Поликлиника — это амбулаторное медицинское учреждение для консультаций, базовых анализов, направлений и непрерывного наблюдения. Больница оказывает стационарную помощь, а аптека продаёт лекарства и некоторые товары для здоровья. Государственная медицина связана с обязательным медицинским страхованием, называемым ОМС, для тех, кто имеет на него право. Добровольное медицинское страхование, называемое ДМС, может быть ещё одним способом получить услуги, особенно через работодателя или частного страховщика. Иностранным гостям и новым жителям не следует считать, что государственная медицинская помощь автоматически бесплатна. До записи на плановый приём выясните, что покрывает ваша страховка, какие клиники её принимают и как производится оплата. Для записи могут потребоваться регистрация, паспорт или удостоверение личности, сведения о страховке, медицинский анамнез и направление. Медицинские карты и инструкции могут быть написаны по-русски. Фармацевты могут помочь с распространёнными средствами, но при серьёзных, необычных или длительных симптомах они не заменяют врача. Не меняйте назначенное лечение без консультации специалиста. При непосредственной опасности обратитесь в местную службу экстренной помощи или отправляйтесь в отделение неотложной помощи. Научитесь сообщать своё местоположение, симптомы, сведения об аллергиях и лекарствах, а также контакт экстренного лица. Профилактическая помощь включает вакцинацию, стоматологическую помощь, проверку зрения, плановые анализы и контроль хронических заболеваний. Храните личную медицинскую папку с диагнозами, рецептами, сведениями об аллергиях и переводами важных данных.
Здравоохранение в России
Здравоохранение в России организовано через государственные поликлиники и больницы, частных поставщиков медицинских услуг, аптеки и службы экстренной помощи. В системе используются такие термины, как «поликлиника» для амбулаторной клиники, «больница», «аптека» и «страхование». Доступ к помощи, оплата и право на услуги зависят от места жительства, статуса и страховки, поэтому перед лечением в России пациентам следует уточнять условия.
Совет
Вскоре после переезда в Россию оформите медицинское покрытие и выясните, где находятся ближайшие поликлиника, больница и аптека. Держите краткую медицинскую справку на русском и английском языках, включая сведения об аллергиях и принимаемых лекарствах. При серьёзных симптомах обращайтесь за срочной помощью, а не ждите планового приёма.