العملة الوطنية هي الفرنك البوروندي (BIF). ولا توجد في بوروندي جهة مركزية تحدد مبلغًا معياريًا واحدًا لتكاليف الأسر. وينشر معهد الإحصاء في بوروندي (Institut für Statistik Burundi (INSBU)) بيانات الأسعار والأسر، بينما يراقب البنك المركزي البوروندي (Banque de la République du Burundi (BRB)) تطورات الأسعار والعملة على مستوى الاقتصاد الكلي. وتغطي إحصاءات الأسعار نحو 770 سلعة وخدمة ضمن اثنتي عشرة مجموعة استهلاكية، إضافةً إلى المناطق الحضرية والريفية في خمس مقاطعات. ويستند ترجيحها جزئيًا إلى مسح الأسر ECVMB 2013/2014، وينبغي استكمالها بالنشرات الشهرية الحالية. في ديسمبر 2025، كانت أسعار المستهلكين أعلى بنسبة 15.2 بالمئة من الشهر نفسه من العام السابق، بينما ارتفع المتوسط السنوي بنسبة 34.0 بالمئة. ويشكّل الطعام وزنًا قدره 526 من أصل 1000 في مؤشر الأسعار، لكنه ارتفع بنسبة 10.4 بالمئة على أساس سنوي. وارتفعت أسعار السلع غير الغذائية بنسبة 22.3 بالمئة. ويمكن أن يؤدي نقص الوقود، وانخفاض قيمة العملة، والموسمية، وظروف الأسواق الإقليمية إلى زيادة الضغط على الميزانية المتاحة. لا يوجد معيار موثوق وطني للإيجارات. فسوق الإيجار محلي وخاص وجزئيًا غير رسمي. وفي بورونغا، بلغت تكلفة شقة من غرفتين تتكون من غرفة وصالون نحو 35,000 إلى 68,568 فرنكًا بورونديًا شهريًا في يوليو 2025. وبحسب العقد، قد تُضاف تكاليف التأمين، والوساطة، والصيانة، والمياه والكهرباء. وبوجومبورا أكثر تحضرًا بكثير، ولذلك تزداد فيها أهمية تكاليف الإيجار وتوصيلات المرافق مقارنةً بمناطق ريفية كثيرة. يخدم المزوّد الرسمي للمياه والكهرباء (REGIDESO) السوق، لكن الوصول إلى الشبكات غير متساوٍ. ووفقًا لموجز الفقر، لم يكن لدى 91 بالمئة من السكان إمكانية الوصول إلى الكهرباء. وفي بورونغا في يوليو 2025، بلغت تكلفة المياه 315 فرنكًا بورونديًا للمتر المكعب من 0 إلى 10 أمتار مكعبة، و613 فرنكًا من 11 إلى 20 مترًا مكعبًا، و802 فرنك فوق 20 مترًا مكعبًا، بحسب الاستهلاك؛ وبلغت الرسوم الثابتة 3,637 فرنكًا، بينما بلغت تكلفة توصيل المياه 140,000 فرنك. وبلغت تكلفة الكهرباء 82 فرنكًا لكل كيلوواط/ساعة من 0 إلى 50 كيلوواط/ساعة، و290 فرنكًا من 51 إلى 100 كيلوواط/ساعة، و546 فرنكًا ابتداءً من 151 كيلوواط/ساعة؛ وبلغت تكلفة توصيل الكهرباء 274,140 فرنكًا. وعندما لا تتوفر مياه أو كهرباء الشبكة، تتحمل الأسر تكاليف شراء المياه أو الفحم النباتي أو الحطب أو الكيروسين. وينبغي إدراج انقطاعات الإمداد في سيناريو الضغوط. يأتي الطعام من الإنتاج الذاتي، والاستخدام المعيشي، والأسواق. وكمؤشر إقليمي، بلغت تكلفة كيلوغرام واحد من الأرز المحلي 5,518 فرنكًا بورونديًا في بوجومبورا في يونيو 2025، وبلغت تكلفة كيلوغرام واحد من دقيق الذرة المحلي 2,261 فرنكًا، ولحم البقر مع العظم 