«کارفرما» (karfarma) هو الطرف الذي يتلقى عمل العامل ويوجهه مقابل أجر. ويتحدد صاحب العمل الفعلي بحسب العلاقة الحقيقية، وكذلك بحسب الاسم المكتوب في الوثائق. قبل التوظيف، ينبغي لصاحب العمل تحديد الوظيفة والمهارات المطلوبة ومكان العمل وساعات العمل وهيكل الأجر وخط الإشراف. وينبغي أن تتطابق بيانات التوظيف المعلنة مع الوظيفة المعروضة فعليًا. ينبغي لصاحب العمل تقديم اتفاق عمل واضح والاحتفاظ بسجلات دقيقة للعاملين. وينبغي أن يحصل العامل على نسخة، لا أن يُطلب منه توقيع وثيقة غير مكتملة. ينبغي أن تُظهر سجلات الرواتب الأجور والمزايا والاقتطاعات والحضور وتواريخ الدفع. ويساعد الدفع بطريقة قابلة للتتبّع وإصدار كشف على الحد من سوء الفهم. عندما ينطبق التسجيل في التأمين الاجتماعي، تكون على صاحب العمل عادةً واجبات إبلاغ وتسديد اشتراكات. لذلك تكتسب دقة بيانات هوية العامل وتاريخ بدء العمل ومعلومات الوظيفة وسجلات الاشتراكات أهمية. يتحمل أصحاب العمل مسؤولية تنظيم مكان عمل آمن بدرجة معقولة. ويشمل ذلك تقييم المخاطر، وتقديم التعليمات ومعدات الوقاية المناسبة، والاستجابة للحوادث. للمعاملة باحترام أهمية في الإدارة اليومية. فالقواعد الواضحة والقرارات المتسقة وإتاحة طريقة لطرح المخاوف وحماية المعلومات الشخصية تساعد على بناء الثقة. عند انتهاء العمل، ينبغي لصاحب العمل توثيق السبب والتاريخ، وحساب المستحقات النهائية، واسترداد ممتلكات الشركة بإنصاف، وتقديم السجلات المطلوبة. ويساعد الملف المكتمل الطرفين إذا نشأ خلاف لاحقًا.
صاحب العمل في إيران
يُسمّى صاحب العمل في إيران غالبًا «کارفرما» (karfarma)، وقد يكون شخصًا أو شركة أو هيئة عامة أو تعاونية أو منظمة أخرى. وينظّم صاحب العمل العمل ويدفع أجور العاملين، ويتحمل مسؤوليات تتعلق بالعقود والسجلات والتأمين والسلامة والمعاملة القانونية. وتبدأ إدارة العمل الجيدة قبل مباشرة العامل عمله.
نصيحة
ينبغي لصاحب العمل في إيران التعامل مع التوظيف بوصفه إجراءً موثقًا، لا مصافحةً تتبعها الأوراق لاحقًا. أنشئ ملفًا موثوقًا لكل عامل، وحافظ على اتساق سجلات الرواتب والحضور والتأمين والسلامة والعقود. فالسجلات الواضحة تحمي العامل والمنشأة.

