يحمي دستور بوروندي الزواج والأسرة، ويشترط الرضا الحر والكامل لكلا الزوجين. ويظل قانون الأسرة لعام 1993 مرجعا أساسيا. ويتطلب الزواج المدني عموما حدا أدنى للسن يبلغ 21 عاما للرجال و18 عاما للنساء؛ ويجوز للحاكم منح إعفاء من شرط السن لأسباب جدية. ويحتاج القاصرون إلى موافقة والديهم أو مجلس الأسرة. ويجب نشر إعلان الزواج المزمع لمدة لا تقل عن 15 يوما. ولا تحدد المهور صحة الزواج. ويجب أن يكون الزواج السابق قد انتهى أو أُعلن بطلانه. ولا يعترف الدستور بزواج الأشخاص من الجنس نفسه. وقد تتم زيجات تقليدية أو دينية، لكن أثرها القانوني وقيمتها الإثباتية يعتمدان على الحالة المحددة. يسجل مكتب الأحوال المدنية (état civil) التابع للبلدية (commune) الولادات والوفيات. وينبغي الإبلاغ عن الولادة خلال 15 يوما إلى البلدية التي تقيم فيها الأم. ويبلغ الأب عن الولادة أولا؛ ويجوز بدلا منه أن تبلغ الأم أو الشخص الحاضر وقت الولادة. والتسجيل نفسه مجاني، لكن الحصول على الشهادة قد يستلزم رسوما، وقد يؤدي التأخر في الإبلاغ إلى غرامة. وبعد انقضاء المدة القانونية، يأذن الحاكم الإقليمي بتسجيل الولادات المتأخرة. وتسهل شهادة الميلاد الحصول على وثائق الهوية والتعليم والميراث والمساعدة الاجتماعية. ويُراد من الربط الذي أُدخل منذ عام 2024 بين مكاتب التسجيل المدني والمرافق الصحية تسهيل الإبلاغ خلال هذه المدة، لكنه لا يتاح بالقدر نفسه في كل مكان من دون تحقق محلي. وينبغي أيضا الإبلاغ عن الوفيات خلال 15 يوما؛ والتسجيل مجاني، بينما قد يتطلب الحصول على الشهادة دفع رسوم. يتحمل الوالدان معا مسؤولية نفقة أطفالهما المشتركين وتربيتهم وتعليمهم. وتُعرف هذه المسؤولية باسم المسؤولية الأبوية (autorité parentale)، وهي تعود عموما إلى الأب والأم معا وتستمر حتى يبلغ الطفل سن الرشد أو يُعلن استقلاله القانوني. وعندما لا تثبت الأبوة، تمارس الأم هذه المسؤولية. وتعتمد الرعاية والتربية على إمكانات الوالدين. ويجوز للمحكمة سحب المسؤولية الأبوية في حالات الإساءة أو سوء السلوك الجسيم أو العجز الكامل. وقد تنطبق الوصاية (tutelle)، ضمن حالات أخرى، عندما يتوفى الوالد الوحيد أو الباقي على قيد الحياة، أو يختفي، أو يكون غائبا، أو يُستبعد من المسؤولية الأبوية. ويجوز للوصية أو مجلس الأسرة أو المحكمة تعيين الوصي؛ ويجب أن يخدم القرار مصلحة الطفل الفضلى. قد تستحق النفقة بين الزوجين، وبين الوالدين والأطفال، وبين الأقارب الآخرين في خطي الأصول والفروع. ويمكن تقديمها نقدا أو عينا. ويتوقف مقدارها على احتياجات الشخص المستحق وعلى إمكانات الشخص الملزم بتقديم الدعم، وقد يتغير عند تغير الظروف. وتنظر المحكمة المحلية الابتدائية (Tribunal de résidence) في قضايا النفقة. وقد تجعل الوثائق الناقصة أو المسافة أو التكاليف أو عدم القدرة على الدفع الوصول إلى النفقة وتنفيذها أكثر صعوبة. في حالات الانفصال أو الطلاق، ينص قانون الأسرة في البداية على التوفيق بين الزوجين ومجلسي أسرتيهما. وتجري الإجراءات عموما أمام محكمة مكان إقامة الزوجين. ويجوز للمحكمة أن توقف المعاشرة مؤقتا، وأن تحمي أموال الأسرة، وأن تأمر بالنفقة. وبحسب مصلحة الطفل، قد يقيم