Языковая жизнь Иордании имеет несколько уровней. В обычном общении люди обычно говорят на иорданском арабском (Jordanian Arabic), местной форме левантийского арабского, а для многих официальных, письменных, образовательных и общественных целей используют современный литературный арабский (Modern Standard Arabic, MSA). Иорданский арабский различается в зависимости от региона, семейного происхождения и социальной среды. Учащемуся не нужно осваивать все варианты, но следует ожидать, что повседневная речь будет звучать иначе, чем арабский язык из учебников. Современный литературный арабский связывает Иорданию с официальным арабским языком, используемым во всём арабском мире. Он особенно полезен для чтения, письма, официальных документов, школьных заданий, новостей и подготовленных выступлений. Английский — основной иностранный язык, которому обучают в школах. Его практическое значение велико в туризме, медицине, инженерии, информационных технологиях, высшем образовании, международном бизнесе и работе с глобальными организациями. Другие языки представлены благодаря языковым меньшинствам, миграции, дипломатии, торговле и частному образованию. Их использование более ограничено и сильно зависит от семьи, места работы или учебных целей учащегося. Изучать языки можно в школах, университетах, культурных центрах, частных институтах, общественных программах, на онлайн-курсах и в общении с местными жителями. Качество курса зависит от преподавания, времени на практику, размера группы и соответствия курса цели учащегося. Сертификат может подтвердить завершение курса или сдачу теста, но не заменяет практическое общение. Говорение, аудирование, чтение и письмо следует тренировать отдельно, поскольку успех в одном навыке не гарантирует успеха в остальных. Для вновь прибывших часто наиболее полезно сочетание базового иорданского арабского и формального арабского языка. Тем, кто учится или работает в сфере с преобладанием английского языка, может понадобиться параллельный план изучения английского.
Языки — Иордания
Арабский — официальный и доминирующий язык Иордании, при этом в повседневном общении обычно используются иорданские формы левантийского арабского. Современный литературный арабский используется в официальной письменной речи, образовании, новостях и официальном общении. Английский широко изучается и важен для туризма, высшего образования, технологий и многих профессиональных сфер.
Совет
Выберите языковую форму, которая соответствует вашей реальной ситуации. Изучайте иорданский арабский для повседневного общения, современный литературный арабский для формального чтения и письма, а английский — если этого требуют учёба или работа. Практикуйтесь на реальных заданиях: например, спрашивайте дорогу, читайте объявление или пишите короткое сообщение.