BAföG — государственная поддержка обучения, предусмотренная Федеральным законом о содействии образованию (Bundesausbildungsförderungsgesetz). При профессиональном обучении в учебном заведении она доступна только для определённых типов учебных заведений и при соблюдении личных и финансовых условий. Поддержка для тех профессиональных программ в учебных заведениях, которые имеют право на финансирование, обычно предоставляется как безвозмездная выплата и поэтому не требует возврата, как заём. Правила для студентов вузов нельзя автоматически распространять на профессиональные учебные заведения. Дуальное обучение на предприятии обычно не финансируется через BAföG; вместо него при определённых условиях может подойти пособие на профессиональное обучение (Berufsausbildungsbeihilfe). Значение имеют конкретный тип учебного заведения, ваш путь обучения и решение о назначении выплаты. В нём указано, предусмотрена ли вообще возвратная часть. Сам факт обучения в учебном заведении не означает автоматического права на финансирование.
Возврат части финансирования по BAföG перед профессиональным обучением в Германии
При определённых условиях профессиональное обучение в учебном заведении может финансироваться через BAföG. Необходимость вернуть часть выплаты зависит от вида финансируемого обучения; при многих программах профессионального обучения в учебных заведениях поддержка предоставляется как безвозмездная выплата.
Совет
Планируйте бюджет, только когда выясните, имеет ли конкретная программа право на финансирование и предусматривает ли решение о назначении выплаты её возврат. Не применяйте без проверки правила для студентов вузов и не считайте, что BAföG доступен для любой программы в учебном заведении.