Гражданское право в Эсватини

В Эсватини нет единого гражданского кодекса, общего земельного реестра или универсальной системы гражданских судов. Конституция 2005 года обладает высшей юридической силой; с 22 февраля 1907 года действует римско-голландское общее право, а законы устанавливают правила для отдельных областей. Обычное право свази также признаётся, с учётом Конституции, законодательства и ограничений, включая требования естественной справедливости, морали и гуманности. Официальные языки — английский и сисвати; гражданские процессы обычно проходят публично в независимых судах с гарантиями справедливого слушания. Правоспособность и статус в частных правоотношениях регулируются нормами общего права и законами. Регистрация рождения, смерти и брака через Министерство внутренних дел и систему регистрации актов гражданского состояния предоставляет документы для семейных дел, наследства, сделок с землёй и судебных требований. Официальная регистрация рождения или смерти может занимать от одного дня до двух месяцев; регистрация с опозданием длится не менее трёх недель. Конституция защищает детей, родившихся как в браке, так и вне брака; Закон о защите детей и их благополучии 2012 года регулирует заботу, содержание, опеку, защиту и разбирательства в суде по делам детей. Для договора обычно нужны соглашение, правоспособность сторон, законная цель, достаточная определённость и исполнение. Средства защиты при нарушении договора зависят от его условий и обстоятельств. Для некоторых сделок, особенно с недвижимостью, требуется письменный, нотариально заверенный или зарегистрированный документ. При доказывании требования часто важны подписанные документы, удостоверения личности, подтверждения платежей и доставки и уведомления о нарушении обязательств. Вопросы защиты потребителей и трудовых отношений могут пересекаться с гражданским правом, но в первую очередь относятся к отдельным темам защиты потребителей или трудового права. В земельном праве существуют два основных режима. Земля народа свази, часто называемая SNL, находится в доверительном управлении Ингвенъямы в интересах народа свази; обычно к ней получают доступ через традиционные структуры — например, вождя, умпхакатси или процедуру кхонта. Земля с правом собственности (TDL) принадлежит частным владельцам и регистрируется через Земельный реестр. Управление земельными ресурсами регулирует права и интересы в городской и сельской местности, а Земельный реестр оформляет передачу прав, ипотечные облигации, аренду и сервитуты. Для передачи права по свидетельству и некоторых регистрируемых документов требуется юрист по недвижимости. Могут взиматься налог на передачу права, гербовый сбор, плата за поиск сведений в реестре, сборы учреждения, расходы на оценку и профессиональные услуги. Земельный спор в зависимости от формы владения, сторон и юрисдикции может рассматриваться традиционными структурами, трибуналом или обычным судом. Семейное право охватывает гражданский и традиционный брак. Гражданский брак регулируется Законом о браке 1964 года и регистрируется должностным лицом по регистрации браков; традиционный брак проходит отдельную официальную процедуру с участием жениха и невесты, свидетелей, представителя вождя и участников требуемой церемонии. Современные требования к возрасту и формальным ограничениям следует уточнить по последней применимой редакции закона. Конституция защищает свободное и полное согласие на брак и предусматривает разумное обеспечение пережившего супруга наследством при гражданском или традиционном браке. Развод, содержание, опека, усыновление и попечительство могут рассматриваться Отделением по семейным делам Высокого суда, магистратскими судами или Судом по делам детей. Защитные предписания по Закону о сексуальных преступлениях и домашнем насилии 2018 года являются гражданскими средствами защиты, хотя связанные уголовные вопросы не входят в эту тему. Наследственные дела рассматриваются по Закону о завещаниях 1955 года, Закону о наследовании без завещания 1953 года и Закону об управлении наследственными делами 1902 года. Распорядитель наследств при Высоком суде регистрирует завещания, назначает и контролирует исполнителей, опекунов и попечителей и защищает интересы несовершеннолетних и кредиторов. Уведомление о смерти следует подать не позднее чем через 14 дней. Завещание следует передать без промедления; опись имущества обычно подают в течение 14 или 30 дней — в зависимости от режима имущества супругов. Уведомление кредиторов может действовать от 30 дней до трёх месяцев, а отчёт о ликвидации и распределении наследства можно подать в течение шести месяцев после выдачи свидетельства о праве на