Казахстан — многоязычная страна. Казахский и русский — два языка, которые чаще всего нужны в образовании, государственных услугах, на работе, в СМИ и повседневном общении. Казахский язык, или қазақ тілі (Qazaq tili), — государственный язык и важная часть национальной идентичности. Он относится к тюркским языкам и всё чаще встречается в образовании, государственном управлении, культуре и профессиональной жизни. Русский язык, или русский, широко понимают и используют люди с разным родным языком для общения друг с другом. Его практическая значимость зависит от региона, места работы, учреждения и социальной группы. В Казахстане живут также общины, использующие узбекский, уйгурский, украинский, татарский, немецкий, корейский и другие языки. Насколько они заметны, во многом зависит от семейного происхождения и состава местного населения. В школах языки изучают как отдельные предметы, а также используют как языки преподавания. Учёба на казахском или русском требует более широкого владения академической лексикой, чем одна лишь способность поддержать обычный разговор. Взрослые могут учиться на курсах, с репетиторами, в общинах, на работе, по СМИ и самостоятельно. Регулярное ежедневное погружение и разговоры в реальных ситуациях обычно важнее, чем большое количество учебных материалов. Для недавно приехавших полезная первая цель — уметь справляться с приветствиями, поездками, покупками, записью на приём, адресами и экстренными ситуациями. Позже можно перейти к лексике для работы, официального общения, учёбы и свободного общения. В одних ситуациях один язык может дополнять другой, но не заменять его полностью. Гибкий подход уважает местный выбор языка и помогает освоить сочетание казахского, русского и, возможно, английского или другого языка с учётом личных потребностей.
Языки Казахстана
Языковая жизнь Казахстана определяется прежде всего казахским и русским, но здесь также говорят на многих языках разных общин. Казахский — государственный язык, а русский играет важную практическую роль в общественной жизни, образовании, бизнесе и общении. Выбор языка для изучения зависит от того, где человек живёт, учится, работает и заводит знакомства.
Совет
Определите, какой язык вам учить первым, исходя из реальных ситуаций в Казахстане, а не из абстрактного уровня владения. Начните с коротких фраз, которые можно сразу использовать, и постепенно развивайте навыки аудирования, чтения, устной речи и письма. Старайтесь говорить уважительно и спрашивайте собеседников, какой язык они предпочитают.