اللغات في النمسا

الألمانية هي لغة الإدارة والتعليم المستخدمة على مستوى البلاد في النمسا. ويحتاج إليها الناس في معظم المعاملات الإدارية، والعروض التعليمية، والأنشطة المهنية. تُعدّ الألمانية النمساوية جزءاً من اللغة الألمانية المعيارية، ولها كلمات وتعبيرات شائعة خاصة بها. ومن يعرف الألمانية من بلد آخر يستطيع عادةً تعلّم هذه الاختلافات تدريجياً في الحياة اليومية. تُتحدث اللهجات في مناطق كثيرة. وقد تبدو اللهجة غير مألوفة في البداية، لكن المدرسة والمراسلات والمحادثات الرسمية تستخدم غالباً شكلاً من أشكال اللغة المعيارية. النمسا متعددة اللغات. فإلى جانب الألمانية، تُستخدم لغات أقليات معترف بها، ولغة الإشارة النمساوية، ولغات كثيرة انتشرت بسبب الهجرة. يمكن للأطفال تطوير الألمانية في رياض الأطفال والمدرسة من خلال التواصل اليومي والتعليم والدعم الموجّه. ويمكن في الوقت نفسه الحفاظ على لغة الأسرة، لأن امتلاك مهارات راسخة في عدة لغات قد يدعم التعلم والشعور بالانتماء. يتعلم البالغون الألمانية، من بين أمور أخرى، في دورات اللغة، والتعلم الذاتي، ولقاءات اللغة، ومن خلال المحادثات المنتظمة. وقد تركز الدورات على لغة الحياة اليومية العامة أو على أهداف محددة مثل العمل والتدريب المهني (Ausbildung). تتكون المهارات اللغوية من عدة أجزاء. ويجب التدرب على الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة بشكل منفصل، لأن الشخص قد يكون واثقاً بدرجات مختلفة في كل مجال. قد تكون الشهادات اللغوية مهمة للتدريب أو العمل أو بعض الإجراءات الرسمية. ويعتمد المستوى المطلوب والامتحان المعترف به على الغرض المعني، وينبغي توضيح ذلك مباشرةً لدى الجهة المختصة. تتيح اللغة الوصول، لكنها لا تزيل كل عقبة. فقد تجعل المصطلحات التخصصية الصعبة، أو اللهجة، أو الخوف من ارتكاب الأخطاء، أو قلة التدريب المحادثات أكثر صعوبة؛ ولذلك تظل الشروحات المفهومة والدعم الصبور مهمين.