В повседневной речи романтические отношения в Брунее могут называть свиданиями (berpacaran). Для мусульманских пар формальный путь обычно ведёт от осторожного знакомства или ухаживания к браку по исламскому брачному договору (nikah) или kahwin. Для действительного брака требуется согласие обоих людей и, как правило, брачный опекун (wali) либо назначенный судом опекун (wali Hakim). Компетентное учреждение рассматривает заявление; гражданам и постоянным жителям обычно необходимо получить требуемое разрешение до заключения брака в Брунее или за рубежом через районное управление по выдаче разрешений (4PROI) или районное управление (PPPPROI) в соответствующем округе. Могут потребоваться документы, удостоверяющие личность, подтверждение семейного положения, свидетельства о смерти или разводе, если применимо, подтверждение главы деревни и установленный сбор. Брак может включать согласованный брачный дар (mas kahwin), возможные традиционные подарки (Berian) и, после регистрации, свидетельство о браке (Marriage Certificate), брачную карту (Marriage Card) и свидетельство об условиях брака (Ta’liq Certificate). Для заключения дополнительного брака мусульманину также требуется письменное разрешение исламского судьи (Syar’ie Judge), а также сведения о причинах, доходах, иждивенцах и мнении существующей супруги. Немусульманские пары обычно регистрируют гражданский брак через ЗАГС гражданских браков (Civil Marriage Registry) в соответствии с законом о гражданском браке (Marriage Act); мусульманские браки не проходят по этой процедуре. Требуются свободное согласие, отсутствие другого брака и здравое состояние ума; обычно также необходимы уведомление не менее чем за 14 дней и проживание не менее 14 дней. В информационном листке указаны две марки стоимостью по 10 BND и справка об отсутствии препятствий к браку (Certificate of No Impediment) стоимостью 50 BND за заявление; возрастные требования, опека и условия лицензирования проверяются в каждом отдельном случае. Публичные проявления чувств могут вызвать неодобрение, поэтому частные и сдержанные встречи обычно создают меньше поводов для конфликтов. Запрещённое уединение (Khalwat) может относиться к мусульманам или немусульманам вместе с мусульманином, если совместное проживание, уединение или близость вызывают подозрение; по действующему уголовному кодексу шариата (Syariah Penal Code) это может повлечь штраф до 4 000 BND и/или лишение свободы на срок до одного года. Zina означает половые отношения без действительного брака и может повлечь более суровые санкции в зависимости от правонарушения, религиозного статуса и доказательств. Liwat рассматривается в рамках той же схемы Zina; правонарушение, связанное с однополыми сексуальными отношениями между женщинами (musahaqah), при указанных в законе условиях для мусульманки или немусульманки с мусульманкой может повлечь штраф до 40 000 BND, лишение свободы на десять лет или 40 ударов, а также до двух из этих санкций. Одни лишь отношения или совместное проживание автоматически не создают брак, требований о содержании или иных супружеских прав. Консультационная служба JAPEM (JAPEM) бесплатно предоставляет индивидуальные, парные и семейные консультации, посредничество и последующее социальное сопровождение. При домашнем насилии JAPEM может помочь с документами и направить в шариатский или гражданский суд; телефоны экстренной помощи: полиция — 993, скорая помощь — 991, горячая линия Talian Darussalam (Talian Darussalam) — 123. Мусульманский брак расторгается через шариатский суд путём развода или аннулирования; сообщаются сведения об основаниях, попытках примирения, содержании, жилищных условиях, уходе и разделе имущества. Для немусульманских браков предусмотрены гражданские процедуры через ЗАГС гражданских браков и Верховный суд; точные сборы и сроки зависят от дела.
Романтические отношения в Брунее
Романтические отношения в Брунее не имеют самостоятельного государственного статуса; формальное признание возникает главным образом при заключении действительного брака. Знакомство и отношения часто остаются неформальными, а пары-мусульмане нередко рассматривают их как путь к браку. Религия, согласие, разрешение на брак, частное поведение и место встречи влияют на правовые и практические риски.
Совет
Не рассматривайте романтические отношения в Брунее как самостоятельный правовой статус. Заранее выясните, планируется ли брак и какая религиозная или гражданская процедура применима. Для мусульманских пар в первую очередь важны разрешения и обращение в компетентное учреждение; немусульманским парам следует заблаговременно проверить сроки проживания и уведомления, а также документы. Встречайтесь сдержанно, избегайте ситуаций, связанных с риском Khalwat, и своевременно обращайтесь за помощью при конфликте или опасности.