Выборы в Словении основаны на всеобщем, равном, прямом и тайном голосовании. Как правило, взрослые граждане могут голосовать, если отвечают установленным законом условиям для конкретных выборов. Точные избирательные права жителей, являющихся гражданами другой страны Европейского союза, зависят от вида выборов. На парламентских выборах избирают членов Državni zbor — Национального собрания Словении. Используется пропорциональная система: места в целом распределяются в соответствии с поддержкой, полученной политическими списками и кандидатами. На распределение мест конкретным кандидатам влияют избирательные округа и нормы закона. Президент Республики избирается непосредственно избирателями. Президентские выборы проходят отдельно от парламентских и касаются главы государства, представляющего страну. Если в первом туре ни один кандидат не получает необходимого большинства, между лидирующими кандидатами может пройти второй тур. На местных выборах в Словении избирают мэров и муниципальные советы в občine. Эти выборы касаются местных услуг и решений, например планирования, дорог, коммунальных вопросов и общественных объектов. Правила местных выборов могут отличаться от национальных, поскольку избиратели выбирают и мэра, и местных представителей. На выборах в Европейский парламент избирают представителей Словении в институт Европейского союза, который напрямую формируется голосованием граждан. Эти выборы касаются европейского законотворчества и надзора, тогда как национальные и местные выборы относятся к словенским институтам и муниципалитетам. Государственный совет, или Državni svet, не избирается обычным прямым голосованием всего населения. Его членов выбирают через организованные местные, профессиональные и социальные группы интересов. Поэтому Государственный совет не следует путать с напрямую избираемым Državni zbor. Государственная избирательная комиссия, называемая Državna volilna komisija, координирует важные части избирательного процесса. Избирательные комиссии управляют голосованием на отдельных участках, а официальные процедуры охватывают список избирателей, бюллетени, подсчёт голосов и публикацию результатов. Наблюдатели и уполномоченные участники помогают обеспечивать прозрачность. Обычный порядок голосования включает проверку назначенного участка, предъявление требуемого удостоверения личности, получение бюллетеня, тайную отметку выбора и помещение бюллетеня в урну. На участке следует выполнять указания и при необходимости обращаться к сотрудникам за процедурной помощью. Выборы дают возможность влиять на решения, но не решают все проблемы сразу. Предвыборные обещания могут быть широкими, для формирования правительства могут потребоваться коалиции, а избранные органы должны действовать в рамках Конституции, законов, бюджета и судебных решений. Ответственный избиратель сравнивает программы, послужной список и кандидатов, а также учитывает уровень власти, к которому относится вопрос.
Выборы в Словении
Выборы в Словении позволяют гражданам выбирать представителей, а для некоторых должностей — непосредственно самого должностного лица. В стране проходят парламентские, президентские, местные выборы и выборы в Европейский парламент; у каждого вида своя цель и способ голосования. В этом обзоре объясняются основы системы, распространённые словенские термины и практические шаги для участия.
Совет
На выборах в Словении сначала выясните, какой орган избирают и какие решения он действительно может принимать. Сравните несколько программ и кандидатов, проверьте сведения о себе как об избирателе через официальную процедуру и выделите достаточно времени для голосования. Сохраняйте выбор в бюллетене в тайне; к сотрудникам участка обращайтесь только за процедурной помощью.

