تنسق هيئات السوكو الشؤون المحلية في المناطق الحضرية والريفية على السواء. وبموجب القانون رقم 9/2016، تشمل مهامها تعزيز التماسك والانسجام، وتمثيل مصالح المجتمع، وحماية الممارسات العرفية، والمساعدة في تسوية النزاعات المحلية، وإدارة ممتلكات المجتمع. ويمكن لرئيس السوكو (Chefe de Suco)، ورئيس الألديا (Chefe de Aldeia)، ومجلس السوكو (Conselho de Suco)، وجمعية الألديا (Assembleia de Aldeia)، ولين ناين (Lian-na’in)، وممثلي الشباب الإسهام في القرارات المحلية. وجلسات المجلس مفتوحة، ويُختار قادة السوكو ومندوبوه بانتخابات عامة وحرة ومباشرة وسرية وشخصية. وتحدد الحكومة مواعيد الانتخابات، ويجوز لها تنظيم جولات تكميلية. تُعالج خلافات كثيرة بين الجيران أولاً عبر المصالحة العرفية بمشاركة قادة المجتمع أو لين ناين أو هيئات السوكو. ولا تحل هذه العملية محل سلطة الشرطة أو النيابة العامة أو المحاكم. ويمكن الإبلاغ عن الجرائم الخطيرة والتهديدات والعنف إلى الشرطة الوطنية (PNTL)، وقد تُحال إلى النيابة العامة (Ministério Público) والمحاكم. ويمكن لمكتب أمين المظالم لحقوق الإنسان والعدالة (PDHJ) تلقي الشكاوى المتعلقة بتصرفات الهيئات العامة غير القانونية أو التعسفية أو غير المنصفة أو القمعية أو التمييزية. وقد تجري الوساطة أو المصالحة أيضاً ضمن إجراءات المكتب، في حين لم يُثبت في الأدلة المتاحة وجود إطار تشريعي وطني شامل للوساطة المجتمعية. تحمي تيمور الشرقية المساواة وعدم التمييز، وحرية الدين، واستخدام اللغات الوطنية. والتتومية والبرتغالية لغتان رسميتان، فيما تُستخدم نحو 15 لغة وطنية أو محلية في الحياة اليومية. ويمكن لمن يتعاملون مع قطاع العدالة التواصل بأي من اللغتين الرسميتين وتلقي الرد باللغة الرسمية التي يختارونها، لكن الحواجز اللغوية قد تظل تعيق الوصول، ولا سيما في المناطق الريفية. ويمكن للأشخاص ذوي الإعاقة الاستعانة بمنظمات الأشخاص ذوي الإعاقة ومجموعات المجتمع المدني والقنوات المجتمعية، إلا أن الوصمة وصعوبة الوصول إلى المباني والخدمات الرقمية وضعف التمثيل قد تحد من مشاركتهم. ولم يُحدَّد وجود حصة وطنية للأشخاص ذوي الإعاقة في الهيئات المدنية المحلية. يمكن للنساء والرجال الترشح لانتخابات السوكو، ويشمل الإطار مندوبين ومندوبات عن الألديا. وللشباب أيضاً تمثيل رسمي في الهياكل المحلية. ومع ذلك، قد يحتاج كبار السن والنساء والشباب والأشخاص ذوو الإعاقة إلى معلومات ميسّرة وترتيبات مناسبة للاجتماعات ودعم عملي كي يشاركوا بالكامل. وتتقاسم السلطات البلدية وسلطات ما بعد الإدارة، وهيئات السوكو والألديا، والشرطة الوطنية مسؤولية المسائل المتعلقة بالأماكن العامة. وتتيح المشاورات المحلية وجلسات المجالس المفتوحة وتخطيط التنمية المجتمعية قنوات للمشاركة، لكن فرص الوصول تختلف بين المناطق الحضرية والريفية. العنف المنزلي جريمة عامة بموجب القانون رقم 7/2010، ويجوز لأي شخص الإبلاغ عنه. وينبغي للخدمات المتخصصة في الشرطة الوطنية توضيح الحقوق، وترتيب الإحالات إلى المأوى والدعم، والمساعدة في الحصول على الخدمات الطبية والنفسية، وإحالة البلاغات إلى النيابة العامة. ويمكن للضحايا الذين لا يملكون الإمكانات الحصول على مشورة قانونية أو محامٍ منتدب من الدولة. وتربط خطة العمل الوطنية بشأن العنف القائم على النوع الاجتماعي 2022–2032 وشبكة الإحالة للعنف القائم على النوع الاجتماعي بين الخدمات العامة وخدمات المجتمع المدني، مع أن بُعد المسافات والتكاليف ومحدودية القدرة على تقديم الخدمات قد تؤخر الدعم. ويشمل القانون أيضاً العنف الأسري أو بين الشريكين الحميمين دون اشتراط أن يعيش المعنيون معاً. قنوات التعايش الرقمي أقل رسوخاً من الناحية الرسمية. ويحمي قانون الاتصالات سرية الاتصالات، بينما ظل الإطار الأوسع للأمن السيبراني والمعاملات الإلكترونية وحماية البيانات قيد التطوير بعد تقديم حزمة إلى البرلمان في عام 2026. وقد تكون TIC TIMOR وANCom والشرطة الوطنية والشرطة العلمية للتحقيق الجنائي (Polícia Científica de Investigação Criminal) وسلطات العدالة جهات ذات صلة بحسب الحادثة. وسجلت مؤشرات أقدم استخدام الإنترنت بنسبة 35% في عام 2021، وإمكانية الوصول إلى الإنترنت لدى الأسر بنسبة 18.2% في عام 2019؛ لذا فإن الوصول إلى الإنترنت متفاوت، وتظل القنوات غير المتصلة عبر السوكو والبلديات والشرطة ضرورية. ولا توجد مؤسسة وطنية مستقلة للتعايش في السكن المشترك؛ وتندرج نزاعات السكن ضمن شؤون الإسكان، ما لم تتضمن عنفاً أو جريمة أو مسألة أخرى من مسائل القانون العام.
العيش المشترك في تيمور الشرقية
يدعمه في تيمور الشرقية هيئات مجتمعية محلية وممارسات عرفية وسلطات عامة ومؤسسات عدالة رسمية. والسوكو (Suco) هيئة مجتمعية خاضعة للقانون العام، تساعد على تنسيق المصالح المحلية، والحفاظ على السلم، وتسوية النزاعات المجتمعية. ولا توجد مؤسسة وطنية واحدة تتولى جميع شؤون التعايش؛ إذ تتوزع المسؤوليات بين هيئات السوكو والألديا (Aldeia)، والإدارة البلدية، والشرطة الوطنية (PNTL)، والمحاكم، ومنظمات المجتمع المدني.
نصيحة
استخدم قنوات السوكو والألديا للتنسيق المعتاد بين الجيران والخلافات المحلية، لكن أبلغ الشرطة الوطنية أو سلطات العدالة الرسمية عن التهديدات والعنف والاشتباه بوقوع جريمة ومخاوف السلامة الخطيرة. ضع صعوبة الوصول اللغوي وإمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة وبُعد المسافات في المناطق الريفية في الحسبان عند طلب المساعدة أو المشاركة في العمليات المدنية. وفي حالات العنف المنزلي، أعطِ الأولوية للسلامة الفورية واتصل بالشرطة الوطنية أو بخدمة دعم متاحة بدلاً من الاعتماد على المصالحة العرفية وحدها.

