Конституция Бурунди защищает брак и семью и требует свободного и полного согласия обоих супругов. Центральным нормативным актом остаётся Семейный кодекс 1993 года. Для гражданского брака обычно требуется минимальный возраст 21 год для мужчин и 18 лет для женщин; губернатор может разрешить исключение по серьёзным причинам. Несовершеннолетним необходимо согласие родителей или семейного совета. Объявление о намерении вступить в брак публикуют как минимум за 15 дней. Приданое не определяет действительность брака. Предыдущий брак должен быть расторгнут или признан недействительным. Конституция не признаёт однополый брак. Традиционные или религиозные браки могут заключаться, но их правовое действие и доказательственная сила зависят от обстоятельств. Рождение и смерть регистрирует отдел записи актов гражданского состояния (état civil) коммуны. О рождении следует сообщить в течение 15 дней в коммуну по месту жительства матери. Сначала это делает отец; вместо него сообщить может мать или присутствовавший при родах человек. Регистрация бесплатна, но за свидетельство может взиматься плата; за просрочку возможен штраф. По истечении установленного срока позднюю регистрацию рождения разрешает губернатор провинции. Свидетельство о рождении упрощает получение удостоверения личности, доступ к школе, наследству и социальной помощи. Связь между отделами регистрации и медицинскими учреждениями, введённая с 2024 года, призвана облегчить регистрацию в срок, но без местной проверки она доступна не везде. О смерти также следует сообщить в течение 15 дней; регистрация бесплатна, свидетельство может быть платным. Родители совместно отвечают за содержание, воспитание и образование общих детей. Родительская ответственность, по-французски parental authority (autorité parentale), обычно принадлежит обоим родителям и продолжается до совершеннолетия или эмансипации ребёнка. Если отцовство не установлено, эту ответственность осуществляет мать. Забота и воспитание зависят от средств родителей. Суд может лишить родительской ответственности в случаях насилия, серьёзного проступка или полной неспособности исполнять обязанности. Опека (tutelle) может применяться, среди прочего, если единственный или оставшийся в живых родитель умер, пропал, отсутствует или лишён родительской ответственности. Опекуна может назначить завещание, семейный совет или суд; решение должно отвечать наилучшим интересам ребёнка. Обязанность по содержанию может существовать между супругами, родителями и детьми, а также другими родственниками по восходящей и нисходящей линии. Содержание предоставляется деньгами или в натуральной форме. Размер зависит от потребностей получателя и средств обязанного лица; при изменении обстоятельств его можно пересмотреть. Дела о содержании рассматривает местный суд первой инстанции (Tribunal de résidence). Отсутствие документов, расстояние, расходы или невозможность платить могут затруднить доступ и исполнение решения. При раздельном проживании или разводе Семейный кодекс первоначально предусматривает примирение супругов при участии их семейных советов. Дела обычно рассматривает суд по месту супружеского проживания. Суд может временно приостановить совместное проживание, обеспечить сохранность имущества семьи и назначить содержание. С учётом интересов ребёнка дети могут жить с отцом, матерью или третьим лицом. Оба родителя обычно сохраняют обязанности надзора и должны участвовать в расходах сообразно своим средствам; отдельно проживающему родителю могут предоставить право на посещение. Развод не лишает детей права на содержание и другие пособия. Домашнее насилие, пренебрежение нуждами, эксплуатация, сексуальное насилие, принудительные и ранние браки, торговля людьми и оставление ребёнка требуют защиты и направления в соответствующие службы. Возможные точки обращения — медицинские учреждения, полиция, судебная система, социальные службы, комитеты по защите детей и организации сопровождения случаев. Комитеты по защите детей часто работают на уровне коммуны или общины: они могут выявлять и направлять случаи и организовывать психосоциальную поддержку; их возможности различаются на местах. Для детей без безопасной семейной опеки приоритет обычно отдают поиску родственников, воссоединению и безопасной заботе со стороны семьи. Опека, временное или альтернативное размещение и усыновление имеют разные правовые последствия и не должны считаться взаимозаменяемыми. Для усыновления будущему усыновителю обычно должно быть не менее 30 лет, а разница в возрасте, как правило, должна составлять не менее 15 лет. Компетентный суд, необходимые согласия, мнение семейного совета и учёт мнения ребёнка зависят от конкретного случая. После решения об усыновлении его необходимо внести в реестр актов гражданского состояния. Для национального и международного усыновления могут действовать разные органы и процедуры. В Бурунди нет единой универсальной семейной службы, которая была бы центральным пунктом непосредственного обращения. На практике взаимодействуют коммунальная регистрация актов гражданского состояния, суды, семейные советы, медицинские и социальные службы, структуры защиты детей, родственная поддержка и целевые программы социальной защиты. Программа социальной защиты Merankabandi (Merankabandi) поддерживает отобранные малоимущие или особо уязвимые семьи по всей стране, включая домохозяйства с женщинами, детьми, беженцами или вернувшимися лицами; это не всеобщее семейное или детское пособие. Отсутствие свидетельств о рождении или удостоверений личности, большие расстояния, сборы, штрафы за позднюю регистрацию, бумажные реестры, ограниченная цифровизация, наводнения, небезопасность, стигма и недостаточные возможности социальных служб могут серьёзно мешать получению помощи.
Семья в Бурунди
Семейные отношения в Бурунди включают брак, совместное проживание, родительство, содержание, заботу и поддержку родственников на иждивении. Эти обязанности разделяют государственные органы, суды, семейные советы, медицинские и социальные службы; повседневная поддержка часто опирается прежде всего на родственные связи. Свидетельства о рождении и смерти, родительская ответственность и защита детей влияют на многие последующие практические решения.
Совет
Сначала обеспечьте регистрацию актов гражданского состояния и при изменении семейной ситуации выясните, какая коммуна, суд или социальная служба отвечает за следующий шаг. Родственники могут поддерживать повседневную жизнь, но их помощь не заменяет зарегистрированное рождение, судебное решение или официальную меру защиты. При насилии, опасности для ребёнка или отсутствии заботы важно быстро обратиться в медицинские, полицейские, судебные или детские службы.