Традиции Сан-Марино — это унаследованные и повторяющиеся практики, связывающие общественную жизнь, сообщества, семьи и культурное самовыражение. Система традиций существует давно, но остается разрозненной. Управление по туризму (Ufficio del Turismo), Департамент образования и культуры, учреждения культуры, советы замков (Giunte di Castello), приходы, социальные центры, объединения, Федерация саммаринских арбалетчиков (Federazione Balestrieri Sammarinesi), Военный оркестр (Banda Militare) и Музыкальный институт Сан-Марино (Istituto Musicale Sammarinese) отвечают за разные ее составляющие. Ежегодный календарь включает гражданские и религиозные даты. В него входят Новый год 1 января, Богоявление 6 января, праздник святой Агаты и годовщина освобождения 1740 года 5 февраля, Арэнго 1906 года и праздник ополчения Festa delle Milizie 25 марта, церемония смены капитанов-регентов 1 апреля и 1 октября, Пасха, праздник труда Festa del Lavoro 1 мая, Праздник Тела и Крови Христовых Corpus Domini в период с мая по июнь, праздник свободы Festa della Libertà 28 июля, Успение 15 августа, День Сан-Марино и традиционная дата основания республики в 301 году 3 сентября, День всех святых 1 ноября, День поминовения усопших 2 ноября, Непорочное зачатие 8 декабря, Рождество 25 декабря и День святого Стефана 26 декабря. Гражданские и религиозные элементы часто переплетаются в процессиях, мессах и выставлении реликвий; здесь описывается их роль как традиций, тогда как религия как таковая — отдельная тема. Девять замков — Acquaviva, Borgo Maggiore, Chiesanuova, Città di San Marino, Domagnano, Faetano, Fiorentino, Montegiardino и Serravalle. Совет каждого замка может поддерживать местные праздники и культурные события. К примерам относятся Festa del Castello, Festa dell'Uva, Festa della Castagna, Festa del Borgo, семейные мероприятия, приходские праздники и местная музыка. Даты, программы и условия участия различаются в зависимости от замка, объединения и года. Регламент 2014 года требует от советов замков сообщать о праздниках и мероприятиях социальных центров, приходов и объединений. Семейные обычаи и обряды жизненного цикла разнообразны. Управление актов гражданского состояния, демографических и избирательных служб (UO Stato Civile, Servizi Demografici ed Elettorali) регистрирует рождения, браки, гражданство и смерти. О рождении следует сообщить в течение 10 дней; о позднем сообщении уведомляется трибунал. Ребенку можно дать фамилию отца, фамилию матери или обе, максимум два элемента; выбор для первого ребенка распространяется на следующих братьев и сестер. Гражданские браки и гражданские союзы стоят 50 евро для жителей или граждан при проведении в UO Stato Civile, 100–150 евро в Доме замка (Casa di Castello), 150–250 евро в Палаццо Пубблико и 300–450 евро в других объектах ЮНЕСКО или замках. Нерезиденты платят 350 евро в UO Stato Civile и обычно 550–850 евро в Палаццо Пубблико или других местах. Плата вносится при начале процедуры. Для крещения и частных свадебных или похоронных обрядов нет единой общенациональной официальной формы; порядок и стоимость устанавливают сами приходы, социальные центры и объединения. Документально подтвержденной повседневной национальной одежды в Сан-Марино нет. Реконструированная средневековая одежда появляется в процессиях, Палио, на Средневековых днях и San Marino Antiqua благодаря Федерации арбалетчиков, двору и другим историко-культурным группам. Обычно мероприятия открыты для публики, но участие в качестве исполнителя зависит от объединения или организатора; на некоторые мероприятия нужен билет. Музыкальные традиции представлены Федерацией арбалетчиков, в состав которой входят музыканты, знаменосцы, исполнители и арбалетчики, и Военным оркестром. Официальная история Военного оркестра ведется с 1843 года, когда он был создан как военный оркестр Compagnia Uniformata delle Milizie; он выступает на государственных церемониях, включая церемонии поднятия флага 1 апреля и 1 октября, и на фестивалях. Музыкальный институт Сан-Марино предлагает начальный, обычный и любительский уровни, довузовское обучение, трехлетнюю академическую программу первого уровня, хор, ансамблевую музыку и Musicagiocando для детей в возрасте 0–7 или 8 лет. Прием зависит от регистрации, расписания и наличия мест; стоимость курсов определяется действующими тарифными правилами. Ремесленные традиции также развиваются разрозненно. Группа ремесел Сан-Марино и исторические ремесленные лавки на Средневековых днях или San Marino Antiqua предлагают изделия, соответствующие местным традициям гончарного дела, текстиля, ювелирного искусства и сувенирных репродукций. В Сан-Марино не задокументированы общенациональная профессиональная ассоциация или обязательная сертификация этих занятий. Доступ к мастерским и цены зависят от поставщика и мероприятия. 17 ноября 2022 года Сан-Марино ратифицировало Конвенцию ЮНЕСКО 2003 года об охране нематериального культурного наследия. В списках нематериального культурного наследия ЮНЕСКО не задокументировано ни одного элемента Сан-Марино; периодический отчет запланирован на 15 декабря 2027 года. Передаче традиций помогают живые церемонии, объединения, сотрудничество со школами, Музыкальный институт Сан-Марино, замки и исторические реконструкции. В 2026 году в турнире Torneo dei Castelli участвовали все девять замков, Федерация арбалетчиков и пять начальных классов. Новые форматы, такие как San Marino Antiqua, Matsuri и современные культурные события, показывают, что традиции могут адаптироваться; это не означает, что каждое современное событие является неизменной исторической практикой. Статус Всемирного наследия ЮНЕСКО исторического центра Сан-Марино и горы Титано относится к живой культурной традиции и гражданской автономии; это не то же самое, что включение конкретной традиции в списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Традиции в Сан-Марино
Традиции Сан-Марино включают гражданские церемонии, религиозные праздники, семейные обычаи, музыку, историческую одежду, ремесла и местные торжества. Их поддерживают государственные учреждения, девять замков, приходы, школы, культурные группы и объединения, а не единый национальный орган по охране наследия. Государственные церемонии обычно бесплатны; за отдельные мероприятия, курсы и площадки для свадеб может взиматься плата.
Совет
Рассматривайте традиции Сан-Марино как сеть гражданских, религиозных, местных и организованных объединениями событий, а не как единую централизованную программу. Выберите замок, организатора или учреждение с учетом своей цели и до планирования уточните дату, доступ, стоимость и правила участия. Не представляйте реконструированную средневековую одежду или историческую реконструкцию как повседневный национальный обычай.