Сначала определите, к какой ситуации относится ваш случай: возвращение сирийца, перемещение внутри Сирии, въезд негражданина Сирии, ищущего убежище или беженца, либо въезд другого иностранца. Требования к въезду и проживанию для этих групп различаются и могут зависеть от пункта пересечения границы, гражданства, статуса и даты. Доступные сведения не содержат единого полного руководства по въезду во всю страну. Перед поездкой уточните информацию у выбранного дипломатического представительства, администрации пункта пересечения границы, перевозчика и соответствующего канала УВКБ ООН или «Сирия — это дом». Возьмите действительный паспорт или другой проездной документ, удостоверения личности и документы о гражданском состоянии, семейную книжку или индивидуальную выписку из реестра актов гражданского состояния, если они доступны, медицинские сведения, контакты в месте назначения, наличные деньги и бумажные или цифровые копии документов. Индивидуальная выписка из реестра актов гражданского состояния — официальный документ о гражданском состоянии человека. Семейная книжка содержит сведения о семье и гражданском состоянии, используемые сирийскими органами. После прибытия сохраните разрешения на въезд, билеты, квитанции и другие подтверждения. Въезд осуществляется через разрешённый пункт пересечения границы или аэропорт, но порядок не везде одинаков. Например, с 10 июля 2025 года сирийцам, прибывающим в Баб-эль-Хава из-за пределов Турции, требовалось заранее запросить разрешение на пересечение границы и приложить паспорт, подтверждение второго гражданства или карту проживания, а также авиабилет. По сообщениям, рассмотрение могло занимать до 15 дней, а на членов семьи требовались отдельные запросы. Это пример, относящийся к конкретной дате и пункту пропуска, а не общее правило для Сирии. Решения о сборах могут относиться к полномочиям Главного управления портов и таможни. После въезда до дальнейшего переезда уточните точный порядок в местном ведомстве. Административная практика может различаться между мухафазами, пунктами пропуска и органами власти. Иностранцу, включая беженца или ищущего убежище, необходимо действительное сирийское разрешение на проживание. Регистрация в УВКБ ООН или удостоверение личности ищущего убежище сами по себе не дают сирийского разрешения на проживание. Если оно требуется, получите или продлите его через сирийские органы после регистрации в УВКБ ООН. Проживание без необходимого разрешения может повлечь риск незаконного пребывания или преследования и затруднить доступ к полиции, судам и органам регистрации актов гражданского состояния. Регистрацией актов гражданского состояния в Сирии занимается Управление по гражданским делам, также называемое «Ан-Нуфус», включая Главное управление по гражданским делам и его отделения. Эти органы выдают или регистрируют удостоверения личности, семейные книжки, индивидуальные выписки, документы о рождении, браке, разводе и смерти. Юридические партнёры могут помогать уязвимым возвращающимся, внутренне перемещённым лицам и принимающим общинам с регистрацией, заменой утраченных или повреждённых документов и связанными с этим процедурами в судах или органах по гражданским делам. Их юридические услуги бесплатны, но гуманитарное дело или направление не заменяет государственный документ. Негражданин Сирии, желающий просить убежище, может добровольно зарегистрироваться в УВКБ ООН — Агентстве ООН по делам беженцев. УВКБ ООН сообщает, что регистрация доступна людям всех национальностей, возрастов и полов. Запросить приём можно через ближайшее отделение УВКБ ООН в Дамаске, Алеппо, Тартусе, Хомсе или Камышлы. Возьмите паспорт, удостоверение личности, свидетельства о рождении и браке, семейную книжку, если есть, и письменное изложение ситуации. Процедура может включать фотографирование и биометрическое сканирование глаз. УВКБ ООН выдаёт номер дела и возобновляемое удостоверение ищущего убежище; последующее интервью для определения статуса беженца не назначается автоматически. Регистрация в УВКБ ООН не гарантирует гражданство, помощь или переселение. Отделения и партнёры УВКБ ООН сообщают о работе во всех 14 мухафазах; отделения также указаны в Эс-Сувейде и Дейр-эз-Зоре, а юридическая помощь доступна через партнёров, мобильные группы и общественные центры. Фактическая доступность зависит от мухафазы, даты, статуса и имеющихся ресурсов. Общественные центры и организации, такие как SARC, SDO и IOM, могут предоставлять практическую информацию, направления или выездную помощь. Также могут помочь принимающие семьи, общественные сети и местные волонтёры. Неформальные и гуманитарные