Совместная жизнь (convivencia) — полезное чилийское и испаноязычное понятие, обозначающее жизнь вместе при соблюдении общих правил и взаимном уважении. Оно относится к домам, школам, рабочим местам, районам и общественным пространствам. Приветствия помогают установить уважительные отношения. Подходящая степень теплоты зависит от возраста, степени знакомства, обстановки и личных предпочтений, поэтому наблюдать и спрашивать безопаснее, чем предполагать допустимость физического контакта. Семья и круг людей, которым доверяют, часто обеспечивают заботу, информацию, поддержку с жильём и помощь во время чрезвычайных ситуаций. Эта сила также может создавать ожидания, поэтому важно ясно обсуждать время, деньги, личное пространство и обязанности. Соседи могут сотрудничать по вопросам безопасности, шума, общих пространств, животных, отходов и местных мероприятий. Прямой и спокойный разговор может решить небольшие проблемы до того, как они превратятся в официальные споры. В многоквартирных домах и кондоминиумах обычно действуют внутренние правила для общих зон, посетителей, доставок, домашних животных, парковки и шума. Жильцам следует узнать эти правила, а не полагаться на привычки, сложившиеся в прежнем доме. Общение в общественных местах может сочетать дружелюбие с различиями в статусе и степени формальности. Вежливая испанская речь, своевременное общение и уважение к очередям и записи на приём облегчают повседневные взаимодействия. Население Чили включает коренные народы, давно существующие местные сообщества и мигрантов из многих стран. Акцент, цвет кожи, гражданство, фамилия или район проживания никогда не должны использоваться для определения ценности человека или его права принадлежать к сообществу. Политические взгляды и воспоминания о недавней истории могут быть глубоко личными. Открытый разговор возможен, но необходимы умение слушать, точные формулировки и понимание того, когда следует сделать паузу. Хорошее сосуществование не означает избегание любых разногласий. Оно означает разрешение конфликтов без унижения, угроз, дискриминации или насилия и обращение за соответствующей помощью, когда безопасность находится под угрозой.
Совместная жизнь в Чили
Совместная жизнь в Чили зависит от уважения, общения, семейных и соседских связей, а также практического сотрудничества. Теплота в общении может сочетаться с стремлением к уединению, формальностью и существенными различиями во взглядах. В Чили существуют разные региональные, социальные, коренные, мигрантские, религиозные и поколенческие сообщества.
Совет
Изучите письменные и неписаные правила каждого чилийского дома, учебного заведения, рабочего места или здания, в которое вы приходите. Решайте небольшие проблемы заранее, формулируя конкретную просьбу спокойным тоном. Создавайте местную сеть поддержки, сохраняя чёткие границы в вопросах личного пространства, денег, заботы и общих обязанностей.