Гражданское право в Мали

Гражданское право Мали сочетает формальное законодательство с религиозной и традиционной практикой в таких областях, как брак, наследование и владение землёй. Применимый порядок может зависеть от предмета, сторон, имеющихся документов и наличия официального титула или регистрации. Совершеннолетие обычно наступает в 18 лет; с этого возраста человек может самостоятельно совершать гражданско-правовые действия. Лицо младше 18 лет считается несовершеннолетним. Эмансипация возможна вследствие вступления в брак или по заявлению обоих родителей, поданному председателю суда (President du tribunal), начиная с 16 лет. Для защиты взрослых или несовершеннолетних, которые не могут самостоятельно вести свои дела, суды могут назначить опеку tutelle, попечительство curatelle или судебную защиту sauvegarde de justice. Несовершеннолетнего, способного сформулировать мнение, следует выслушать по вопросам, затрагивающим его интересы. Специальный управляющий ad hoc может представлять несовершеннолетнего, если у обычного представителя есть конфликт интересов. Акты гражданского состояния регистрируют в центре гражданского состояния (centre d'état civil) и у должностного лица гражданского состояния (officier d'état civil). Записи охватывают рождение, признание и установление происхождения, дополнительные судебные решения об установлении рождения, брак, развод, раздельное проживание, признание брака недействительным и смерть. Обычно запись ведёт местный центр. Когда её нужно передать в другой центр, запись направляется не позднее чем за 8 дней в прикреплённый центр centre de rattachement, затем в течение 15 дней — в главный центр centre principal; ещё 15 дней отводится на передачу представителю государства représentant de l'État. Фамилия может устанавливаться по происхождению, браку или административному либо судебному решению. Замужняя женщина сохраняет собственную фамилию. Ребёнок, родившийся вне брака, обычно получает фамилию матери; фамилия отца устанавливается при подтверждении происхождения. Брак представляет собой публичный союз, заключаемый должностным лицом гражданского состояния или служителем религии. Стороны должны выразить личное и свободное согласие; статус супруга подтверждается свидетельством о браке. Обычно минимальный возраст составляет 18 лет для мужчины и 16 лет для женщины. По серьёзным причинам административный глава округа chef de circonscription administrative может разрешить брак с 15 лет; решение можно обжаловать гражданскому судье. Супруги могут выбрать моногамию или полигамию. В полигамном браке требуется согласие жены, а число жён не может превышать четырёх. Для обоих вариантов установлен режим раздельного имущества. При моногамном браке супруги могут вместо него выбрать совместное имущество посредством нотариального брачного договора, заключённого до свадьбы. Развод возможен по взаимному согласию, вследствие распада совместной жизни или по вине одного из супругов. Компетентный суд обычно определяется по последнему совместному месту жительства супругов или месту жительства ответчика. За исключением развода по взаимному согласию, требуется примирительная процедура. Заседания проходят в закрытой совещательной комнате chambre du conseil, а решение объявляется публично. Нуждающаяся разведённая женщина может получить содержание по вине мужа с учётом установленных законом пределов: до четверти его дохода при моногамном браке и до одной восьмой, одной двенадцатой или одной пятнадцатой в соответствующих случаях полигамного брака. Опека над детьми определяется их интересами, оба родителя участвуют в содержании детей соразмерно доходам. Происхождение ребёнка можно установить заявлением или через суд. Признанный ребёнок, родившийся вне брака, обычно имеет такие же права и обязанности по отношению к родителям, как и другие дети. Усыновление может создать новые отношения родителя и ребёнка (adoption-filiation) либо обеспечить защиту (adoption-protection). Защиту детей и несовершеннолетних обеспечивают соответствующие суды по вопросам благополучия детей и защиты ювенальной юстиции. Наследование может осуществляться по одному из трёх порядков: религиозному, традиционному или установленному Гражданским кодексом. Кодекс применяется по умолчанию, когда религиозный или традиционный обычай не доказан, до смерти не было сделано иного заявления и совместимое с законом завещание не устанавливает другой порядок. Выбранный законный порядок наследования обязателен для наследства. Наследство открывается по последнему месту жительства умершего. Наследники в силу закона получают имущество, права и юридические требования