يشمل الترفيه (ocio) الرياضة والثقافة والأنشطة الخارجية واللقاءات الاجتماعية والمهرجانات والوقت الهادئ في المنزل. وتختلف الفرص كثيرًا بين المدن والسواحل والجزر والجبال والمناطق الريفية. غالبًا ما تدير البلديات مراكز رياضية ومكتبات ومراكز ثقافية ومساحات للشباب ودورات تدريبية. وقد تختلف شروط التسجيل بين المقيمين وغير المقيمين. تُعد الجمعيات والنوادي طرقًا شائعة للانخراط في كرة القدم والمشي لمسافات طويلة والرقص والموسيقى والحرف والأنشطة المجتمعية. كما تساعد المشاركة المنتظمة الوافدين الجدد على ممارسة اللغة والتعرف إلى الناس بصورة طبيعية. تُعد الساحات والمنتزهات والممرات البحرية والحدائق والشواطئ وتراسات المقاهي أماكن اجتماعية مهمة. احترم القواعد المعلنة المتعلقة بالضوضاء والحيوانات والحرائق والسباحة والمناطق الطبيعية المحمية. تجمع الاحتفالات المحلية (fiestas) بين التقاليد الدينية والتاريخية والموسيقية والمدنية. وتختلف المواعيد والعادات، وقد تؤثر بعض الفعاليات في وسائل النقل وساعات العمل والضوضاء وإتاحة الوصول إلى الشوارع. يجب تكييف الأنشطة الخارجية مع الحرارة والشمس والارتفاع وظروف البحر وخطر حرائق الغابات. ويُعد توفير الماء والملابس المناسبة وتخطيط المسار ومتابعة التحذيرات المحلية من إجراءات السلامة الأساسية. توفر المتاحف ودور السينما والمسارح والحفلات الموسيقية والمكتبات خيارات ثقافية منظمة. وقد تكون اللغات الإقليمية حاضرة بقوة في العروض والبرامج المجتمعية. لا يحتاج الترفيه إلى أن يكون مكلفًا. فالأماكن العامة وخدمات المكتبات والفعاليات المجتمعية ومسارات المشي يمكن أن تشكل روتينًا متوازنًا إلى جانب الأنشطة المدفوعة.
الترفيه في إسبانيا
يحدث الترفيه في إسبانيا غالبًا في الأماكن العامة والجمعيات المحلية والمنشآت الرياضية والمراكز الثقافية والمقاهي. ويؤثر المناخ والتقاليد الإقليمية في الأنشطة وأوقاتها. ويمكن للبرامج البلدية أن توفر مدخلًا ميسّرًا إلى الهوايات والحياة المجتمعية.
نصيحة
اختر نشاطًا متكررًا واحدًا بالقرب من منزلك وخيارًا بسيطًا واحدًا في الهواء الطلق. تحقق من القواعد والظروف المحلية قبل استخدام الشواطئ أو الجبال أو مناطق الاحتفالات. وتفيد المشاركة المنتظمة في بناء العلاقات أكثر من حضور أنشطة كثيرة مرة واحدة.

