الأذربيجانية، أو اللغة الأذربيجانية (Azərbaycan dili)، هي لغة الدولة في أذربيجان. ويُستخدم الاسم الأقصر «الأذرية» دوليًا، لكن كثيرًا من المتحدثين يفضلون استخدام اسم الأذربيجانية عند تسمية لغتهم بالإنجليزية. تنتمي الأذربيجانية إلى عائلة اللغات التركية، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالتركية. وقد يفهم المتحدثون أجزاءً من كلام بعضهم بعضًا، لكن اللغتين تختلفان في الأصوات والكلمات والتعابير والتاريخ. تستند الأبجدية الرسمية الحديثة إلى الحروف اللاتينية. وتشمل الحروف الخاصة ə وğ وı وö وş وç وü، كما أن تعلم أصواتها يجعل قراءة الأسماء واللافتات أسهل بكثير. تُكوّن الأذربيجانية الكلمات عادةً بإضافة لواحق إلى الجذر. ويمكن لهذه اللواحق أن تُظهر العدد والملكية والحالة والزمن والشخص والأسئلة، ولذلك قد تعبّر كلمة مكتوبة واحدة عن فكرة تحتاج إلى عدة كلمات في الإنجليزية. غالبًا ما يأتي الفعل قريبًا من نهاية الجملة. كما يؤثر انسجام حروف العلة في كثير من اللواحق، ما يعني أن حركة اللاحقة قد تتغير لتتناسب مع الكلمة. تساعد صيغ المخاطبة على التعبير عن الاحترام والقرب. وتُستخدم siz للمخاطبة باحترام أو للجمع، بينما تُستخدم sən للمفرد والعلاقة غير الرسمية، ولذلك يكون البدء بصيغة siz غالبًا أكثر أمانًا عند التحدث مع شخص بالغ غير مألوف. لا تزال الروسية مفهومة على نطاق واسع في بعض المدن والمهن والأجيال، لكن القدرة على استخدامها تختلف. ولا ينبغي افتراض أن كل أذربيجاني يتحدث الروسية أو يفضل استخدامها. كما تضم أذربيجان لغات أقلية، منها الليزغية والتالشية والأوارية والجورجية وغيرها. وقد يختلف استخدام اللغة بين المنزل والمدرسة والعمل والمنطقة والجيل.
اللغة في أذربيجان
اللغة الرئيسية في أذربيجان هي الأذربيجانية، وتُسمى محليًا Azərbaycan dili. وهي لغة تركية تُكتب رسميًا بأبجدية قائمة على الحروف اللاتينية، وتُستخدم في الحكومة والتعليم والإعلام والحياة اليومية. كما يشكل الروسية وعدة لغات أقلية جزءًا من واقع البلاد متعدد اللغات.
نصيحة
يمكن لبضع كلمات أذربيجانية أن تجعل التواصل اليومي أكثر دفئًا، حتى عندما تُجرى بقية المحادثة بلغة أخرى. ابدأ بقول salam وçox sağ olun، واستخدم صيغة الاحترام siz. واسأل عن اللغة التي يفضلها الشخص بدلًا من اختيار الروسية تلقائيًا.