المواعدة غير رسمية أساسًا في السلفادور. ولا تحتفظ الدولة بسجل عام للمواعدة ولا تشترط ترخيصًا عامًا لعلاقة عاطفية، كما لا توجد خدمة عامة موثقة مباشرة لمطابقة الشركاء أو تقديم الإرشاد للمواعدة. وتقدم وزارة الصحة MINSAL إرشادًا حول الحب والعلاقات والتواصل المحترم والمتكافئ والحدود الشخصية والجنس ووسائل منع الحمل. كما تتناول الخدمات الصحية الحمل وتنظيم الأسرة والعدوى المنقولة جنسيًا ومنها HIV والعنف الجنسي. ويتوقف الوصول على المرفق والمنطقة؛ لذا ينبغي التحقق من أقرب وحدة صحية أو مركز فحوص. وينبغي أن يكون التراضي طوعيًا ومستنيرًا ومستمرًا، بما في ذلك داخل العلاقة القائمة. يجب أن يبلغ الشريكان 18 عامًا على الأقل للزواج في السلفادور. ومنذ 2017 لا يجيز القانون أي استثناء من هذا الحد الأدنى. ولا تتحول رابطة أو علاقة مبكرة إلى زواج قانوني، وقد تنطبق على نحو منفصل قواعد حماية الطفل والجرائم الجنسية. ويتطلب الزواج المدني موافقة حرة ومتبادلة، ويسجل في سجل الحالة الأسرية. ويمكن إتمامه لدى مكتب المدعي العام PGR أو موثق أو عمدة أو حاكم سياسي للمقاطعة أو مدعٍ مساعد. وتوصف إجراءات الزواج ووثائقه بأنها بلا رسم قانوني مقرر، لكن قد يتقاضى الموثق أتعابًا مهنية متفقًا عليها، كما قد تختلف رسوم الشهادات المحلية أو الرسوم العرضية الأخرى. ينشئ الزواج حقوقًا وواجبات متساوية للزوجين، منها المعاشرة والوفاء والمساعدة المتبادلة والاحترام والتسامح والمراعاة، فضلًا عن تنظيم المسكن المشترك والأسرة المعيشية. ويسهم الزوجان في نفقات الأسرة بحسب مواردهما. ويُعد العمل المنزلي ورعاية الأطفال مساهمة متساوية، ولا يجوز لأحد الزوجين منع الآخر من العمل أو الدراسة بصورة مشروعة. تُعترف unión no matrimonial (اتحاد غير زواجي) قانونيًا لو عاش رجل وامرأة معًا بحرية واستمرار واستقرار وعلانية سنة واحدة على الأقل دون مانع للزواج. وتُستخدم أيضًا كلمتا convivientes وcompañeros de vida لوصف الشريكين المتعايشين. ولا تنشأ هذه الصفة تلقائيًا: فالحقوق تبدأ عمومًا بعد إقرار قضائي مسبق وتسجيل في سجل الحالة الأسرية. وقد يؤثر الإقرار في المشاركة في المكاسب ونفقات الأسرة وحماية مسكن الأسرة وحقوق الإرث المماثلة لحقوق الزوج والتعويض عن الأضرار. ويطلبه عادةً أحد الشريكين أو وريث بعد الانفصال أو الوفاة. وينبغي عمومًا تقديم الطلب خلال ثلاث سنوات من الانفصال أو الوفاة، وإلا سقط الحق. وتتطلب العملية أدلة وإجراءات قضائية، ولا توجد مدة معالجة موحدة محددة. تصف المصادر الوطنية الأولية التي جرت مراجعتها صراحةً مساري الزواج القانوني وunión no matrimonial بأنهما بين رجل وامرأة. ولا تثبت وجود صفة رسمية مباشرة مكافئة للأزواج من الجنس نفسه. ويمكن أن تقوم علاقة عاطفية دون تسجيل، لكن لا ينبغي افتراض الآثار الرسمية المرتبطة بالزواج أو بالاتحاد غير الزواجي دون أساس قانوني محدد. يحمي قانون مكافحة العنف داخل الأسرة الشريك الحالي أو السابق والزوج أو الشريك المتعايش حتى لو لم يسبق للزوجين السكن معًا. ويشمل العنف الجسدي والجنسي والنفسي والمتعلق بالممتلكات. وقد