Важную часть искусства Бутана составляют 13 традиционных искусств и ремёсел (Zorig Chusum). К ним относятся Lhadri или Lhazo — традиционная живопись, Jimzo — скульптура, Parzo — резьба по дереву, Shagzo — токарная обработка дерева, Shingzo — плотницкое дело и обработка дерева, Thagzo — ткачество, Tshemzo — пошив одежды и вышивка, Troezo — работа с золотом и серебром, Garzo — кузнечное дело, Lugzo — литьё бронзы, Dozo — каменная кладка и Tshozo — изготовление бумаги. Эти виды ремесла определяют облик религиозных предметов, дзонгов, монастырей, домов и текстиля, а также реставрационных работ и изделий на заказ. Сакральная живопись следует установленным пропорциям, символам и требованиям буддийских писаний. Поэтому к религиозным скульптурам, настенным росписям и другим предметам предъявляются не только эстетические, но и религиозные и природоохранные требования. Для религиозных реликвий и предметов (Ku-Sung-Thug-Ten) могут действовать особые правила изготовления, использования, хранения и вывоза. Формальное обучение предлагают главным образом Национальный институт Zorig Chusum в Тхимпху и Колледж Zorig Chusum в Траши-Янгце. Программы включают сертификаты и дипломы, практическое обучение у мастеров и наставничество. Например, дипломный курс Jimzo в Траши-Янгце рассчитан на 24 месяца: 2 000 учебных часов и 400 часов практической работы. Требования к поступлению, сроки и документы зависят от объявления о наборе. В объявлении о наборе на обучение в 2025 году предусматривалась ежемесячная стипендия в размере 3 500 бутанских нгултрумов (нгултрум) на весь период курса; это не устанавливает общего правила финансирования всех курсов. Традиционной музыке, народным песням, танцам в масках и религиозным праздникам (цечу) обучают, в частности, в Отделе традиционных исполнительских искусств и музыки, а ранее — в Королевской академии исполнительских искусств. Монастыри, дзонги, цечу и местные общины также остаются важными площадками для выступлений. Возможность участия и выступления зависит от повода, места, религиозных правил и, когда это применимо, согласия организатора. Современное искусство поддерживают, помимо прочего, VAST Bhutan, независимые студии, мастерские, выставки, арт-ярмарки, заказы и программы обмена. VAST проводит курсы по выходным, художественные лагеря и наставничество; в зависимости от наличия преподавателей программы предназначены для разных возрастных групп и могут включать фотографию, видеосъёмку, инсталляцию или керамику. В некоторых программах выходного дня участвуют около 60–70 человек, тогда как неформальное наставничество часто охватывает лишь нескольких учащихся в год. Эти возможности не заменяют общедоступный национальный университет искусств, но могут дать практический опыт и полезные контакты. Текстильное искусство, разработка орнаментов и дизайн сочетают традиционное производство с новыми изделиями. Музей текстиля и Королевская академия текстиля собирают, сохраняют, исследуют и показывают текстиль, поддерживают ткацкий центр, проводят мастер-классы и конкурсы дизайна. Национальный институт Zorig Chusum также обучает дизайну моды и одежды. Для продажи важны происхождение изделия, подлинность ремесленной работы и членство в признанных ремесленных или рыночных структурах. Архитектура и дизайн часто связаны с бутанскими строительными формами, декоративными элементами Zorig и Руководством по архитектуре Бутана. Строительство, изменение или реставрация объектов могут подпадать под Строительный кодекс, разрешительные процедуры и дополнительные проверки на охраняемых объектах культурного наследия. Поэтому художественный замысел здания следует отличать от общих строительных вопросов и требований к конкретному объекту. Литературу создают на дзонг-кэ, английском и других местных языках. Комиссия по развитию дзонг-кэ занимается языком, издательским делом и устной литературой. Издания, чтения, издательства, цифровые платформы и литературная деятельность общин существуют, но не объединены в единый национальный литературный сектор. Кинопроизводство регулируется отдельными процедурами: BICMA требует одобрения до начала съёмок каждого полнометражного фильма, короткометражки, документального или рекламного фильма; для показа и распространения также может потребоваться сертификация. Грант на кино для культурных и социально ориентированных художественных проектов предоставляет частичную поддержку подходящим бутанским кинематографистам. Фотография, цифровое искусство и анимация развиваются главным образом благодаря независимому производству, дизайну, технологиям и творческим отраслям. Отдельная национальная академия цифрового искусства не задокументирована. При фотосъёмке и записи следует учитывать согласие, неприкосновенность частной жизни, права на использование и правила сакральных мест. Департамент СМИ, творческих индустрий и интеллектуальной собственности занимается вопросами творческих индустрий, авторского права, традиционных знаний и традиционных культурных форм. Закон об авторском праве 2001 года охраняет литературные и художественные произведения, права исполнителей, звукозаписи и передачи. Имущественные права можно передать полностью или частично в письменной форме с подписью. Поэтому перед выступлением или использованием чужой записи следует выяснить, какое разрешение требуется; добровольная регистрация авторского права возможна. Музеи и культурные объекты — ещё один способ познакомиться с искусством. Среди них Национальный музей в Паро, Королевский музей наследия в Тронгсе, музей Та-Дзонг в Трашиганге и Музей текстиля. Музейный отдел Департамента культуры и развития дзонг-кэ охраняет, сохраняет и представляет культурное наследие. Вход в Национальный музей в Паро стоит 500 нгултрумов для иностранных посетителей и 100 нгултрумов для жителей; для некоторых групп вход может быть бесплатным. Часы работы, экскурсии и предварительная запись зависят от конкретного учреждения. Религиозные культурные предметы и древности нельзя вывозить без ограничений. Ответственный Отдел древностей проводит их инвентаризацию и консервацию, а также контролирует вывоз культурных ценностей. Для предметов, не относящихся к древностям, может требоваться разрешение на вывоз. Работы на охраняемых культурных объектах, их реставрация и изменение конструкции регулируются процедурами разрешения и надзора. Сборы, стоимость материалов, сроки и условия доступа зависят от курса, места, учреждения, организатора и объявления.
Искусство в Бутане
Искусство Бутана объединяет сакральную живопись, скульптуру, резьбу по дереву, ткачество, музыку, танец, архитектуру, литературу, кино и современные формы самовыражения. Традиционные искусства и ремёсла имеют институциональную основу, тогда как современное искусство, дизайн, фотография, цифровые формы и арт-рынок организованы более разрозненно или неформально. Доступ, расходы и разрешения зависят от учреждения, мероприятия, региона и вида искусства.
Совет
Сначала определите, хотите ли вы обучаться традиционному ремеслу, выполнять религиозные или архитектурные заказы либо заниматься современным искусством. От этого зависят подходящие учреждения, необходимые разрешения, расходы и реальная доступность. Дополнительные проверки планируйте для сакральных произведений, кинопроизводства, культурных объектов и продажи предметов.