الأطفال مع الأب أو الأم أو شخص ثالث. ويحتفظ الوالدان عموما بواجبات الإشراف، ويلتزم كل منهما بالمساهمة بحسب إمكاناته؛ وقد يحصل الوالد غير الحاضن على حق الزيارة. ولا يلغي الطلاق حقوق الأطفال في النفقة والمزايا الأخرى. يتطلب العنف الأسري والإهمال والاستغلال والعنف الجنسي والزواج القسري والمبكر والاتجار بالبشر والتخلي عن الأطفال الحماية والإحالة إلى الخدمات المناسبة. وقد تشمل جهات الاتصال المحتملة المرافق الصحية والشرطة ونظام العدالة والخدمات الاجتماعية ولجان حماية الطفل والمنظمات التي تقدم الدعم للحالات. وغالبا ما تعمل لجان حماية الطفل على مستوى البلدية أو المجتمع، وقد تحدد الحالات وتحيلها وترتب الدعم النفسي والاجتماعي؛ إلا أن قدراتها تختلف محليا. وبالنسبة للأطفال الذين يفتقرون إلى رعاية أسرية آمنة، تكون الأولوية عموما للبحث عن الأسرة ولمّ الشمل والرعاية الآمنة لدى الأقارب. وللوصاية والرعاية المؤقتة أو البديلة والتبني آثار قانونية مختلفة، ولا يجوز معاملتها كأنها متساوية. يتطلب التبني عموما ألا يقل عمر المتبني المحتمل عن 30 عاما، ويتطلب عادة فارق سن لا يقل عن 15 عاما. وتختلف المحكمة المختصة والموافقات المطلوبة ورأي مجلس الأسرة ومراعاة آراء الطفل بحسب الحالة الفردية. وبعد صدور حكم التبني، يجب قيد القرار في السجل المدني. وقد تشمل عمليات التبني المحلية والدولية سلطات وإجراءات مختلفة. لا توجد في بوروندي خدمة أسرية عالمية واحدة تعمل كنقطة اتصال مركزية مباشرة. وعمليا، تعمل تسجيلات الأحوال المدنية في البلديات والمحاكم ومجالس الأسرة والخدمات الصحية والاجتماعية وهياكل حماية الطفل ودعم الأقارب وبرامج الحماية الاجتماعية المستهدفة معا. ويدعم برنامج الحماية الاجتماعية ميرانكابندي (Merankabandi) الأسر الفقيرة أو شديدة الهشاشة المختارة في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك الأسر التي تضم نساء أو أطفالا أو لاجئين أو عائدين؛ وهو ليس مخصصا عاما للأسرة أو الطفل. وقد تعوق شهادات الميلاد أو وثائق الهوية الناقصة، والمسافات الطويلة، والرسوم، وغرامات التأخر في الإبلاغ، والسجلات الورقية، ومحدودية الرقمنة، والفيضانات، وانعدام الأمن، والوصمة، ومحدودية قدرة الخدمات الاجتماعية الوصول إلى الخدمات بصورة كبيرة.
الأسرة في بوروندي
تشمل العلاقات الأسرية في بوروندي الزواج والمعاشرة والأبوة والأمومة والنفقة والرعاية ودعم الأقارب المعالين. وتتقاسم سلطات الدولة والمحاكم ومجالس الأسرة والخدمات الصحية والاجتماعية هذه المسؤوليات، بينما توفر شبكات القرابة غالبا الدعم الأساسي في الحياة اليومية. وتشكل شهادات الميلاد والوفاة والمسؤولية الأبوية وحماية الطفل أساسا لكثير من القرارات العملية اللاحقة.
نصيحة
ابدأ بتأمين وثائق الحالة المدنية، وكلما تغير الوضع الأسري، حدد الجهة المسؤولة من البلدية أو المحكمة أو الخدمة الاجتماعية. وقد يحافظ دعم الأقارب على الحياة اليومية، لكنه لا يحل محل تسجيل الولادة أو قرار المحكمة أو إجراء الحماية الرسمي. وفي حالات العنف أو تعرض الطفل للخطر أو غياب الرعاية، من المهم الإحالة سريعا إلى الخدمات الصحية أو الشرطة أو العدالة أو حماية الطفل.