управление наследством или исполнительных полномочий. Простое наследственное дело обычно длится около шести-двенадцати месяцев; споры увеличивают этот срок. Обычное наследование может применяться, если наследство требуется оформить или распределить по племенному обычаю; поэтому важны семейное положение, статус имущества и принадлежность к обычаю. Деликтные требования, приблизительно соответствующие требованиям из причинения вреда, основываются на принципах римско-голландского общего права. Как правило, заявителю необходимо доказать противоправность, вину, причинно-следственную связь и ущерб; подходящее средство защиты зависит от обстоятельств. Суд может присудить компенсацию убытков, восстановление прежнего положения, судебный запрет или иное подходящее предписание. Закон о дорожно-транспортных происшествиях 1991 года учредил Фонд дорожно-транспортных происшествий для требований о телесных повреждениях или смерти вследствие неосторожного или незаконного вождения. Сроки давности, пределы компенсации, доказательства и формы для таких требований необходимо уточнять. Производственные травмы в первую очередь относятся к трудовому праву. Верховный суд является последней апелляционной инстанцией. Высокий суд рассматривает гражданские дела первоначально, в порядке апелляции и пересмотра, дела о конституционных правах, сложные споры об имуществе, семье и наследстве; его Коммерческий суд — подразделение Высокого суда для коммерческих споров. Магистратские суды рассматривают многие договорные, имущественные дела, требования о возмещении телесных повреждений, содержании и опеке в пределах своей юрисдикции. Опубликованные денежные лимиты расходятся: судебное указание 2/2011 устанавливает для соответствующей гражданской юрисдикции 30 000 эмалангени и суммы 20 000 и 10 000 эмалангени для нижестоящих уровней; на странице судебных услуг указано 300 000 эмалангени. До подачи документов уточните действующий предел в канцелярии. Гражданскую апелляцию на решение магистратского суда обычно подают в течение 30 дней после решения или 14 дней после запроса письменного решения — применяется более поздний срок. Суд по мелким искам рассматривает требования на сумму до 20 000 эмалангени, связанные с деньгами, движимым имуществом, передачей владения недвижимостью, выселением и документально подтверждёнными обязательствами. Обычно не менее чем за 14 дней до разбирательства нужно направить письменное требование. Стороны обычно представляют себя сами, а расходы на адвоката не присуждаются в обычном порядке. Суд не рассматривает разводы, вопросы психической дееспособности, клевету, злонамеренное преследование, запреты или требования к государству. Свази-суды и суды вождей применяют обычные процедуры и в основном рассматривают гражданские дела между свази, при местном проживании или местной причине иска. Подсудность, передача дела и апелляции зависят от соответствующего закона и обычной системы. Доступные материалы не подтверждают существование надёжной общедоступной системы оплачиваемой государством юридической помощи по гражданским делам. Различные виды поддержки предоставляют Министерство юстиции и конституционных дел, Юридическое общество, частные адвокаты, юридическая клиника UNESWA, неправительственные организации, подразделение юридической помощи министерства, традиционные суды и самостоятельное представительство. Конституционная гарантия представительства за счёт государства распространяется на уголовные обвинения, за которые грозит смертная казнь или пожизненное заключение, а не на гражданские иски в целом. Гражданское разбирательство может повлечь расходы на подачу, вручение документов, суд, реестр, юриста по недвижимости, нотариуса, оценку, публикацию, исполнителя наследства и юридические услуги. Срок зависит от суда, документов, загруженности канцелярии и наличия спора. Исполнение решения или предписания суда может проходить через предусмотренные судебные процедуры с участием шерифа или судебного исполнителя, исполнительных документов, ареста имущества, продажи или механизмов типа взыскания со счёта или дохода должника. Материалы Суда по мелким искам прямо предусматривают исполнение за счёт должника по судебному решению. Исполнение решений Высокого суда может взаимодействовать с Земельным реестром, правилами владения землёй или наследственным производством; для традиционного решения нужно выбрать надлежащую установленную законом или обычную процедуру исполнения. Следует хранить документы личности и регистрации, договоры, свидетельства на землю или доказательства обычного права владения, платёжные документы и судебные постановления: они часто определяют доступ к надлежащей процедуре.