Таджикский — государственный язык Таджикистана. В образовании обычно используется таджикский, хотя закон разрешает обучение на других языках; Закон об образовании предусматривает выбор языка и образование на языках меньшинств в районах их компактного проживания, если позволяют местные возможности. Изучение государственного языка обязательно во всей системе образования. Русский имеет большую практическую ценность для общения между этническими группами, обучения в университете и трудовой миграции, особенно в Россию. Английский чаще используют для международного общения, высшего образования, технологий и специализированной работы. Узбекский и другие языки меньшинств сохраняют значение в отдельных регионах и учреждениях, а немецкий, французский и арабский обычно изучают для отдельных университетских программ, экзаменов или карьерных целей. Языки изучают в школах, университетах, учреждениях профессионального и дополнительного образования, на государственных программах дополнительного образования, в частных языковых центрах, на семинарах и индивидуальных занятиях, самостоятельно и с помощью цифровых материалов. В Таджикистане нет единой общенациональной системы языковых школ или универсальной траектории обучения. Правила зачисления, вступительные тесты и наличие мест обычно определяют сами поставщики услуг, а доступность заметно различается по регионам. В Душанбе легче найти частные курсы и экзаменационные центры, чем во многих других районах, однако за пределами крупных центров возможности цифрового обучения зависят от доступа к интернету, устройствам и местным ресурсам. Государственная программа совершенствования преподавания и изучения русского и английского языков действует до 2030 года на основании постановления Правительства № 438 от 30 августа 2019 года. В реализации участвует Министерство образования и науки, которое ежегодно отчитывается; значительную часть фактического обучения обеспечивают государственные и частные образовательные учреждения и языковые центры. Многие курсы используют Общеевропейскую шкалу языковых компетенций, известную как CEFR: уровни A1 и A2 — начальные, B1 и B2 — средние, C1 и C2 — продвинутые. Часто упоминаемая структура курсов предусматривает 72 часа за три месяца для A1, 144 часа за шесть месяцев для A2, 216 часов за девять месяцев для B1 и 432 часа за 18 месяцев для B2. Это описание модели курса, а не единое национальное расписание. Государственное образование может финансироваться в зависимости от программы и учреждения. Дополнительное образование и частные курсы обычно оформляются договором, а стоимость устанавливает поставщик услуг. Общенационального тарифа на языковые курсы нет. В Душанбе работает центр сдачи IELTS; указанная цена компьютерного теста Academic или General составляет 2 150 TJS, но сборы могут меняться. Имеющиеся данные не подтверждают наличие общего государственного сертификата CEFR для людей, изучающих язык самостоятельно. Национальный центр тестирования, обычно обозначаемый местной аббревиатурой ИМД, проводит вступительный экзамен 2026 года на таджикском или русском языке. В кластерах 2, 3 и 4 абитуриенты могут выбрать тест по иностранному языку — английскому, немецкому, французскому или арабскому. Центр публикует примерные тесты и открытые задания с кратким ответом. Эти вступительные экзамены не следует путать с общим сертификатом, выдаваемым каждому изучающему язык. Дети могут изучать таджикский наряду с русским, узбекским, кыргызским, туркменским или английским, если в школе или учреждении достаточно учащихся, классов, преподавателей и материалов. Поэтому преподавание на языке меньшинства зависит от числа учащихся, кадров, ресурсов и региона. Цифровая библиотека «Маърифат», поддерживаемая министерством и национальным центром информационно-коммуникационных технологий, предоставляет учебники, документы, мультимедийные материалы, электронные книги, видео, аудио, интерактивные упражнения, словари и материалы по произношению. QR-коды в некоторых учебниках ведут к этим ресурсам, но их практическая полезность зависит от доступа к интернету и подходящих устройств.
Изучение языков в Таджикистане
В Таджикистане таджикский, русский, английский и другие языки изучают в школах, университетах, учреждениях профессионального образования, на курсах для взрослых, в частных центрах, с репетиторами и самостоятельно. Таджикский — государственный язык и основной язык официального, организационного и юридического общения; русский по-прежнему широко полезен для межэтнического общения, учёбы и трудовой миграции, а английский чаще применяется в международной, академической и профессиональной сферах. Доступность, наличие курсов, стоимость и оценивание различаются по учреждениям и регионам, поскольку единой общенациональной системы курсов или тарифов для всех учащихся нет.
Совет
Выбирайте язык обучения исходя из ситуации, где вы будете его использовать: таджикский — для официального и юридического общения, русский — для межэтнического общения, учёбы или трудовой миграции, английский — для международных, академических или технических задач. Сравнивайте поставщиков курсов по способу определения уровня, расписанию, полной стоимости, местоположению и оцениванию, а не только по названию языка. Рассматривайте уровни CEFR как средство планирования, а не как подтверждение государственного сертификата или гарантированного владения языком.