Гражданский кодекс (Code civil), учреждённый Законом № 003/AN/18/8ème L и изменённый в 2019 году Законами № 47/AN/19 и № 54/AN/19, регулирует правосубъектность, гражданские права, гражданство, акты гражданского состояния, место жительства, договоры, имущество, наследование и ответственность. Семейный кодекс (Code de la famille), Закон № 152/AN/02/4ème L, устанавливает общую основу семейного права в вопросах брака, развода, происхождения детей, наследования и дарения. Гражданский процессуальный кодекс (Code de Procédure Civile), Закон № 004/AN/18/8ème L, регулирует гражданские иски, слушания, апелляции и процедуры исполнения. Организация судов также изменялась законодательными актами, принятыми в 2019 и 2020 годах. По гражданско-правовым нормам человек приобретает правосубъектность и гражданские права. Правила охватывают неприкосновенность частной жизни, телесную неприкосновенность, гражданство, рождение, брак, смерть, исправление записей актов гражданского состояния, место жительства и отсутствие. Совершеннолетие наступает в 18 лет. Несовершеннолетний в зависимости от ситуации и способности распоряжаться личными или финансовыми делами может быть эмансипирован или находиться под опекой (tutelle), попечительством (curatelle) либо семейным полномочием (habilitation familiale). Усыновление допускается при соблюдении особых условий, включая минимальную продолжительность брака для супругов и возрастное требование для заявителя, не состоящего в браке. В семейных делах могут применяться разные правовые режимы. Брак, развод, установление происхождения детей, опека, алименты, попечительство, недееспособность, дела о пропавших без вести, вакфы, дарения и завещания обычно рассматривает Суд по личному статусу (Tribunal de Statut Personnel, TSP) в рамках Семейного кодекса. Пара может выбрать гражданско-правовой семейный режим, заявив об этом сотруднику органа регистрации актов гражданского состояния при заключении брака; в предусмотренных законом случаях такой выбор может заявить и не состоящее в браке лицо. Гражданско-правовой режим рассматривает гражданская палата Суда первой инстанции (Tribunal de Première Instance, TPI). Если родители расходятся во мнениях о применимом режиме, применяется Семейный кодекс. Обязательства по гражданскому праву могут возникать из юридического акта, юридически значимого события или закона. Заключение договора может включать переговоры, оферту и акцепт, представительство, соглашение о преимущественном праве или одностороннее обещание. Действительность зависит от согласия, дееспособности, предмета и требуемого законом основания. Порок может привести к недействительности. Лицо, заявляющее о праве или исполнении обязательства, обычно должно его доказать, а лицо, заявляющее о прекращении обязательства, доказывает соответствующее событие. Если специальное правило не предусмотрено, доказательства могут представляться любыми средствами. К распространённым гражданским договорам относятся купля-продажа, аренда, договоры работ, займы, хранение, поручение, гражданские товарищества и фидуциарные соглашения. Будущее требование может потребовать регистрации в реестре обеспечительных интересов; фидуциарное соглашение может также подлежать такой регистрации, а если затронуты права на недвижимость — дополнительной регистрации в земельной книге. Право собственности различает движимое и недвижимое имущество, собственность, владение и держание. Оно также охватывает приращение имущества, общую собственность, кондоминиум, узуфрукт, пользование, проживание, эмфитевзис, право застройки и сервитуты. В Джибути используются земельные титулы и цифровые земельные книги. Переход прав на недвижимость, как правило, требует регистрации и публичного объявления. Система земельных титулов была пересмотрена Законом № 006/AN/18 для усиления защиты прав и упрощения переходов. Обращение взыскания на ипотеку может включать нотариуса, официальное требование об оплате, проверку или публикацию земельным регистратором и публичные торги. Наследство открывается со смертью, обычно по последнему месту жительства умершего. Нормы касаются наследников, пережившего супруга, прав государства, принятия наследства или отказа от него, описей имущества, выморочных наследств, добровольного или судебного раздела, обязательных долей, дарений и завещаний. TSP оказывает общие услуги по вопросам наследования, расчёта долгов и распределения имущества. Для наследственного дела могут потребоваться земельный титул, свидетельство о смерти из органа регистрации актов гражданского состояния (Etat-Civil), свидетельство о смерти и наследниках либо свидетельство о праве собственности от TSP, подписанное заявление на арабском языке и подтверждение банка, если распределяются денежные средства. Гражданская ответственность может быть договорной или возникать из поведения вне договора. Иск может требовать возмещения телесного, имущественного или экологического вреда, включая травмы при ДТП, дефектные товары и неудобства, причиняемые соседям. Истцу необходимо установить ущерб, причинную связь и применимую ответственность; доказательства обычно