умершего, а также связанные с ними обременения. Статус наследника можно подтвердить любыми доказательствами. Обычно первыми наследуют дети и другие потомки, за ними — родители, братья и сёстры или их потомки, затем другие восходящие родственники и боковые родственники. Очерёдность рождения и пол значения не имеют. Переживший супруг может получить долю наряду с потомками, включая одну четверть в собственность и одну четверть в узуфрукт по указанному сочетанию норм; в иных обстоятельствах применяются другие установленные законом доли. При отсутствии наследников имущество может перейти государству. На иск pétition d'hérédité — требование признать статус наследника — обычно распространяется срок исковой давности 20 лет. Договоры и другие обязательства регулируются Общим режимом обязательств, если не применяется специальный закон. Для действительности договора нужны согласие, дееспособность, предмет и основание. Обычно договор возникает из предложения или приглашения делать оферты и её принятия; согласование существенных условий завершает заключение договора. Неэмансипированные несовершеннолетние и лица, лишённые дееспособности (majeurs interdits), не обладают обычной договорной дееспособностью для соответствующих сделок. Ошибка, обман или насилие могут повлечь недействительность. При неисполнении договора сторона в подходящем случае может приостановить собственное исполнение, потребовать принудительного исполнения, снижения цены, расторжения или прекращения договора и возмещения убытков. До взыскания договорных убытков обычно направляют официальное требование об исполнении mise en demeure, если не действует исключение. Доказательствами могут служить письменные документы, показания, презумпции, признание и присяга. Соглашение на сумму свыше 50 000 CFA обычно требует нотариального акта или частного акта, подписанного сторонами. Общий срок исковой давности составляет 20 лет. На периодические платежи — например, аренду, пенсии и проценты — обычно распространяется пятилетний срок для каждого платежа с момента наступления срока его уплаты; для некоторых требований к лицам, не занимающимся торговлей, действует срок в один год. Гражданская ответственность может быть договорной или внедоговорной. Возмещаемый ущерб может быть материальным или моральным, касаться настоящих или будущих потерь, но он должен быть достоверным и прямым, а между ним и действиями должна существовать причинная связь. Форс-мажор или непредвиденное событие могут исключить ответственность, если соблюдены законные условия. Несколько ответственных лиц могут нести солидарную ответственность. Условие об исключении ответственности не защищает сторону от телесного вреда, причинённого умышленно или по грубой неосторожности. Права на землю регулируются Кодексом государственной и земельной собственности. Национальная земельная собственность включает землю государства, территориальных органов власти и других лиц в рамках установленной законом системы. Формальная система обычно опирается на titre foncier, регистрацию в службе регистрации земельных прав (conservation foncière) и записи в земельных книгах livres fonciers. Публикация вещных прав делает их действительными в отношении третьих лиц. К признаваемым вещным правам относятся собственность, узуфрукт, права пользования и проживания, эмфитевзис, право на застройку, сервитуты, антихрез, привилегии и ипотека. В некоторых случаях сельской землёй можно владеть на основании сельской концессии (concession rurale) без предварительной регистрации, однако при преобразовании концессии в зарегистрированное право собственности требуется титул. На незарегистрированной земле письменная фиксация традиционного соглашения может укрепить доказательства, но традиционное владение обычно имеет меньшую юридическую силу, чем зарегистрированный титул. Предполагается, что кадастр действует во всех коммунах. Разные обязанности, в том числе местное уведомление и земельное администрирование, могут выполнять Служба земельных ресурсов (Service des Domaines), хранитель регистрации прав на недвижимость (Conservateur de la propriété foncière), коммуна или другой территориальный орган, а также, при необходимости, глава деревни chef de village или глава кочевой группы chef de fraction. Регистрация обычно включает межевание и установление границ, затем публичное уведомление на 60 дней и возможность заявить возражение. Если возражение остаётся неурегулированным, дело можно передать в Tribunal или Justice de paix; общий срок подачи составляет 15 дней плюс соответствующий срок с учётом расстояния. Экспроприация требует наличия общественной пользы, судебного