Конституция Мадагаскара признаёт малагасийский национальным языком, а малагасийский и французский — официальными. Решение Высокого конституционного суда от 21 августа 2026 года подтвердило свободу выбора языка обучения и официального общения; суд отклонил закон 2026-005 (Loi 2026-005), который стремился обязать использовать малагасийский и был признан неконституционным. Это не означает существования единой общенациональной системы изучения языков. Обучение взрослых малагасийскому в основном предоставляется в рамках функциональной грамотности и неформального образования. Функциональная грамотность (alphabétisation fonctionnelle) развивает навыки чтения, письма и счёта для повседневной, семейной и общественной жизни. Программы Министерства национального образования включают направления COOCM, CAR, ASAMA и POST-ASAMA; некоторые предусматривают два уровня для молодых людей, оставивших школу с 11 лет. Доступ обычно зависит от местных служб министерства, ассоциаций, НПО или центров CAR, а стоимость и расписание различаются в зависимости от проекта и региона. Стандартизированный национальный курс или экзамен по малагасийскому как иностранному не подтверждён. Французский имеет наиболее развитую сеть курсов и экзаменов. Alliance Française Madagascar и Institut Français de Madagascar предлагают занятия для детей, молодёжи и взрослых, включая интенсивные курсы, занятия по выходным, индивидуальные уроки и французский для специальных целей. Местная сеть сообщает о 29 отделениях Alliance Française, однако наличие услуг в конкретном месте нужно проверять. Экзамены DELF и DALF охватывают уровни от раннего детского и молодёжного до взрослых A1–B2 и DALF C1–C2; дипломы действуют бессрочно. TEF, DFP и TCF используются для учебных, профессиональных или миграционных целей, а их признание зависит от принимающего учреждения. Английский доступен главным образом через школы, университеты и частные, неправительственные или волонтёрские программы, наличие которых различается по местности. Экзамены IELTS Academic, General и UKVI проводятся на Мадагаскаре через English Teaching Programme Madagascar и British Council Mauritius; регистрация осуществляется на месте, а на 2026 год сообщалось о четырёх датах экзамена. Goethe-Zentrum или CGM Antananarivo предлагает экзамены по немецкому языку, но охват по стране ограничен. Университеты и профессиональные учебные заведения могут включать языковое обучение для академических или профессиональных целей, однако на Мадагаскаре нет общего законодательного требования проходить языковой курс. Цифровые ресурсы, такие как Culturethèque, FADEP.mg и материалы для самостоятельного обучения MEN-UNICEF, дополняют очное обучение, но доступ к интернету и устройствам, язык обучения и поддержка различаются в зависимости от местности.
Изучение языков на Мадагаскаре
Изучение языков на Мадагаскаре организовано через отдельные формальную, неформальную и самостоятельную системы, а не в рамках единой национальной структуры. Малагасийский и французский наиболее значимы в повседневной жизни, образовании и работе, а английский особенно полезен для высшего образования, трудоустройства и международных возможностей. Доступность, стоимость и наличие курсов значительно различаются по регионам и провайдерам.
Совет
Выбирайте способ обучения исходя из требуемого результата: функциональная грамотность — для повседневного чтения и письма на малагасийском, французский — для широкого применения в образовании и работе, английский — для высшего образования, трудоустройства и международных возможностей. Учитывайте местную доступность, полную стоимость, поездки или подключение к интернету, а также требования принимающего учреждения к сертификату. Не предполагайте, что один курс или провайдер обслуживает всю страну.