Испания различает краткосрочное пребывание, длительное проживание, разрешение на работу, статус на основании семейных связей, статус для учёбы и международную защиту. У каждого варианта своя цель и свои подтверждающие документы. Для граждан Европейского союза и некоторых членов их семей действует правовая система, отличающаяся от правил для большинства граждан стран вне ЕС. Их документы и процедуры не следует путать с общей системой extranjería. Виза обычно разрешает поездку с указанной целью. Разрешение на проживание даёт законное право жить в Испании, а право на работу зависит от конкретного статуса. NIE — идентификационный номер иностранца, используемый при официальных и экономических операциях. Сам по себе он не подтверждает законность проживания и не даёт разрешения на работу. TIE — физическая карта иностранца, которую выдают многим жителям Испании из стран вне ЕС. Она фиксирует уже существующий статус, но сама по себе его не создаёт. Empadronamiento — регистрация в муниципалитете по месту жительства. Она может подтвердить местное проживание и дать доступ к муниципальным услугам, но не является иммиграционным разрешением. Для заявлений обычно требуются документы, удостоверяющие личность, и сведения о цели поездки, родственных связях, работе, учёбе, средствах к существованию, жилье, страховке или личной истории. Иностранные документы могут потребовать официального заверения и перевода, соответствующего установленным требованиям. Большинство иммиграционных заявлений сначала рассматривают административные органы. Для отказов и других решений могут быть предусмотрены процедуры пересмотра, а суды могут рассматривать оспариваемые действия администрации. Предоставление убежища и другие формы международной защиты относятся к отдельной системе, а не к обычным миграционным процедурам. Людям, опасающимся преследования или серьёзного вреда, следует обратиться за специализированной помощью: безопасность и конфиденциальность имеют первостепенное значение.
Иммиграционное право в Испании
Иммиграционное право в Испании определяет, кто может въехать в страну, оставаться в ней, проживать, работать или просить защиту. Подходящая процедура во многом зависит от гражданства, семейных связей, цели и личной истории. Один лишь идентификационный номер или регистрация по месту жительства не дают права проживать в Испании.
Совет
Сначала выберите иммиграционную процедуру, а затем собирайте необходимые документы. Уточните, какие права она даёт, на каких членов семьи распространяется и нужно ли подавать заявление в Испании или за её пределами. Храните полные копии всех заявлений, записей о встречах, квитанций и решений.