можно представлять любыми средствами. Договорные ограничения или исключения ответственности в некоторых случаях допустимы, но обычно не исключают ответственность за телесный вред. Защита потребителей, трудовое и уголовное право остаются отдельными областями, когда они составляют основной предмет дела. Система гражданских судов включает TPI и его гражданскую палату, TSP, апелляционные суды и Верховный суд (Cour Suprême). Для подачи гражданского иска нужны процессуальная легитимация, дееспособность и законный интерес. Разбирательство в TPI начинается через канцелярию (greffe) и проходит в форме состязательного слушания. Дело в TSP может начаться с подписанного письменного заявления или устного заявления, записанного секретарём суда (greffier). Соглашение, зафиксированное судом, может быть принудительно исполнено. Проигравшая сторона может нести судебные расходы, а решение при соблюдении применимых правил может подлежать предварительному исполнению. Возражение и апелляция допускаются при установленных условиях. Суды TPI и TSP предусмотрены в Рас-Дике, Балбале, Дихиле и Обоке; апелляционная компетенция распределяется между Рас-Дике и Булаосом, Балбалой и Артой, Дихилем и Али-Сабьехом, Обоком и Таджурой. Если в конкретном месте суда нет, могут проводиться выездные заседания. Уже действующие суды могут продолжать рассматривать ожидающие дела, пока новый суд фактически не начнёт работу. Для соответствующей категории гражданская палата TPI имеет указанное ограничение рассмотрения по первой или последней инстанции: основной долг до 500 000 FDJ либо ежемесячный доход или арендная плата до 100 000 FDJ. В справочной информации TSP указан предел 5 000 000 FDJ для долгов, аренды и гражданских или коммерческих требований, однако точное распределение следует сверять с действующим процессуальным текстом. Согласно справочной информации TSP, судья вызывает стороны в течение трёх недель после подачи заявления, а слушание должно пройти не позднее чем через 15 дней после получения вызова. На возражение обычно отводится 10 дней с момента уведомления, на апелляцию — два месяца. Общая продолжительность обычных гражданских дел не установлена; фактический срок зависит от суда, доказательств, вручения документов, слушаний и возможной апелляции. Судебный исполнитель (huissier de justice) имеет общенациональную компетенцию по вручению документов и уведомлений, а также исполнению решений и иных исполнительных документов. Он может заниматься добровольным или судебным взысканием долга и запрашивать помощь государственных сил, если это разрешено. Нотариус оформляет аутентичные документы и может вести отдельные этапы обращения взыскания на ипотеку, включая аукцион при соблюдении требований закона. Тарифы регулируются. В опубликованных сведениях о юридической помощи упоминается TPI и доход ниже 100 000 FDJ в месяц; для лица, содержащего троих детей на иждивении, порог составляет 150 000 FDJ. Указанные суммы, оплачиваемые государством, включают 75 000 FDJ за адвоката в TPI, 50 000 FDJ в апелляции, 15 000 FDJ за заявление и 25 000 FDJ за срочное производство; тарифы судебного исполнителя включают 4 000 FDJ за акт, 10 000 FDJ за протокол и 20 000 FDJ за выселение. Нотариальные тарифы установлены нормативными актами, но общая актуальная сумма не указана. Время приёма документов в суде указано как 8:00–17:00 с воскресенья по четверг. Гражданские права иностранных граждан могут зависеть от взаимности по международному договору. Иностранный гражданин может быть привлечён к суду в Джибути по обязательству, заключённому в Джибути с гражданином Джибути. Заявления по актам гражданского состояния обычно подаются через Etat-Civil или соответствующую канцелярию; земельные вопросы рассматривают служба охраны земельной собственности (conservation de la propriété foncière), нотариусы и земельные книги. Перед подачей иска, передачей имущества, распределением наследства или исполнением решения следует уточнить актуальное состояние судебной системы, тарифы и последующие изменения законодательства в компетентном органе.
Гражданское право в Джибути
Частное гражданское право в Джибути регулирует правовые отношения между людьми и организациями, включая вопросы лиц, договоров, собственности, семьи, наследования, ответственности, судебного разбирательства и исполнения решений. Основу составляют Гражданский кодекс, Семейный кодекс и Гражданский процессуальный кодекс; для обычных гражданских дел и вопросов личного статуса действуют разные суды и процедуры. Права, сроки, пошлины и способы защиты зависят от предмета дела, суда, суммы требования и правового статуса участников.
Совет
Рассматривайте дело по гражданскому праву в Джибути как выбор отрасли права, компетентного суда, доказательств и срока, а не как единую процедуру. Определите, относится ли дело к TPI или TSP, подготовьте документы, подтверждающие требование, и перед подачей проверьте действующие пределы компетенции, сборы и фактическую работу суда. Используйте примирение, когда оно может разрешить спор, и отдельно планируйте исполнение, если другая сторона не выполнит обязательство.