„znajomość“ هي علاقة معرفة اجتماعية أو صلة اجتماعية لم تتحول بعد إلى صداقة وثيقة. وقد يُسمى الرجل „znajomy“ والمرأة „znajoma“. يلتقي الناس بمعارفهم في المدرسة والعمل والجامعة والنوادي والمباني السكنية والجماعات الدينية والأنشطة الرياضية والفعاليات المحلية. وغالبًا ما يجعل الأصدقاء المشتركون اللقاء الأول أسهل. في اللقاء الأول، تصلح تحية بسيطة مثل „Dzień dobry“ على نطاق واسع في المواقف الرسمية أو مع أشخاص لا تعرفهم. ومع أشخاص من العمر نفسه أو في أجواء مريحة، قد تكون „Cześć“ مناسبة بعد أن تصبح العلاقة غير رسمية. تستخدم البولندية صيغًا رسمية وغير رسمية لمخاطبة الناس. و„Pan“ و„Pani“ صيغتان مهذبتان لمخاطبة رجل أو امرأة بالغين، بينما يدل استخدام الأسماء الأولى والكلام غير الرسمي عادةً على ألفة أكبر. قد يتبادل المعارف حديثًا عابرًا عن العمل أو الدراسة أو الطقس أو السفر أو الطعام أو الشؤون المحلية. ولا يعني الحديث القصير بالضرورة أن الشخص يرغب في مشاركة معلومات خاصة. يمكن للدعوات إلى تناول القهوة أو المشي أو المشاركة في نشاط جماعي أن تجعل المعرفة أكثر ألفة. ومن المعتاد أن تكون الدعوة ودية من دون أن تعني وعدًا بصداقة وثيقة أو بعلاقة عاطفية. تنمو الثقة عادةً من خلال التواصل المتكرر والالتزام بالمواعيد وحفظ الأسرار والتصرف الذي يمكن الاعتماد عليه. وينبغي التعامل بحذر مع الأسئلة الشخصية والمال والآراء القوية والتلامس الجسدي. تتيح علاقة المعرفة الصحية الحفاظ على مسافة مهذبة. يمكنك أن تظل ودودًا أو ترفض دعوة أو تنهي محادثة من دون تقديم شرح مطول.
المعارف في بولندا
يُشار إلى علاقة المعرفة الاجتماعية في بولندا غالبًا بكلمة „znajomość“، أو إلى الشخص المعروف بكلمتي „znajomy“ للرجل و„znajoma“ للمرأة. وقد تبدأ هذه العلاقات في المدرسة أو العمل أو الحي، أو من خلال الأنشطة والأصدقاء المشتركين. وغالبًا ما تكون ودية لكنها أقل قربًا من الصداقة، لذلك ينمو فيها الارتياح والمشاركة الشخصية تدريجيًا.
نصيحة
تعامل في بولندا مع كل صلة اجتماعية جديدة على أنها علاقة تتطور تدريجيًا، لا رابطة وثيقة فورية. استخدم تحية مهذبة، ولاحظ ما إذا كان الطرف الآخر يفضّل الخطاب الرسمي أو غير الرسمي، وابدأ بمواضيع مشتركة سهلة. اقترح نشاطًا بسيطًا، ثم دع الثقة تنمو عبر تواصل متكرر يسوده الاحترام.