Языковая ситуация зависит от региона. Испанский особенно распространён в Коросале и Оранж-Уоке: о владении им сообщили соответственно 82,5% и 83,6% жителей. Английский особенно распространён в округе Белиз, Кайо и Толедо, а доля владеющих белизским креольским достигла 72,9% в округе Белиз и 74,5% в Станн-Крик. В Толедо многие говорят на майя-кечи или кекчи и майя-мопан; в совокупности об этих языках сообщили 62,4% жителей округа. Язык гарифуна важен для регионального общения и передачи культуры. Также говорят на майя-юкатек, немецком, китайском, мандаринском и хинди; обычно их распространённость ниже или ограничена отдельными территориями. В школе дети и молодёжь изучают английский и испанский как основные языки. Языковые дисциплины включают, среди прочего, чтение, письмо и фонетику. Государственные учебники доступны в начальных школах, находящихся в ведении государства или получающих государственную поддержку. Программа Literacy Alive использовалась как пилотная поддержка чтения во 2-м и 3-м классах в 58 государственных начальных школах. В средней школе английский и испанский — основные предметы с 1-го по 4-й класс средней ступени (Forms 1–4). Экзамен Caribbean Secondary Education Certificate (CSEC) в конце Form 4 оценивает школьные предметы и не является общим языковым сертификатом; посещение школы и участие в CSEC не обязательны для всех. Дошкольное образование детей трёх-четырёх лет необязательно, а начальная школа обычно охватывает возраст от пяти до двенадцати лет. Для взрослых Национальный университет Белиза (University of Belize) предлагает программу английского как второго языка (CESL) через свой региональный языковой центр (Regional Language Center). Курс длится десять месяцев и состоит из двух семестров; в каждом — четыре восьминедельных модуля по разговорной речи, чтению и письму. Для поступления необходимы базовые или средние знания английского. Опубликованная стоимость четырёх учебных периодов составляет 1 545, 1 400, 2 150 и 2 425 BZD, всего 7 520 BZD, включая регистрацию, обучение, аренду учебника, тестирование уровня и экзамен. Для получения определённой стипендии среди прочих условий требуются возраст от 18 лет, аттестат о среднем образовании, очное участие с января по октябрь и обязательство учиться десять месяцев; стипендия покрывает обучение, программные сборы и материалы, а также предусматривает ежемесячную выплату. Плата за подачу заявки может достигать 15 долларов США. Региональный языковой центр также предлагает индивидуально подобранные курсы английского и испанского онлайн или очно. Примеры: 16 часов за четыре недели — 1 186,50 BZD; 48 часов за двенадцать недель — 3 116 BZD; 64 часа за 16 недель — 4 086 BZD. Испанский преподаётся на уровнях A1–C2 и в формате разговорного курса. Программа китайского как иностранного предлагает 96 часов мандаринского от начального до нижнего среднего уровня с упором на экзамен по китайскому как иностранному (TOCFL). Для этой программы региональный языковой центр указывает стоимость 1 186,50 BZD за 16 часов, 3 119,50 BZD за 48 часов и 4 086 BZD за 64 часа. Даты и стоимость могут меняться; их следует уточнить до регистрации. Региональный языковой центр также проводит экзамены на уровень владения английским или испанским. Экзамен стоит 50 BZD, а справка о владении языком или уровне — 20 BZD. Единый национальный сертификат на основе Общеевропейской системы уровней владения иностранным языком не подтверждён. Для поступления иностранных абитуриентов в University of Belize без образования на английском языке требуется, среди прочего, не менее 87 баллов TOEFL, 5 баллов IELTS или эквивалентная квалификация. Институт межкультурного изучения языков коренных народов (Intercultural Indigenous Language Institute) при University of Belize предлагает вводные разговорные курсы майя-юкатек и языка гарифуна для студентов и общин. Даты меняются. Сопоставимая регулярная программа по всей стране для майя-кечи или кекчи и майя-мопан не подтверждена. Министерство образования продвигает использование языков меньшинств как языков обучения и их цифровую документацию, но реализация и охват различаются. Среди цифровых учебных ресурсов — Национальный школьный портал (National School Portal), также известный как 501academy, с открытыми образовательными ресурсами, учебными планами и планами разделов. Программа Internet-for-Schools и цифровые материалы охватывают обучение от Standard 4 до Form 4. Институт подготовки учителей (Teacher Learning Institute) предлагает синхронное и асинхронное онлайн-повышение квалификации. Доступ к интернету, устройствам и языковым курсам зависит от школы и региона. В профессиональной сфере общенациональной институциональной нормой является английский. Испанский особенно полезен для трансграничной торговли, туризма и повседневной жизни в северных округах, тогда как криольский, язык гарифуна и языки майя имеют практическое, культурное или общественное значение в зависимости от региона. Для лицензии экскурсовода от Управления туризма Белиза (Belize Tourism Board) требуется знание английского, а также прохождение обязательного курса и экзамена; второй язык может улучшить профессиональную работу. Общая юридическая обязанность изучать испанский не подтверждена.
Изучение языков в Белизе
Английский — официальный язык Белиза и язык обучения, а испанский и белизский креольский широко используются в повседневной жизни. По переписи 2022 года население многоязычно: английский знают 75,5%, испанский — 54,0%, креольский — 49,0%; каждому человеку разрешалось указать несколько языков. Языки изучают в школах, университетах, частных программах, на работе и в общинах коренных народов.
Совет
Выбирайте язык с учётом конкретной цели: английский — для школы и официальных процедур, испанский — особенно для северных округов, трансграничной торговли и туризма, криольский или языки коренных народов — для повседневного общения в регионе и общине. Если вам нужен подтверждаемый курс или экзамен, уточните у поставщиков услуг программы, стоимость и даты: в Белизе нет единой государственной программы обучения взрослых с общим языковым сертификатом. Если вы подаёте заявление на лицензию, поступление или участие в программе, отдельно выясните, какая квалификация требуется.