каналы не заменяют разрешение на проживание, запись акта гражданского состояния или другой государственный документ. Возвращение в Сирию должно быть добровольным, основанным на достаточной информации и проходить в безопасности и с достоинством. «Сирия — это дом» предоставляет актуальную информацию о юридических процедурах, документах, здравоохранении, образовании и вопросах, связанных с жильём. После возвращения свяжитесь с общественным центром, поддерживаемым УВКБ ООН, сохраните доступ к телефону или WhatsApp и обновите сирийские контактные данные и сведения о документах. Отдельные сирийские семьи беженцев, вернувшиеся на постоянное жительство, могут получить единовременную денежную выплату в размере USD 600 после определения приоритетности по уровню уязвимости и индивидуальной оценки. Выплата предоставляется один раз на семью, зависит от финансирования и не гарантируется автоматически. УВКБ ООН может направить семью к другим поставщикам помощи. Официальный колл-центр для возвращающихся: 01121812333, работает с воскресенья по четверг с 8:30 до 15:00. Официальный номер WhatsApp +41 22 355 05 61 используется только для исходящих сообщений. Посредники не должны взимать плату за услуги УВКБ ООН или партнёров либо обещать деньги, переселение или влияние на оформление документов. Поддержка зависит от статуса и потребностей. УВКБ ООН и партнёры могут предоставлять информацию или направления по вопросам здравоохранения, образования, денежных выплат, поддержки людей с инвалидностью и пожилых людей, психического здоровья и психосоциальной помощи, помощи детям, поиска членов семьи и защиты. Зарегистрированные беженцы и ищущие убежище могут пользоваться поддерживаемыми консультациями по вопросам здоровья в общественных центрах и первичной помощью партнёров; при наличии такой возможности партнёрский приём бесплатен и предоставляется не чаще одного раза на человека в месяц. Неотложная помощь в государственных больницах бесплатна до стабилизации состояния, но более сложное лечение, как правило, предоставляется по направлению. При самостоятельном обращении в больницу может потребоваться оплатить полную стоимость. Наличие услуг и право на них следует уточнять на месте. Дети, возвращающиеся в Сирию или поступающие в школу, могут запросить зачисление через Управление образования мухафазы. Иностранные школьные документы могут требовать заверения или признания эквивалентности. Школы обычно запрашивают семейную книжку или индивидуальную выписку из реестра актов гражданского состояния. Инструкция Министерства образования от 11 сентября 2025 года разрешала условную регистрацию детей, особенно возвращающихся, в 2025–26 учебном году на основании имеющихся документов и письменного обязательства. Следует уточнить в соответствующем Управлении образования, действует ли эта инструкция сейчас. Предоставляйте правдивые и полные сведения, сохраняйте номера дел, квитанции и документы о гражданском состоянии и сообщайте соответствующему органу об изменении адреса или семейного положения. Если доступен переводчик, попросите его о помощи. Юридические услуги УВКБ ООН и партнёров бесплатны, тогда как государственные сборы, транспорт, проживание, медицинская помощь вне поддерживаемых программ и стоимость документов различаются. Надёжной общенациональной таблицы сборов и сроков нет. Въезд, разрешение на проживание, регистрация актов гражданского состояния, первое место проживания и связь с официальными органами — связанные, но отдельные вопросы; одна регистрация или направление не завершает остальные процедуры автоматически.
Прибытие в Сирию
Прибытие в Сирию зависит от гражданства, правового статуса, проездного документа, пункта пересечения границы или аэропорта, мухафазы и даты. В Сирии нет единой общенациональной службы для оформления прибытия, поэтому требования к въезду, проживанию, гражданским документам и услугам нужно уточнять у компетентных сирийских органов или квалифицированных организаций. Обычно следует подготовить действительные документы, сведения о месте назначения, копии, медицинскую информацию и достаточно денег на транспорт и первоочередные нужды.
Совет
Рассматривайте прибытие в Сирию как процедуру, зависящую от статуса и места, а не как единый стандартный порядок. Сначала определите, возвращаетесь ли вы в Сирию, перемещены внутри страны, просите убежище или въезжаете по другой причине; затем уточните точные требования для выбранного пункта пропуска, мухафазы и даты. Храните оригиналы документов, копии, контакты и квитанции вместе: последующий доступ к разрешению на проживание, актам гражданского состояния и услугам может зависеть от них.