Английский широко используется в государственном управлении, торговле, технологиях и СМИ Науру. Дей-наоэро, также называемый науруанским, остаётся родным языком и языком общин. Закон о языковом управлении Наоэро 2025 года предусматривает защиту, продвижение, развитие и использование дей-наоэро, включая подготовку словаря, грамматики и справочников по употреблению, литературу на местном языке и включение языка в школьную программу. Комиссия по языку Науру относится к Департаменту образования, однако практическое внедрение и доступность курсов всё ещё развиваются. Дети в возрасте от 5 до 18 лет проходят бесплатное обязательное обучение. Образовательная последовательность начинается с дошкольной подготовки в 5 лет, затем следует подготовительный класс, восемь лет начальной и четыре года средней школы. Предписанный язык преподавания — английский, хотя учителя-науруанцы могут использовать дей-наоэро для пояснения уроков. Национальная программа рассчитана до 10-го класса, а 11-й и 12-й классы могут вести к получению Квинслендского аттестата об образовании (QCE). Школьный календарь 2025 года включал четыре десятинедельных триместра. Родители обязаны ежедневно обеспечивать посещение школы; в официальном кратком изложении Закона об образовании 2024 года указан штраф в 50 долларов за первое нарушение, 250 долларов за последующее нарушение в том же деле и 1 000 долларов для работодателя, нарушившего требования в отношении школьных часов. Для выпускников школ и взрослых Департамент профессионального обучения и профессионального развития, Центр TVET Науру и Pacific TAFE предлагают пути обучения, сочетающие языковое развитие с профессиональной подготовкой. Поддержка по грамотности, языку и математике (LLN) может включать диагностическое тестирование, помощь с англоязычными учебными материалами и оцениванием, уроки LLN и поддержку вне занятий. Владение английской грамотой и письменной коммуникацией может влиять на завершение технических и профессиональных программ. Университет Южной части Тихого океана (USP), включая траекторию обучения в Науру, предлагает подготовку по английскому через USP и Pacific TAFE. Предварительная подготовка по английскому включает курсы LLP14 Preliminary English A и LLP15 Preliminary English B, которые обычно проходят в первом и втором семестрах. Подготовительный английский включает LLF14 Foundation English A и LLF15 Foundation English B и помогает подготовиться к переходу к обучению на уровне бакалавриата. Курсы развивают аудирование, устную речь, чтение и письмо, а также грамматику, словарный запас, повседневный и академический английский. USP публикует цену 270 австралийских долларов за каждый курс LLP14 или LLP15 в 2026 году; актуальную стоимость курсов LLF следует уточнить в USP. Обучение по траектории Науру может проходить очно, онлайн или в смешанном формате. Квинслендский аттестат QCE признаётся на международном уровне и аккредитуется Управлением учебных программ и оценивания Квинсленда (QCAA). Он включает требования по грамотности и математике, а в 2026 году — также требования к академической добросовестности. USP также принимает результаты IELTS, TOEFL, PTE, Cambridge и IB либо некоторые эквиваленты обучения на английском языке. На данный момент не подтверждено наличие в Науру отдельного местного языкового сертификата, экзамена CEFR или специализированного местного провайдера языкового тестирования. Сведения о текущих местных курсах, экзаменах или провайдерах обучения иностранным языкам в Науру отсутствуют. USP предлагает изучение французского и тихоокеанских языков в своей более широкой региональной сети, но доступность преподавания в кампусе Науру следует проверить на нужный семестр. Отдельную цифровую платформу для изучения языков, предназначенную для Науру, не обнаружили; онлайн- и смешанное обучение USP — наиболее чётко подтверждённый цифровой вариант.
Изучение языков в Науру
Изучение языков в Науру сосредоточено на английском для школы, государственного управления, работы и высшего образования, тогда как дей-наоэро остаётся родным языком и получает всё большую институциональную поддержку для сохранения. В школах предписано преподавать на английском, а учителя могут использовать дей-наоэро для пояснения уроков. Взрослые могут развивать английский через программы TVET и USP; местные курсы иностранных языков и отдельные языковые экзамены в настоящее время не подтверждены доступными данными.
Совет
Если ваша цель — учёба, работа, взаимодействие с органами власти или высшее образование в Науру, поставьте английский на первое место. Выбирайте дей-наоэро, если главная задача — сохранить язык общины или поддержать культурное наследие, но уточняйте, какие материалы и занятия доступны сейчас. Рассматривайте изучение иностранных языков как вариант, зависящий от конкретного учреждения, и до того, как потратить время или деньги, подтвердите, что курс будет проводиться в кампусе Науру.