تشمل التدابير حظر الاتصال أو الاقتراب والإبعاد من مسكن الأسرة وقيود الزيارة ودعم الانتقال وترتيبات السكن أو النفقة وأوامر العلاج. ويضيف قانون LEIV، القانون الخاص الشامل لحياة خالية من العنف للنساء، الحماية والوقاية والمساعدة والجبر والعقوبات. ويدير المعهد السلفادوري لتنمية المرأة ISDEMU الخدمة 126 المجانية والسرية على مدار الساعة، وتشمل التدخل في الأزمات والدعم النفسي والاجتماعي والمشورة القانونية والمساعدة في تفعيل الحماية. وتضم شبكته 14 مركز رعاية على مستوى المقاطعات وست وحدات Ciudad Mujer وخدمات متنقلة للكشف والإحالة وملاجئ للحالات عالية الخطورة. وتقدم وحدة الأسرة والمكاتب المساعدة التابعة لـPGR مشورة قانونية وخدمات إدارية أو قضائية على مستوى البلاد، كما توفر خدمتها النفسية الاجتماعية علاجًا فرديًا وللأزواج والشركاء المتعايشين والأسر، وبرامج للأزمات والعنف. وفي الخطر المباشر، ينبغي الاتصال بمؤسسات الحماية؛ فالوساطة الزوجية ليست بديلًا عن الحماية من العنف. يمكن إنهاء علاقة noviazgo أو pareja غير الرسمية دون إجراء أو تسجيل حكومي. وينتهي الزواج المدني بالطلاق القضائي بالتراضي أو بإجراء قضائي يستند إلى انفصال متواصل لأكثر من سنة أو إلى وقائع، منها العنف، تجعل استمرار المعاشرة مستحيلًا. وتذكر إرشادات PGR وثائق مثل بطاقتي الهوية الوطنيتين DUI للطرفين وشهادتي الميلاد والزواج ووثائق الأطفال المشتركين وعنوان التبليغ وبطاقتي DUI لشاهدين. وتعتمد المدة على الحالة، ويُؤشر الحكم النهائي في سجل الحالة الأسرية. قد يسجل المعهد السلفادوري للضمان الاجتماعي ISSS الزوج أو الشريك المتعايش بوصفه مستفيدًا. وقد يتطلب التسجيل بطاقتي DUI وإقرارًا مشفوعًا باليمين عند الاقتضاء وشهادة ميلاد مشتركة أو دليلًا آخر، وشروطًا إضافية إذا لم يكن للزوجين طفل مشترك. وتشير معلومات الخدمة إلى أن الرد يستغرق نحو 10 إلى 20 دقيقة. وقد يحتاج المستفيدون الأجانب إلى وثائق إضافية وقد يواجهون انتظارًا يقارب تسعة أشهر للحصول على البطاقة. وبالنسبة إلى معاش الورثة المستند إلى unión no matrimonial، تشير ISSS إلى التسجيل وإلى مهلة سنة من الوفاة لإجراء الإقرار.
العلاقات العاطفية في السلفادور
تُوصف العلاقات العاطفية في السلفادور غالبًا بكلمتي noviazgo أو pareja، وتبدأ عادةً دون تسجيل حكومي أو تصريح عام. ويتاح الاعتراف القانوني بالزواج المدني أو، بشروط محددة، بإقرار unión no matrimonial (اتحاد غير زواجي)؛ وينشئ هذان المساران حقوقًا وواجبات لا يوفرها تلقائيًا الارتباط غير الرسمي. والصحة الجنسية والتراضي المتبادل والحماية من العنف وآثار الانفصال مسائل عملية منفصلة.
نصيحة
اختر بين العلاقة غير الرسمية أو الزواج المدني أو unión no matrimonial وفق الحماية والمسؤوليات القانونية التي تحتاج إليها فعلًا. لا تفترض أن التعايش ينشئ الحقوق نفسها التي ينشئها الزواج، وتعامل مع التراضي والصحة الجنسية والسلامة من العنف كأولويات منفصلة. وسجّل المهل والوثائق مبكرًا إذا كان الانفصال أو التغطية الاجتماعية أو الاعتراف القانوني قد يصبح مهمًا.

