В Мали национальными языками называют местные языки, укорененные в конкретных сообществах и признанные языковой политикой и общественной жизнью. Конституция от 22 июля 2023 года устанавливает, что национальные языки являются официальными, а французский — рабочим языком; государство может назначать дополнительные рабочие языки. Закон, принятый Национальным переходным советом 24 апреля 2025 года, по-видимому, развивает эту систему, однако его официальное обнародование и применение по всей стране не были полностью подтверждены доступными данными. Закон 1996 года выделяет основную группу из 13 национальных языков, включая бамананкан, бому, бозо, догосо, фульфульде, хасания, мамара, манинкан, сонинке, согой, сенара, тамасайт и хаасонгахаканко. Изменение законодательства 2025 года, по-видимому, открывает систему за пределы фиксированного перечня, поэтому эти 13 языков не следует считать исчерпывающим перечнем языков страны. Официальные источники также используют параллельные названия, такие как бамбара, бобо, догон, пёль, мавр, минианка, манинка, сараколе, сонгой, сенуфо, тамашек и кхасонке.
Языковая ситуация в Мали
В Мали наряду с французским, который остается рабочим языком, используются несколько национальных языков. Бамананкан, также называемый бамбарой, чаще всего указывается как родной язык, тогда как фульфульде, манинка, сонинке, сонгой, хассания, кхасонке, тамашек, догон и другие языки имеют большое региональное или общинное значение. Конституция 2023 года придала национальным языкам официальный статус, однако детали правового и административного перехода не были полностью подтверждены доступными данными за 2026 год. Выбор языка влияет на взаимодействие с администрацией, образование, грамотность, доступ к СМИ, культурную жизнь и участие в общественной жизни.
Совет
При выборе языка в Мали ориентируйтесь на конкретное место, учреждение и цель, а не на единое правило для всей страны. Уточните, какой язык и формат документов принимает ответственное учреждение, и не считайте, что официальный статус гарантирует наличие перевода или устного переводчика. В образовании, доступе к общественной информации и гражданском участии сочетайте соответствующий национальный язык с французским, если это снижает риск недопонимания.