعار معيارية أو شرط للرقاقة الإلكترونية أو رقم طوارئ بيطري عام. وتشمل الجهات المشاركة في ترصد صحة الحيوان وإدارة الحيوانات السائبة أو المتروكة DGQB وDNP والأطباء البيطريين الخاصين والسلطات المحلية. ويوفر Decreto-Lei No. 41/2023 إطاراً أوسع لأدوية الحيوانات ورفاهها ومنع القسوة والتعريف والتتبع، مع بقاء بعض القواعد التفصيلية قيد الإصدار. استيراد الحيوان الأليف إجراء رسمي للحجر الصحي. والأساس القانوني الحالي المحدد هو Decreto-Lei No. 41/2023 مع Ministerial Diploma No. 41/2025 المنشور في 13 نوفمبر 2025. قدم طلباً مسبقاً إلى QBU/SQTL للحصول على تصريح، وجهّز تفاصيل الحيوان والمنتجات ومعلومات المصدّر وشهادة المنشأ والطلب والشهادة الصحية للحيوان والشهادة البيطرية أو الصحية ومستندات الجمارك ذات الصلة. وقد يتطلب الاستيراد الأول تحليلاً لمخاطر الاستيراد. ولا يُسمح بالدخول إلا عبر نقطة دخول مخصصة، تليها إقرارات الجمارك وأي إجراءات تفتيش أو حجر صحي أو جمارك منطبقة. وقد يؤدي نقص الوثائق إلى الرفض أو الحجز. ولا تتضح الرسوم المنشورة وأوقات المعالجة للكلاب والقطط الخاصة. ولا ينبغي الاعتماد على قاعدة الحجر الصحي السابقة لعام 2003، التي فرضت 14 يوماً قبل الاستيراد و14 يوماً بعده، لأن قانون 2023 ألغى الصكوك السابقة؛ ويحدد التصريح والقرار الوزاري الحالي الشروط المنطبقة. ويتطلب التصدير أو العبور كذلك تصريح تصدير أو عبور وشهادة بيطرية والامتثال لقواعد بلد المقصد. ولم يثبت وجود جواز سفر للحيوانات الأليفة من تيمور-ليشتي أو وثيقة مكافئة لوثيقة الاتحاد الأوروبي، وقد تمنع ضوابط داء الكلب لعام 2025 سفر الكلاب والقطط والقرود إلى الخارج أو عبورها. بعد انتهاء الملكية، يسند Decreto-Lei No. 41/2023 إلى DGQB دوراً في السيطرة على الحيوانات السائبة والمتروكة بالتعاون مع سلطات الصحة العامة والأمن والإدارة الإقليمية والمحلية والأطباء البيطريين الخاصين. ويمكن حجز الحيوان وقتله، وفق إجراءات محددة. ويتيح قانون 2014 استعادة الحيوان المحجوز خلال 10 أيام، مع غرامة وسداد تكاليف النقل والطعام والطب البيطري؛ وإلا فقد يُباع في مزاد عام أو يُتبرع به. ولا تعوض الدولة عن الضرر أو الوفاة أثناء الحجز. وقد جُمع اسم جمعية تيمور الشرقية الإنسانية (TOHA) كخيار غير رسمي للإيواء والتبني قرب تاكيتولو، راي كوتو، ديلي، لكن ينبغي التأكد من القدرة التشغيلية والحالة قبل الاعتماد عليها. ولم يوثق على نحو موثوق خط وطني رسمي لتسليم الحيوانات أو شبكة ملاجئ وطنية.
الحيوانات الأليفة في تيمور-ليشتي
تُدار شؤون الحيوانات الأليفة في تيمور-ليشتي عبر الرعاية البيطرية الخاصة والإجراءات البلدية وخدمات صحة الحيوان الحكومية والإنقاذ أو التبني غير الرسمي. وتحظى الكلاب والقطط بأكبر قدر من الاهتمام العام بسبب المخاطر الصحية والتنقلية لداء الكلب. ويتحمل المالكون مسؤولية احتواء الحيوانات وتطعيمها والتنظيف من فضلاتها والأضرار التي تسببها والامتثال للحجر الصحي أو أوامر البلدية. ولا يوجد توثيق موثوق لنظام وطني لترخيص الحيوانات أو تسجيل مالكيها أو جوازات الحيوانات الأليفة أو شبكة ملاجئ عامة.
نصيحة
تعامل مع اقتناء حيوان أليف في تيمور-ليشتي بوصفه مسؤولية نشطة للاحتواء والتطعيم والامتثال، لا ترتيباً غير رسمي. أبقِ الكلاب والقطط مؤمّنة، واحتفظ بالسجلات البيطرية، وتحقق من قواعد التنقل قبل شراء الحيوان أو تبنيه أو استيراده أو نقله. ويتطلب التعرض لداء الكلب تقييماً طبياً بشرياً سريعاً، بينما تستلزم قرارات الاستيراد أو الحجز أو إعادة الإيواء تأكيداً مباشراً من السلطة أو مقدم الخدمة المسؤول.

