اللغة في إيران

الفارسية هي اللغة الرئيسية للحكومة والتعليم على مستوى البلاد ووسائل الإعلام الوطنية والتواصل بين كثير من المجموعات اللغوية في إيران. ويُطلق عليها بالفارسية اسم فارسي. تنتمي الفارسية إلى الفرع الإيراني من عائلة اللغات الهندية الأوروبية. وترتبط بالدارية والطاجيكية، رغم اختلاف النطق والمفردات والكتابة والاستعمال المحلي. تُكتب الفارسية من اليمين إلى اليسار باستخدام شكل من أشكال الأبجدية العربية. وتمثل عدة حروف أصواتًا فارسية، بينما لا تُكتب الحركات القصيرة عادةً. تختلف الفارسية المنطوقة عن الفارسية الرسمية المكتوبة. فكثيرًا ما تختصر المحادثة اليومية الكلمات وتستخدم تعبيرات قد لا يتعرف إليها المبتدئ من كتاب مدرسي. إيران بلد متعدد اللغات. وللتركية الأذربيجانية عدد كبير من المتحدثين، كما أن الكردية واللورية والعربية والبلوشية والتركمانية والجيلكية والمازندرانية وعدة لغات أصغر مهمة في مناطقها. قد تعبّر لغة الشخص المنزلية عن تاريخ الأسرة أو الهوية العرقية أو الانتماء المحلي أو الاعتزاز الثقافي. وينتقل كثير من الناس بسهولة بين لغة المنزل والفارسية بحسب الموقف. تعتمد المجاملة بالفارسية على اختيار الكلمات والألقاب والضمائر والتعبيرات غير المباشرة. ويكون الكلام الرسمي مفيدًا مع الغرباء وكبار السن والموظفين وفي السياقات المهنية. تشمل التحيات الشائعة سلام لقول مرحبًا وخداحافظ لقول وداعًا. وميرسي مفهومة على نطاق واسع بمعنى الشكر، بينما تُستخدم ممنون ومتشكّرم كبدائل فارسية بدرجات مختلفة من الرسمية. تُكتب الأسماء عادةً بطرق مختلفة عند نقلها بين الفارسية والحروف اللاتينية. وقد تكون عدة تهجئات صحيحة لأنه لا يوجد نظام تحويل واحد يضبط الاستعمال اليومي. يتيح تعلم أساسيات الفارسية الوصول إلى الحياة اليومية في أنحاء إيران، لكنه لا يحل محل احترام اللغات الإقليمية. وغالبًا ما يكون سؤال الشخص عن اللغة التي يفضلها أفضل نقطة بداية.