На федеральном уровне в Канаде два официальных языка: английский и французский. Их повседневное использование и роль в государственных услугах, образовании и работе сильно различаются по регионам. Языковое образование организуется провинциальными и территориальными системами, а также школами, колледжами, общественными группами, работодателями и частными поставщиками образовательных услуг. Программы могут быть направлены на разговорную речь, грамотность, академическое обучение, рабочее общение или подготовку к тестам. В школах английский или французский обычно является основным языком обучения. Возможны также французское языковое погружение (French immersion), занятия вторым языком, развитие английского языка, развитие французского языка и программы родных языков. Такие обозначения, как английский как второй язык (English as a Second Language), обучение английскому языку, французский как второй язык (French as a Second Language) и программы освоения французского языка (francisation), описывают распространённые формы языковой поддержки. Предпочтительный термин и структура программы зависят от учреждения и местоположения. Народы Первых наций (First Nations), инуиты и метисы говорят на множестве самобытных языков коренных народов. Возрождение языков под руководством общин, погружение в язык, культурное обучение и обучение на основе связи с землёй помогают передавать эти языки и связанные с ними знания новым поколениям. В Канаде также широко представлены языки, принесённые иммигрантами и поддерживаемые иммигрантскими и давно сложившимися культурными общинами. Семьи, культурные организации, религиозные общины, средства массовой информации и школы выходного дня часто поддерживают многоязычную жизнь. Владение языком включает аудирование, устную речь, чтение и письмо. Человек может хорошо владеть одним навыком и по-прежнему нуждаться в поддержке в другом, особенно при учёбе, освоении профессиональной лексики или работе с официальными документами. Языковой курс может дать структуру и обратную связь, но регулярное использование необходимо. Разговорная практика, чтение, аудирование, письмо и участие в жизни общины превращают знания из класса в практические навыки. Изучение языка открывает доступ к отношениям, образованию, общественной жизни, культуре и занятости. Прогресс требует времени, а ограниченный доступ к занятиям, неуверенность, инвалидность или страх ошибок могут затруднять участие.
Языки в Канаде
Изучение языков в Канаде отражает особенности страны, где английский и французский являются официальными языками, а также используются многочисленные языки коренных народов, иммигрантских и культурных общин. Люди изучают языки в школах, общественных программах, колледжах, на работе и в повседневной жизни. Наиболее полезный путь зависит от провинции, общины, работы, образовательного плана и личных связей.
Совет
Выберите язык и навыки, соответствующие вашим ближайшим жизненным потребностям в Канаде, например общению с соседями, учёбе или работе. Если это возможно, пройдите определение уровня, а затем сочетайте систематическое обучение с частой практикой в спокойной обстановке. Поддерживайте родной язык, если он важен для вашей семьи и идентичности.