يمتد التعليم المدرسي في آيسلندا من التعليم قبل المدرسي غير الإلزامي (leikskóli) عموماً، مروراً بالمدرسة الإلزامية (grunnskóli) للصفوف من 1 إلى 10، وصولاً إلى التعليم الثانوي الأعلى (framhaldsskóli). ويلتحق الأطفال عادةً بالمدرسة الإلزامية من سن 6 إلى 16 عاماً، ويظل التعليم حقاً قانونياً حتى سن 18 عاماً. وتدير البلديات وتموّل المدارس العامة للتعليم قبل المدرسي والمدارس الإلزامية، بينما تدير الدولة التعليم الثانوي الأعلى وتموّله. يجمع التدريب المهني بين الدراسة المهنية في مدرسة للتعليم الثانوي الأعلى والتعلّم الخاضع للإشراف في مكان العمل. وفي المهن المنظّمة، يكمل الطلاب عادةً التقييمات المدرسية وامتحان العامل الماهر (sveinspróf)، الذي يمكن أن يؤدي إلى شهادة العامل الماهر (sveinsbréf). ويحددُ المِهْنة والمدرسة والمنطقة ومكان العمل المتاح مدة البرنامج وشروط القبول. يمكن أن تؤدي الدراسة في جامعة أو مؤسسة مماثلة للتعليم العالي إلى مؤهل بكالوريوس أو ماجستير أو دكتوراه. وتوجد في آيسلندا سبع مؤسسات للتعليم العالي، وتتيح بعض البرامج التعلّم عن بُعد إلى جانب الدراسة داخل الحرم الجامعي. وتعتمد قواعد القبول ومتطلبات اللغة والرسوم الدراسية والتكاليف الأخرى على المؤسسة والبرنامج. يشمل تعلّم اللغات اللغة الأيسلندية للحياة اليومية والعمل والمشاركة العامة، ودورات اللغات الأجنبية، والامتحانات، وبرامج الأطفال، والتعلّم عبر الإنترنت. ويقدّم مقدّمو التعليم المعترف بهم وأصحاب العمل والمؤسسات والبرامج الرقمية اللغة الأيسلندية كلغة ثانية (Icelandic as a Second Language)، وتختلف المتطلبات والتكاليف بحسب الغرض ومقدّم الخدمة. ويمكن أن تؤثر المعرفة باللغة أيضاً في الإقامة الدائمة والجنسية وإمكانية الوصول إلى الدراسة أو العمل. يشمل تطوير المهارات التعلّم الرسمي وغير الرسمي وغير النظامي الذي يحدّث المهارات أو يوسّع المؤهلات أو يدعم تغيير المسار المهني. ويصف مصطلح تعليم الكبار خارج نظامي التعليم الثانوي الأعلى والجامعة (framhaldsfræðsla) تعليم الكبار خارج هذين النظامين، بينما يشير التعلّم مدى الحياة (símenntun) بصورة أوسع إلى التعلّم المستمر طوال الحياة. وتقدّم أربعة عشر مركزاً إقليمياً للتعلّم مدى الحياة، وأصحاب العمل، والنقابات، والجامعات، وغيرهم من مقدّمي التعليم المعترف بهم دورات قد تكون قصيرة أو بدوام جزئي، وقد تؤدي إلى شهادات أو كفاءات موثقة أو، في بعض الحالات، إلى أرصدة من التعليم الثانوي الأعلى. ولا تعادل هذه الدورات تلقائياً درجة جامعية.
التعلّم في آيسلندا
يشمل التعلّم في آيسلندا التعليم المدرسي، والتدريب المهني، والدراسة الجامعية، وتعلّم اللغات، وتطوير مهارات البالغين. وتختلف هذه المسارات من حيث الفئة العمرية، وشروط القبول، ومقدّمي التعليم، وشكل التعلّم، والمؤهلات التي يمكن أن تؤدي إليها. ويشمل التعليم المدرسي التعليم الإلزامي، بينما تدعم المسارات الأخرى التدريب المهني، والتعليم العالي، وتطوير اللغة، أو تغيير المسار المهني.
نصيحة
اختر مسار التعلّم في آيسلندا بناءً على النتيجة التي تحتاج إليها: تعليم عام، أو مؤهل مهني عملي، أو درجة جامعية، أو مهارات لغوية أقوى، أو تحديث لمهارة مرتبطة بالمسار المهني. وقارن بين شروط القبول واللغة وشكل التعلّم ومقدّم الخدمة والتكلفة والمؤهل النهائي قبل الالتزام. وتعامل مع شهادات تطوير المهارات والكفاءات الموثقة على أنها مختلفة عن الدرجة الجامعية، ما لم يذكر مقدّم الخدمة خلاف ذلك صراحةً.