الانتخابات في البحرين

تجري البحرين انتخابات لمجلس النواب (Council of Representatives)، وهو الغرفة المنتخبة في الجمعية الوطنية. كما تجري انتخابات للمجالس البلدية التي تتعامل مع جوانب من التنمية المحلية والخدمات العامة. يعتمد التصويت على الدوائر الانتخابية. ويصوّت المواطنون المؤهلون للمرشحين المتنافسين في الدائرة المرتبطة بوضعهم الانتخابي المسجّل. يمكن للمرشحين خوض الانتخابات بصورة مستقلة أو الارتباط بجمعيات سياسية (political societies). وتستخدم البحرين الجمعيات السياسية بدلاً من الأحزاب السياسية التقليدية بوصفها الشكل التنظيمي السياسي المعتاد. يجب على المرشح الفوز وفق النظام الانتخابي المعمول به. وإذا لم يحقق أي مرشح النتيجة المطلوبة في التصويت الأول، فقد تُستخدم جولة لاحقة للفصل بين المرشحين المتصدرين. يشارك مجلس النواب في التشريع والرقابة. وهو يعمل إلى جانب مجلس الشورى (Shura Council) المعيّن، ولذلك فإن الغرفة المنتخبة ليست سوى جزء واحد من العملية التشريعية. تتعلق الانتخابات البلدية بالمجالس المحلية، لا بالحكومة الوطنية. ويمكن للممثلين البلديين طرح قضايا التخطيط المحلي والمرافق والخدمات، لكن الأجهزة التنفيذية تتولى عادةً تنفيذ العمل الفعلي. لا يُختار الملك ورئيس الوزراء ومجلس الوزراء ومجلس الشورى من خلال هذه الانتخابات العامة. وهذا يحد من مدى قدرة نتيجة انتخابية على تغيير السلطة التنفيذية أو النظام التشريعي بأكمله مباشرةً. تشمل إدارة الانتخابات أهلية الناخبين، وتوزيعهم على الدوائر، وإجراءات المرشحين، والاقتراع، والفرز، وإعلان النتائج. وينبغي التحقق من التفاصيل التشغيلية الدقيقة من خلال هيئة الانتخابات البحرينية المسؤولة عند اقتراب موعد الانتخابات. لا يحق للمقيمين غير المواطنين عموماً التصويت في الانتخابات البرلمانية أو البلدية في البحرين. ومع ذلك، قد يواصلون متابعة نتائج الانتخابات لأن الهيئات المنتخبة تناقش القوانين والمسائل المحلية التي تؤثر في المجتمع الأوسع.