في بولندا، يُطلق عادةً على المواطن الأجنبي مصطلح الأجنبي (cudzoziemiec). وتشمل قواعد الهجرة الدخول والإقامة والعمل والدراسة والحياة الأسرية والحماية والمغادرة. يتبع مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية عمومًا نظامًا مختلفًا عن النظام المتبع لغير مواطنيهما. وقد يحتاج مواطنو الدول من خارج الاتحاد الأوروبي إلى تأشيرة أو تصريح إقامة أو أساس قانوني آخر لإقامتهم. تُعامل الإقامة القصيرة والإقامة الطويلة على نحو مختلف. ويمكن لمن يرغب في العيش في بولندا مدة أطول التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مؤقتة (zezwolenie na pobyt czasowy)، أو قد يكون مؤهلًا للإقامة الدائمة أو لوضع آخر. بطاقة الإقامة (karta pobytu) وثيقة تثبت بعض حقوق الإقامة. ومن المهم التمييز بين البطاقة المادية والقرار أو الوضع القانوني الذي تستند إليه. قد تختلف المتطلبات بحسب ما إذا كان الغرض هو العمل أو الدراسة أو ممارسة الأعمال أو لمّ شمل الأسرة أو أسباب إنسانية. وقد يكون تصريح العمل وحق الإقامة مسألتين منفصلتين، لذلك لا تحل وثيقة واحدة تلقائيًا محل الأخرى. تُعالج الطلبات عادةً لدى الوالي (wojewoda) عبر مكتب المقاطعة الإدارية المعني. وقد تشمل المسائل الحدودية حرس الحدود البولندي (Straż Graniczna)، كما تتولى سلطات مركزية بعض شؤون الهجرة الوطنية. تتطلب الإجراءات المعتادة طلبًا ووثائق هوية وإثباتًا للغرض وإثباتًا للسكن أو الموارد عند الاقتضاء، وأحيانًا بصمات الأصابع أو أدلة أخرى. وقد تطلب السلطة وثائق إضافية أو توضيحًا. لقانون الهجرة حدود مهمة، لأن الأخطاء البسيطة أو الوثائق الناقصة أو انتهاء صلاحية الوضع قد تؤثر في قدرة الشخص على الإقامة أو العمل. تحقّق دائمًا من الأساس القانوني لإقامتك الحالية قبل تغيير صاحب العمل أو الغرض أو العنوان.
قانون الهجرة في بولندا
يوضح قانون الهجرة في بولندا من يحق له الدخول أو الإقامة أو العمل أو الدراسة أو لمّ شمل الأسرة. تستخدم السلطات البولندية مصطلحات مثل الأجنبي (cudzoziemiec)، وبطاقة الإقامة (karta pobytu)، وتصريح الإقامة (zezwolenie na pobyt). ويتوقف الإجراء المناسب على الجنسية والغرض ومدة الإقامة.
نصيحة
ابدأ بتحديد جنسيتك وأساس إقامتك القانوني الحالي وغرضك في بولندا والتاريخ المرتبط بإقامتك. احتفظ بنسخ من كل طلب وقرار، ولا تفترض أن بطاقة الإقامة وحدها تجيب عن كل الأسئلة المتعلقة بالعمل أو السفر. إذا رُفض طلبك أو لم يتضح وضعك أو كان لديك موعد نهائي عاجل، فاطلب مساعدة مختصة في الهجرة في بولندا.

