المهنة نوع منظم من العمل يتطلب معارف أو مهارات معينة. ومن الكلمات الشائعة في إيطاليا «مهنة» (professione) للعمل التخصصي، و«حرفة» (mestiere) للعمل اليدوي أو العملي، و«عمل» (occupazione) بمعنى أوسع. لا تفرض القوانين قيودًا على كثير من الأعمال. ويمكن لأصحاب العمل تقييم التعليم والخبرة والقدرة اللغوية والكفاءة العملية وفق احتياجات الوظيفة. تختلف المهنة المنظمة (professione regolamentata)، إذ يخضع الالتحاق بها أو استخدام لقبها المهني للضوابط. وقد يحتاج الشخص إلى مؤهل معترف به أو ممارسة تحت الإشراف أو امتحان أو تسجيل أو تصريح رسمي آخر. ينتمي بعض المهنيين الخاضعين للتنظيم إلى هيئة مهنية (ordine أو collegio)، وترد أسماؤهم في سجل مهني (albo professionale). وقد يترتب على العضوية التزامات أخلاقية وتدريبية وتأمينية ومتعلقة بالسلوك المهني. قد تحتاج المؤهلات الأجنبية إلى معادلة رسمية قبل أن تسمح بمزاولة مهنة منظمة. ولا تكون معادلة المؤهل الأكاديمي لمواصلة الدراسة ومعادلته لمزاولة المهنة دائمًا الإجراء نفسه. قد تشمل الحرف العملية التعليم المهني أو التلمذة الصناعية أو مسارات التأهيل الإقليمية أو متطلبات خاصة بقطاع معين. وتظل الكفاءة الفعلية والسلامة في مكان العمل مهمتين حتى إن لم يكن هناك لقب مهني محمي. غالبًا ما تتطلب المهن في القطاع العام اجتياز مسابقة عامة (concorso pubblico) أو مسار اختيار رسمي آخر. ويوضح إعلان المسابقة المحددة متطلبات التعليم والخبرة ووثائق التقديم. لا يقتصر اختيار المهنة على انتقاء لقب. بل ينبغي مراعاة المهام اليومية ونوع العمل والمتطلبات البدنية والمكان واللغة ومدة التدريب وفرص التقدم.
المهن في إيطاليا
تشمل المهن في إيطاليا المهن الخاضعة للتنظيم، والحرف المرخصة، والوظائف العامة، والأعمال المتاحة لمن لديهم المهارات والخبرة المناسبة. وتميز إيطاليا بين المهن التخصصية المستقلة غالبًا (professioni) والحرف العملية غالبًا (mestieri)، مع تداخل الاستخدام اليومي بينهما. وقبل التدريب أو التقديم، ينبغي التحقق مما إذا كان العمل المختار يتطلب معادلة مؤهل أو تسجيلًا أو اجتياز مسابقة عامة.
نصيحة
ابدأ بتحديد الاسم الإيطالي الدقيق للمهنة وما إذا كانت خاضعة للتنظيم. ثم ميّز بين المتطلبات القانونية وما يفضله أصحاب العمل فحسب. وإذا كان مؤهلك من بلد آخر، فحدّد مسار المعادلة قبل دفع تكاليف تدريب إضافي أو التعهد بموعد بدء العمل.

