Португальское слово família означает семейные отношения и обязанности. В отличие от него, домохозяйство (agregado familiar) — это люди, которые живут вместе и совместно оплачивают жильё или расходы на проживание. Поэтому такое домохозяйство не обязательно является юридической семьёй. Отделы гражданской регистрации (Conservatórias) и орган гражданской регистрации (Registo Civil) отвечают за регистрацию брака (casamento), фактического союза (união de facto), происхождения (filiação), признания происхождения (perfilhação), усыновления (adoção) и смерти (óbito). На Gov.cv, среди прочего, доступны услуги по регистрации брака, признанию отцовства или материнства, оформлению документов для несовершеннолетних, а также регистрации иностранных браков, разводов и решений об установлении происхождения. При определённых условиях фактический союз можно признать или зарегистрировать по заявлению, приложив документы о рождении, месте жительства и судимости, удостоверение личности гражданина (CNI) и сведения о свидетелях. Родители и другие лица, осуществляющие уход, несут основную ответственность за расходы детей на проживание, здоровье, жильё, одежду и образование. Закон о детях и подростках (ECA), Закон 72/X/2026, защищает, в частности, жизнь, здоровье, образование, участие, семейную жизнь и развитие. Службы защиты детей (ICCA) оказывают семьям психологическую и социальную поддержку, содержат дневные, защитные и кризисные центры, организуют приёмное воспитание и содействуют воссоединению с родной семьёй или национальному усыновлению. При насилии, жестоком обращении, отсутствии заботы, эксплуатации или оставлении ребёнка могут участвовать ICCA, прокуратура (Ministério Público) и суды. Социальная поддержка организована на национальном уровне национальным органом социальной поддержки (MFIDS) и дирекцией социальной интеграции (DGIS), но на местах её часто оказывают муниципальный совет (Câmara Municipal) и его социальные службы. Регистрация домохозяйства в Едином социальном реестре (Cadastro Social Único, CSU) добровольна и конфиденциальна; с согласия заявителя она может включать посещение на дому. Регистрация часто служит условием доступа к пособиям социального обеспечения. Доход социальной интеграции (Rendimento Social de Inclusão, RSI), согласно исследованию, составляет 5,500$00 в месяц, предоставляется на ограниченный срок и предназначен для особо уязвимых домохозяйств, отобранных по критериям соответствия. Порядок социальной поддержки (SAIF) включает регистрацию, оценку ситуации, семейный план, последующее сопровождение и оценку результатов. Уход за детьми включает ясли (Creche) для детей от 0 до 3 лет и дошкольное образование (Pré-escolar) для детей от 4 до 5 лет. Услуги могут организовывать муниципалитеты, частные поставщики или НПО; охват и поддержка расходов различаются в зависимости от острова и муниципалитета. Пожилым людям и людям с инвалидностью доступны семейный, надомный, общинный и институциональный уход. Национальная сеть лиц, осуществляющих уход (Rede Nacional de Cuidadores), муниципальные службы, НПО, амбулаторные службы, учреждения ухода (Lares) и дневные центры (Centros de Dia) выполняют разные функции. Домохозяйства, где живёт пожилой человек, нуждающийся в уходе, могут получить приоритет при рассмотрении вопроса о социальном жилье. В случаях гендерного насилия консультации и защиту предоставляют службы поддержки гендерного равенства (ICIEG), центры помощи пострадавшим, приюты и сеть поддержки пострадавших (Rede Sol/SIGO). О гендерном насилии можно бесплатно сообщить по номеру 132; ICCA принимает сообщения об угрозе безопасности ребёнка по номеру 800 10 20. После расставания или развода вопросы ответственности за детей, ухода, общения, содержания и жилья могут регулироваться в судебном порядке по семейным делам и делам о детях. Неуплаченное содержание можно взыскать в судебном порядке, а неплательщика — привлечь к ответственности. Сборы и сроки рассмотрения зависят от конкретной услуги или дела, а для получения социальной поддержки нужны дополнительные подтверждения и соблюдение условий программы.
Семья в Кабо-Верде
Семейная жизнь в Кабо-Верде охватывает родительство, родственные связи, совместное проживание, заботу, содержание, уход, раздельное проживание и защиту от насилия. Официальные отношения, такие как брак, фактический союз, установление происхождения и усыновление, оформляются через государственные органы, тогда как социальную поддержку и уход частично обеспечивают муниципалитеты, семьи и сообщества. Права и обязанности зависят, помимо прочего, от родительства, договорённостей об уходе, потребностей в защите и конкретной семейной ситуации.
Совет
Сначала определите, к какому ведомству относится ваш вопрос: гражданский статус и семейный статус — к органу гражданской регистрации, социальная поддержка — к муниципальному совету или MFIDS/DGIS, срочная защита — к ICCA, ICIEG, полиции или судам. Перед обращением соберите необходимые подтверждающие документы; для получения социальных пособий будьте готовы к проверке домохозяйства и условий проживания. При насилии или непосредственной опасности защита важнее сбора полного комплекта документов.