По-французски для обозначения друга или дружбы могут использоваться слова ami, amie или amitié; по-хауса распространены aboki, abokiya и abokai. Эти слова описывают социальные отношения, а не юридические категории. Дружба может развиваться благодаря повторным встречам, беседам, совместной работе или досугу, поддержке сверстников и социальным связям. В городской среде fada — это круг общения молодёжи, где могут пить чай, слушать музыку и играть в карты; он помогает завязать новую дружбу или поддерживать уже существующую. Foyandi означает женские группы общения или взаимопомощи; членство в такой группе само по себе не означает, что каждые отношения между её участницами являются дружбой. Школы и учителя, родители, традиционные или религиозные лидеры, деревенские комитеты защиты детей, Министерство по делам молодёжи и спорта, ЮНИСЕФ и партнёрские организации могут содействовать общению, развитию жизненных навыков, участию или защите. Но это не делает их органами, отвечающими за дружеские отношения. Школьные клубы, девичьи клубы, молодёжные группы, безопасные пространства и программы наставничества предлагают организованные способы познакомиться, особенно там, где обычные социальные контакты ограничены. Доступ может зависеть от возраста, пола, посещения школы, местоположения, правил программы и безопасности. Девочки, не посещающие школу, могут участвовать через безопасные пространства, наставничество или женские группы. Личная дружба не создаёт стандартного договора, закреплённого права на общение или гарантированной продолжительности отношений. Обычно за неё не взимают стандартную плату и не устанавливают расписание, хотя могут возникнуть расходы на транспорт, телефон или интернет, чай и занятия. У организованных групп своё расписание и условия; единой национальной системы нет. Разногласия можно разрешить прямым разговором, прекратить общение или обратиться за помощью к друзьям, родственникам или представителям общины. Если есть насилие или угроза безопасности ребёнка, уместнее обратиться в деревенский комитет защиты детей или другой механизм защиты, а не рассматривать ситуацию как обычный спор между друзьями. Дружба отличается от случайного знакомства, романтических отношений и совместного проживания. Эти типы отношений могут пересекаться или меняться со временем, но важно определить, идёт ли речь прежде всего о регулярной личной связи и взаимной поддержке, а не о романтических отношениях, совместном жилье или краткой встрече. Данных больше о городской молодёжи и девочках-подростках, чем о сельских общинах, пожилых и других взрослых, а также о людях, не говорящих по-хауса. Поэтому нельзя считать, что характер общения одинаков по всему Нигеру.
Дружба в Нигере
Дружба в Нигере — добровольно складывающиеся личные отношения, основанные на регулярном общении, общих занятиях, доверии и взаимной поддержке. Обычно дружба носит неформальный характер: в Нигере нет национального реестра дружеских отношений, ответственного органа или установленной процедуры вступления в дружбу, подачи жалоб, разрешения споров или прекращения отношений. Люди могут знакомиться в школах, районах, на общих занятиях, в городских кругах fada, девичьих клубах, молодёжных группах, безопасных пространствах или программах наставничества; доступ зависит от возраста, пола, посещения школы, места проживания и безопасности.
Совет
Считайте дружбу в Нигере добровольной личной связью, а не зарегистрированной услугой со стандартным поставщиком или порядком. Выберите неформальную или организованную среду с учётом нужного уровня общения, структурированности и безопасности; до участия уточните условия доступа, расходы и расписание.