решения и справедливой предварительной компенсации. Попытки достичь соглашения о компенсации рассматривает административная комиссия из трёх членов. Гражданское дело может быть начато заявлением requête, заявлением, записанным судебным секретарём, совместным заявлением или повесткой assignation. Реестр суда greffe принимает процессуальные документы и служит точкой обращения. Суд может попытаться примирить стороны на любой стадии. Записанное в протокол procès-verbal соглашение можно исполнять напрямую. С согласия сторон помочь может гражданский посредник; затем соглашение утверждается судом. Территориальная подсудность обычно определяется местом жительства ответчика, с особыми правилами для развода, наследования, земли и владения. Развод связан с последним совместным местом жительства, наследство — с последним местом жительства умершего, земельные споры — с местонахождением имущества. Повестка обычно вручается не менее чем за 8 дней, если вручение происходит в пределах территории, обслуживаемой судом; за 15 дней — в судебном округе; за 30 дней — в другом месте в Мали; за 2 месяца — в другой африканской стране; за 3 месяца — за пределами Африки. Судебная система включает Верховный суд (Cour suprême), апелляционные суды (Cours d'Appel), суды первой инстанции (Tribunaux de Grande Instance), суды инстанции (Tribunaux d'Instance) и коммерческие суды (Tribunaux de Commerce), среди прочих. Закон 2024-030 об организации судебной системы предусматривает поэтапное внедрение, поэтому прежние правила подсудности могут временно продолжать действовать. Апелляция подаётся в суд, вынесший решение. Кассационная жалоба pourvoi en cassation, то есть обжалование по вопросам права, обычно подаётся в течение 2 месяцев после вручения решения. Для исполнения иностранного судебного решения или арбитражного решения требуется экзекватура (exequatur) — постановление Мали о признании такого решения для целей исполнения. Проверяются вопросы публичного порядка, юрисдикции, окончательности, надлежащего вручения и взаимности. Коммерческие споры могут подпадать под правила ОХАДА, рассматриваться коммерческим судом или передаваться в арбитраж ОХАДА либо CCJA — Общий суд правосудия и арбитража. CECAM, связанный с Торгово-промышленной палатой Мали, проводит национальное и международное примирение и арбитраж коммерческих и договорных споров. К трудовым, уголовным и потребительским вопросам применяются собственные основные правовые режимы; они не входят в сферу гражданского права. Исполнение обычно основывается на судебном решении, имеющем силу res judicata force de chose jugée для соответствующей цели, если суд не разрешил предварительное исполнение или не предоставил отсрочку. Для обычного исполнения требуются вручение решения и исполнительная формула formule exécutoire. Исполнение контролирует прокурор Procureur; судебный пристав — комиссар правосудия Huissier-Commissaire de Justice — вручает документы, проводит исполнение и обеспечительный арест имущества, а также может провести продажу. Исполнительные действия обычно проводятся с 08:00 до 18:00; в праздничные дни требуется судебное разрешение. Кодекс гражданского, коммерческого и социального судопроизводства отсылает вопросы ареста имущества, взыскания долга и исполнения к документам ОХАДА. Единый акт ОХАДА об упрощённых процедурах взыскания и принудительного исполнения AUVE 2023 предусматривает, в частности, приказ об уплате, передаче или возврате имущества, обеспечительные аресты и другие меры исполнения. Требование для приказа об уплате должно быть определённым, выраженным в денежной сумме и подлежащим исполнению. Возражение на приказ обычно подают в течение 15 дней с момента вручения; решение следует вручить в течение 3 месяцев. Министерство юстиции и прав человека, суды и их секретариаты администрируют официальную систему правосудия. Основные юридические профессии представлены Коллегией адвокатов Ordre des Avocats, Орденом нотариусов Ordre des Notaires и Национальным орденом судебных приставов-комиссаров правосудия Ordre national des Huissiers-Commissaires de Justice. Нотариус составляет аутентичные акты, помогает обеспечить доказательную силу документов и оформляет брачные договоры. Судебный пристав-комиссар правосудия вручает документы, проводит исполнение и организует аукционы. Юридическую помощь можно запросить через Бюро судебной помощи Bureau d'Assistance Judiciaire. Отказ должен быть мотивирован; обычное обжалование решения не предусмотрено. Судебные сборы и сроки зависят от дела; изученные источники не дают полного актуального тарифа. Гонорар адвоката обычно зависит от сложности дела.