27,496 فرنكًا، والدجاجة 17,862 فرنكًا، ولتر الحليب الطازج 3,000 فرنك، والبيضة 1,216 فرنكًا، ولتر زيت النخيل 9,902 فرنك. وفي ديسمبر 2025، ارتفعت الزيوت والدهون بنسبة 40.0 بالمئة على أساس سنوي، والحليب والجبن والبيض بنسبة 28.0 بالمئة، والخبز والحبوب بنسبة 20.6 بالمئة، واللحوم بنسبة 18.1 بالمئة. وارتفعت أسعار الخضروات بنسبة 0.7 بالمئة. ولا تمثل هذه الأرقام إعانة أسرية وطنية ثابتة. بالنسبة إلى النقل، توجد حافلات وطرق رسمية إلى جانب خدمات تختلف محليًا. وقد أدرجت مراجع معهد الإحصاء في بوروندي من ديسمبر 2024 أجورًا بين المدن انطلاقًا من بوجومبورا قدرها 9,300 فرنك إلى غيتيغا، و11,600 فرنك إلى نغوزي، و16,300 فرنك إلى كيروندو، و18,600 فرنك إلى كوبيرو. وارتفعت أسعار النقل بنسبة 11.4 بالمئة على أساس سنوي في ديسمبر 2025. ويمكن أن يؤدي نقص الوقود، والتوافر، وأوقات الانتظار، والتحويلات في الطريق إلى تكاليف إضافية. لذلك ينبغي حساب التنقل اليومي منفصلًا عن بقية الميزانية الشهرية. تنشأ تكاليف الصحة في مرافق وزارة الصحة العامة ومكافحة الإيدز (Ministerium für öffentliche Gesundheit und AIDS-Bekämpfung (MSPLS)) العامة، ولدى مقدمي الخدمات الخاصين، ومن شراء الأدوية، ومن النقل. وفي عام 2022، تحملت الأسر 30.15 بالمئة من الإنفاق الصحي المباشر؛ وبلغ إجمالي الإنفاق الصحي 190.440 مليار فرنك بوروندي. وتُوفَّر الخدمات المجانية للأطفال دون الخامسة وللحمل والولادة كسياسة عامة، لكن الوصول إلى الخدمات وتوافر الأدوية يعتمدان على الموقع. وقبل إعداد الميزانية، يجب توضيح حالة التأمين، والفحوص التشخيصية، والأدوية، واحتياطي الطوارئ. تقلل سياسة التعليم المجاني (Gratuité) من الرسوم الدراسية المباشرة ورسوم التسجيل (Minerval) في التعليم الابتدائي والأساسي العام، لكنها لا تلغي جميع النفقات. فقد تظل هناك حاجة إلى الزي المدرسي، ودفاتر التمارين، والكتب، والنقل، والطعام، والمساهمات. وبحسب التقارير، لم تفرض المدارس الداخلية العامة رسومًا دراسية في العام الدراسي 2025–2026، لكنها فرضت رسوم الإقامة والوجبات. وتحدد المدارس الخاصة ورياض الأطفال ومؤسسات التعليم العالي رسومها عمومًا بصورة فردية؛ ولا يوجد دليل وطني حالي موحد للرسوم الخاصة. وينبغي التخطيط لتكاليف بدء الدراسة في سبتمبر بصورة منفصلة. غالبًا ما تشمل ميزانيات الأسر أيضًا الرعاية، والالتزامات الاجتماعية، ودعم الأقارب. ويُعد برنامج الحماية الاجتماعية النقدية-الإضافية (Merankabandi) برنامجًا موسعًا على المستوى الوطني؛ فبين عامي 2016 و2025 وصل إلى أكثر من 1.5 مليون شخص، وكانت نسبة 97 بالمئة من المستفيدين الأساسيين من النساء. ولا يمكن استنتاج مبلغ التحويل الحالي وتواتر الدفع من ذلك باعتبارهما استحقاقًا ثابتًا لكل أسرة. ويمكن لدعم الأسرة ومجموعات التضامن أن يخففا