تُعد الانتخابات جزءًا أساسيًا من الديمقراطية في النمسا. ويدلي الأشخاص الذين يحق لهم التصويت بأصواتهم بحرية وبشكل شخصي وسري. ولا يُجبر أحد على الكشف عن الحزب أو الشخص الذي صوّت له. توجد في النمسا أنواع متعددة من الانتخابات. وتشمل على وجه الخصوص انتخابات المجلس الوطني (Nationalrat)، وانتخابات برلمانات الولايات (Landtag)، وانتخابات المجالس البلدية، وانتخابات الرئيس الاتحادي، وانتخابات البرلمان الأوروبي. وهي تتعلق بمستويات مختلفة من الدولة، ولذلك تؤدي مهام مختلفة. في انتخابات المجلس الوطني يُحدَّد أعضاء المجلس الوطني. وتؤثر النتيجة في الأغلبية السياسية الممكنة داخل البرلمان. ولا تنتخب الحكومة الاتحادية بوصفها فريقًا واحدًا مباشرة من الشعب، بل تنشأ من تفاعل الهيئات الدستورية والأغلبيات السياسية. تحدد انتخابات برلمانات الولايات تركيبة برلمان الولاية المعنية. وتقرر انتخابات المجالس البلدية التمثيل السياسي المحلي. أما شغل منصب رئيس البلدية فلا يخضع لتنظيم موحد في كل مكان، بل يعتمد على قانون الولاية المعنية. في انتخابات الرئيس الاتحادي يُنتخب رئيس الدولة مباشرة. وفي الانتخابات الأوروبية يختار الناخبون الأعضاء النمساويين في البرلمان الأوروبي. ولذلك تتعلق هذه الانتخابات بمهام مختلفة عن انتخابات المجلس الوطني أو انتخابات المجالس البلدية. تُنتخب العديد من الهيئات التمثيلية وفق مبادئ التمثيل النسبي. ويُفترض أن تحصل الأحزاب على مقاعد تتناسب تقريبًا مع حصتها من الأصوات، ما دامت الشروط المعمول بها مستوفاة. وقد تؤدي الأصوات التفضيلية الشخصية دورًا أيضًا بحسب نوع الانتخابات. قبل الانتخابات يُعد سجل للناخبين. وفي يوم الانتخابات يُدلى بالصوت عادةً في مكتب الاقتراع المخصص؛ وتتيح بطاقة الاقتراع (Wahlkarte) إمكانات إضافية. والمهم هو ملء ورقة الاقتراع وفق المتطلبات وتسليمها دون أن يراقبك أحد. بعد إغلاق مكاتب الاقتراع، تُعدّ الأصوات وفق قواعد ثابتة وتُجمع النتائج. وتهدف فرق الرقابة والهيئات الانتخابية والإجراءات الموثقة إلى ضمان إجراء صحيح. وتسري قواعد الانتخابات المعنية على توزيع المقاعد. تحدد الانتخابات الاتجاه السياسي، لكنها لا تحسم كل مسألة موضوعية مباشرة. فعلى الهيئات المنتخبة التداول وبناء الأغلبية ومراعاة الحدود القانونية والمالية. ومن يصوّت بعد اطلاع، ويشارك أيضًا بين الانتخابات، يعزز الرقابة الديمقراطية.
الانتخابات في النمسا
تتيح الانتخابات للمواطنات والمواطنين في النمسا اختيار ممثليهم السياسيين وشاغلي بعض المناصب بطريقة ديمقراطية. وتُجرى الانتخابات على مستويات متعددة، منها المستوى الاتحادي والولايات والبلديات والاتحاد الأوروبي. وتحمي سرية الاقتراع حرية القرار الشخصي.
نصيحة
تحقق في النمسا قبل كل انتخابات من تسجيلك بصورة صحيحة في سجل الناخبين ومن مكان مكتب الاقتراع الخاص بك. وإذا لم تستطع التصويت هناك، فاهتم في الوقت المناسب بالحصول على بطاقة اقتراع واتبع تعليماتها بدقة. وقارن بين البرامج والأشخاص على أساس عدد قليل من الموضوعات المهمة لك بصفة خاصة.

