تُسمّى العلاقة العاطفية (relazione sentimentale) أو العلاقة الغرامية (relazione amorosa) في الإيطالية. وتعني كلمة الثنائي (coppia) الشريكين، ويمكن أن تشير إلى شركاء يعيشون في ترتيبات معيشية أو قانونية مختلفة. يُستعمل تعبيرا الشريك العاطفي (fidanzato) والشريكة العاطفية (fidanzata) عادةً للدلالة على الحبيب أو الحبيبة أو الشريك الملتزم. ويعتمد المعنى الدقيق على الأشخاص، ولا يعني دائمًا وجود خطوبة رسمية. قد يلتقي الشريكان عبر الأصدقاء أو العمل أو الدراسة أو الهوايات أو المناسبات الاجتماعية أو خدمات المواعدة. وغالبًا ما تشمل اللقاءات الأولى القهوة أو مشروبًا قبل العشاء أو نزهة أو وجبة أو نشاطًا مشتركًا. لا يوجد جدول زمني واحد للتحول إلى شريكين. وينبغي للطرفين مناقشة الحصرية والمودة والجنس والسلوك العلني والتواصل وكيفية وصف العلاقة. وتعني المساكنة (convivenza) العيش معًا. ويثير تقاسم المنزل أسئلة عملية بشأن الإيجار والفواتير والأعمال المنزلية والضيوف والخصوصية والممتلكات وما يحدث إذا انتهت العلاقة. قد يظلان غير متزوجين، أو يتزوجان عبر مراسم مدنية أو دينية، أو يستخدمان ترتيبًا آخر معترفًا به محليًا حيثما ينطبق ذلك. فالالتزام العاطفي والوضع القانوني مرتبطان، لكنهما ليسا متطابقين. قد توفر الشراكة الحب والرفقة والخطط المشتركة والدعم المتبادل. وقد تنطوي أيضًا على خيبة الأمل أو اختلاف الأهداف أو الاعتماد المالي أو ضغوط الأسرة والتوقعات الاجتماعية. يجب أن يكون الرضا حرًا ومستنيرًا ومحددًا وقابلًا للتراجع. فالغيرة لا تبرر المراقبة أو العزل أو الجنس القسري أو التهديدات أو التحكم في المال أو العنف.
العلاقة العاطفية في إيطاليا
قد تشمل العلاقة العاطفية في إيطاليا المواعدة، أو علاقة ملتزمة، أو العيش معًا، أو الزواج، أو شراكة أخرى يختارها الطرفان بالتراضي. وتعتمد العلاقات الصحية على الرضا والمساواة والثقة والتحرر من العنف.
نصيحة
قبل اتخاذ التزامات كبيرة في إيطاليا، ناقش مع الشريك ما تعنيه العلاقة لكل منكما. احتفظ بإمكانية الوصول إلى مستنداتك ومالك وجهات اتصالك ووسيلة نقل آمنة خاصة بك. واطلب المساعدة مبكرًا إذا حل الخوف أو السيطرة محل الثقة.

