في أيرلندا، يعني القانون المدني القواعد والإجراءات غير الجنائية المستخدمة لتسوية الحقوق والالتزامات القانونية. ولا تزال أيرلندا دولة تطبق نظام القانون العام (common-law)، ولذلك لا يعني هذا المصطلح أنها تستخدم نظام القانون المدني القاري. يتعامل قانون العقود مع الوعود التي يعترف القانون بأنها ملزمة. وقد يتعلق النزاع بما إذا كان الاتفاق قد نشأ، وبمعنى شروطه، وما إذا كان قد أُخلّ به، والخسارة التي ترتبت على ذلك. ويتناول قانون المسؤولية التقصيرية الأفعال المدنية غير المشروعة الواقعة خارج العقود أو إلى جانبها. ومن أمثلتها المألوفة الإهمال والتشهير والتعدي والإزعاج والتدخل في الممتلكات أو الأشخاص، مع اختلاف الاختبارات القانونية لكل منها. وتندرج مسائل الملكية والتركات والأسرة والديون والشؤون التجارية أيضًا ضمن القانون المدني بالمعنى الواسع. وتستخدم بعض المجالات تشريعات متخصصة أو قوائم قضائية أو هيئات أو إجراءات متخصصة بدلًا من عملية عامة واحدة. يجب على المدعي عادةً إثبات الأساس القانوني للقضية بالأدلة. وتفصل المحاكم المدنية عمومًا في الوقائع المتنازع عليها وفق معيار ترجيح الاحتمالات، أي تحديد الرواية الأكثر احتمالًا. تشمل وسائل الانتصاف الشائعة التعويض المسمى بالتعويضات المالية، وسداد الدين، ورد الممتلكات، والإقرار بالحقوق، أو إصدار أمر قضائي يفرض القيام بفعل أو الامتناع عنه. ولا يضمن الفوز بالقضية سهولة استرداد المال من الطرف الآخر. غالبًا ما تعتمد المحكمة المختصة على موضوع النزاع وقيمته. وتختلف مجالات اختصاص المحاكم الأدنى والمحاكم العليا، وقد تُحال الطعون إلى محاكم أعلى. تشمل الإجراءات المدنية مستندات رسمية وتبليغ الأطراف الأخرى والأدلة والجلسات والقواعد المتعلقة بالتكاليف. وقد يؤدي عدم اتخاذ خطوة إجرائية مطلوبة إلى إضعاف مطالبة قوية من حيث الأساس. تُعد المفاوضات والوساطة والتسوية أجزاءً مهمة من العدالة المدنية. ويمكنها إيجاد حلول عملية وتقليل المخاطر، لكن ينبغي أن يكون أي اتفاق واضحًا ومستندًا إلى معلومات كافية ومسجلًا على نحو مناسب.
القانون المدني في أيرلندا
يوفر القانون المدني في أيرلندا وسائل لتسوية النزاعات بين الأشخاص والشركات وأحيانًا الهيئات العامة. وتشمل القضايا الشائعة العقود والملكية والإصابات الشخصية والإهمال والديون والمسائل الأسرية والتدخل في الحقوق. وتسعى الدعوى المدنية عادةً إلى الحصول على تعويض أو وسيلة انتصاف، لا إلى العقاب الجنائي.
نصيحة
قبل بدء دعوى مدنية، حدد الضرر والأدلة ووسيلة الانتصاف المطلوبة والشخص المسؤول قانونًا. وقارن المنفعة المحتملة بالتكلفة والضغط والوقت واحتمال تنفيذ النتيجة. احتفظ بالمستندات واحصل على المشورة قبل توجيه اتهامات أو قبول تسوية نهائية.

