لدى الأردن نظام قانوني مكتوب يتأثر أساسًا بتقاليد القانون المدني والمبادئ القانونية الإسلامية وتشريعاته الخاصة. ويشكّل الدستور الإطار الأساسي لسلطات الدولة والحقوق الأساسية. وتوفر التشريعات واللوائح القواعد الرئيسية للحياة اليومية والأعمال والعمل والملكية والجرائم والإدارة العامة. وتساعد أحكام المحاكم في توضيح كيفية تطبيق تلك القواعد المكتوبة على النزاعات الفعلية. تشمل السلطة القضائية المحاكم النظامية والمحاكم الدينية والمحاكم الخاصة ذات الاختصاصات المحددة. وتنظر المحاكم النظامية عمومًا في القضايا المدنية والجنائية، بينما تراجع المحاكم الإدارية بعض القرارات الصادرة عن السلطات العامة. وقد تتبع مسائل الأحوال الشخصية مسارًا مختلفًا. وتتولى المحاكم الشرعية (Sharia courts) عمومًا الزواج والطلاق والنفقة والحضانة والميراث بالنسبة إلى المسلمين، بينما لدى الجماعات المسيحية المعترف بها ترتيبات كنسية خاصة بها لبعض المسائل الأسرية. تبدأ القضية عادةً بدعوى أو شكوى أو طلب يُقدَّم إلى الجهة المختصة. ويعرض الأطراف المستندات والحجج، ثم يصدر قرار، وقد تتاح المراجعة أو الاستئناف عبر القناة القانونية المناسبة. كما تتخذ الوزارات الحكومية والبلديات وأجهزة الشرطة والنقابات المهنية والسلطات الأخرى قرارات تؤثر في الحقوق. وتعتمد صلاحياتها وطريقة الطعن في قراراتها على نوع المسألة. العربية هي اللغة الرئيسية للتشريعات والمحاكم والإجراءات الرسمية. ولذلك قد تحتاج المستندات المحررة بلغة أجنبية إلى ترجمة عربية مقبولة، وإلى تصديق رسمي في بعض الحالات. يمكن أن تشمل سبل الانتصاف القانونية دفع مبلغ أو تنفيذ التزام أو إلغاء قرار أو الحماية من الضرر أو فرض عقوبة جنائية. ويعتمد سبيل الانتصاف المتاح دائمًا على الوقائع والقواعد الحاكمة والجهة التي تنظر في المسألة.
القانون في الأردن
ينشأ القانون في الأردن من الدستور والتشريعات واللوائح والممارسات القضائية والقواعد الدينية في مسائل محددة من مسائل الأحوال الشخصية. وتتولى محاكم مختلفة النزاعات العادية وقرارات الحكومة وبعض قضايا الأسرة أو الميراث. وغالبًا ما تكون معرفة الجهة المختصة الخطوة الأولى لحل مشكلة قانونية.
نصيحة
في الأردن، حدّد أولًا ما إذا كانت مسألتك تتعلق بنزاع عادي أو جريمة أو قرار حكومي أو مسألة من مسائل الأحوال الشخصية. احتفظ بكل ورقة رسمية وسجّل الأحداث المهمة بترتيبها الزمني. ويمكن أن تمنع المشورة المبكرة من محامٍ أردني مؤهل على نحو مناسب تقديم الطلب في الجهة الخطأ.