الأزمات، لكنهما لا يمثلان دخلًا مضمونًا. أفادت هيئة تنظيم الاتصالات (ARCT) بوجود ثلاثة مشغلين للهاتف المحمول في الربع الثاني من عام 2025، وهم ECONET LEO وVIETTEL Burundi وONATEL، إضافةً إلى سبعة مزودي إنترنت. وبلغ انتشار الهاتف المحمول 71.01 بالمئة. وينبغي حساب بطاقات SIM وباقات البيانات ورسوم الأموال عبر الهاتف المحمول بصورة منفصلة، لأنها تعتمد على المزوّد والباقـة. ويمكن إجراء المقارنات الحالية باستخدام محاكي التعرفة التابع لهيئة تنظيم الاتصالات أو الرقم 151. وارتفعت أسعار الاتصالات بنسبة 8.1 بالمئة في ديسمبر 2025. لا يوجد معيار وطني لتكاليف الترفيه. ويمكن أن تختلف الأنشطة المحلية والدينية، والرياضة، والإعلام، والمطاعم، والاحتفالات الاجتماعية اختلافًا كبيرًا بحسب الدخل والمدينة والمناسبة. وفي ديسمبر 2025، ارتفعت تكاليف الترفيه والثقافة بنسبة 9.4 بالمئة، بينما ارتفعت المطاعم والفنادق بنسبة 29.4 بالمئة. وينبغي تسجيل هذه النفقات منفصلةً عن التكاليف الإلزامية مثل الطعام والسكن والمرافق والصحة والتعليم. ينبغي أن تشمل الميزانية الشهرية الطعام، والإيجار، والمياه والكهرباء والوقود، والنقل، والصحة، والتعليم، والاتصالات، والدعم الأسري أو الاجتماعي، والترفيه، واحتياطيًا. ويجب أن يراعي الحساب حجم الأسرة، ومكان الإقامة، والبيئة الحضرية أو الريفية، وحالة الإيجار، وتوصيلات المرافق، والأطفال، وترتيبات الصحة والتعليم المختارة. ويُظهر سيناريو الاحتياجات الأساسية التكاليف المنتظمة؛ بينما يُظهر سيناريو حضري أو معتمد على الشبكات أو متأثر بصدمة سعرية العبء الإضافي. وينبغي التحقق من الفواتير والتعريفات وجودة الخدمة لدى المزوّدين. وتعتمد التغطية الطبية (CAM) وبرامج الدعم الأخرى على شروط الأهلية، والتسجيل، والوثائق، والتوافر الفعلي. ولا تندرج البنوك والقروض والديون والضرائب ضمن نظرة تكاليف المعيشة هذه؛ ويُدرج الأموال عبر الهاتف المحمول هنا فقط باعتباره قناة للدفع والرسوم.
تكاليف المعيشة في بوروندي
تختلف تكاليف المعيشة في بوروندي اختلافًا كبيرًا حسب المقاطعة، والمدينة أو المنطقة الريفية، وحالة الإيجار، وتوصيلات المرافق، وحجم الأسرة، وأسعار السوق. وعادةً ما يكون الطعام أكبر نفقات الأسرة؛ كما تؤثر تكاليف السكن والمياه والكهرباء والوقود والنقل والصحة والتعليم والاتصالات. لذلك تحتاج الميزانية الشهرية الواقعية إلى سيناريو للاحتياجات الأساسية وسيناريو للضغوط، وكلاهما بالفرنك البوروندي.
نصيحة
أنشئ ميزانيتك بالفرنك البوروندي انطلاقًا من التكاليف الإلزامية الفعلية لأسرتك، وأضف احتياطيًا منفصلًا لمخاطر الأسعار والإمداد والصحة. احسب التكاليف منفصلةً بحسب مكان الإقامة، وحالة الإيجار، وتوصيلات المرافق، وحجم الأسرة، واحتياجات التعليم والصحة. لا تعتمد على مبلغ وطني ثابت أو على مدفوعات دعم غير مؤكدة.