اللغات في جمهورية تركيا

التركية، أو Türkçe، هي اللغة الرئيسية للإدارة العامة ومعظم المدارس والإعلام الوطني والتواصل اليومي في جمهورية تركيا. وتستخدم أبجدية قائمة على الحروف اللاتينية تضم بعض الحروف الخاصة بالتركية. البلاد متنوعة لغويًا. فقد تُستخدم في الأسر أو المجتمعات أو مناطق معينة لهجات كردية والعربية والزازا والشركسية واللازية والأرمنية واليونانية ولغات أخرى، مع تفاوت كبير في أعداد المتحدثين ومدى استخدام هذه اللغات يوميًا. قد يستخدم الشخص لغة في المنزل والتركية في المدرسة أو العمل ولغة أخرى مع الأقارب أو الجيران. وهذا النوع من الحياة متعددة اللغات شائع ويمكن أن يكون مصدر قوة. تستخدم المدارس التركية عمومًا لغة التدريس الرئيسية. وتوفر بعض المدارس والبرامج تعليمًا بلغات أجنبية، كما قد يدرس الطلاب لغات مجتمعية أو دولية عبر الدروس والدورات. تحظى الإنجليزية بتقدير واسع في التعليم والسفر والتكنولوجيا والعمل الدولي. وقد تفيد الألمانية والفرنسية والعربية والروسية ولغات أخرى بحسب المنطقة أو الخلفية الأسرية أو المهنة أو تاريخ الهجرة. تُستخدم Türk İşaret Dili، أي لغة الإشارة التركية، في مجتمعات الصم. وقد يتطلب توفير إمكانية التواصل مترجمًا أو مواد بصرية أو ترجمة مكتوبة على الشاشة أو تواصلًا كتابيًا مباشرًا. لا تقتصر القدرة اللغوية على المفردات. فالقراءة والكتابة والاستماع والتحدث والنطق ومعرفة عبارات المجاملة المحلية، كلها تؤثر في مدى الارتياح للدراسة أو العمل. عندما تكون اللغة مطلوبة لغرض رسمي، استوضح ما إذا كان المطلوب طلاقة في المحادثة اليومية أو ترجمة مكتوبة أو مترجم شفهي أو تقييم لغوي رسمي. فهذه احتياجات مختلفة ولا ينبغي الخلط بينها.