Официальный язык Багамских Островов — английский. Стандартный английский служит основой образования, экзаменов, трудовой деятельности и официального общения, тогда как багамский креольский английский и багамский диалект — местные признанные формы речи, которые могут отличаться лексикой, произношением и употреблением. Полноценное изучение языка включает аудирование, говорение, чтение, письмо и межкультурную компетенцию. Министерство образования, науки и технологий, включая Отдел учебных программ и преподавания и Отдел экзаменов и оценки, курирует школьные языковые программы и национальную оценку знаний в государственных школах. В начальной школе обычно изучают испанский по обязательной коммуникативной программе в 4–6 классах. На старшей ступени могут преподаваться английский язык, английская литература, испанский или французский, но доступные предметы различаются по школам и островам. Государственные школы работают в рамках национальных образовательных программ. Согласно рассмотренной информации министерства, тест оценки общего уровня подготовки (GLAT) проводится во всех государственных начальных школах и большинстве независимых начальных школ. К языковым экзаменам относятся GLAT3 и GLAT6 по языковым искусствам для начальной школы, Багамский сертификат младшей средней школы (BJC), который обычно сдают в 9-м классе, и Багамский общий сертификат о среднем образовании (BGCSE), который обычно сдают в 12-м классе. В BJC входят английский язык и английская литература. Варианты BGCSE включают английский, французский и испанский. Карибский экзаменационный совет (CXC) предлагает предметы CCSLC по английскому, французскому, португальскому и испанскому, а также CSEC по английскому A, английскому B, испанскому и французскому. Расписание экзаменов и требования к регистрации публикуются в ежегодных уведомлениях Министерства образования, науки и технологий или CXC. Университет Багамских Островов требует, чтобы большинство студентов бакалавриата прошли компонент иностранного языка в рамках общеобразовательной программы. Исключение — программа LLB. Требуется не менее 6 зачётных единиц по одному языку; доступны китайский, креольский, французский и испанский. Результаты BGCSE или Advanced Placement, полученные ранее, могут уменьшить необходимый объём курсов. Согласно правилам университета, студенты могут запросить освобождение от требования или сдать экзамен для зачёта знаний. Изучение языков в университете может помочь в преподавании, международном банковском деле, туризме и сфере услуг, государственной службе и международных отношениях. Университет также предлагает степень AA по французскому языку, сертификаты владения французским или испанским среднего и продвинутого уровня, а также курсы лингвистики по усвоению языка, багамскому английскому и преподаванию второго или иностранного языка. Образование взрослых и неформальное обучение устроены более разрозненно. Программа CELEARN при Университете Багамских Островов предлагает английский как второй язык, разговорный креольский, французский и испанский. UB North предлагает французский I и II, а также разговорный креольский и испанский; программа образования взрослых проводит подготовку по английскому языку и некоторые онлайн-курсы. Краткие курсы или курсы без зачётных единиц обычно длятся 8–12 недель и часто проходят вечером или по субботам в осеннем и весеннем семестрах. Для участия в CELEARN нужны регистрация, удостоверение личности, заявление и плата за обработку. Рассмотренные материалы не подтверждают общего установленного законом права на курсы языков для взрослых или отдельный государственный языковой сертификат. Стоимость зависит от поставщика и может меняться. Для студентов, поступивших в Университет Багамских Островов осенью 2019 года или позже, плата за обучение в бакалавриате указана как B$115 за контактный час курса нижнего уровня и B$172.50 за контактный час курса старшего уровня. Для иностранных студентов указано B$230 за контактный час. Плата за языковую лабораторию французского или гаитянского креольского составляет B$100 за семестр и лабораторный курс. Плата за подачу заявления на бакалавриат составляет B$50, а сбор за обработку заявления CELEARN — B$40. Плата за обучение и прочие сборы могут изменяться и облагаться НДС. В рассмотренных официальных источниках надёжных данных о стоимости языкового обучения в школах не найдено. Дистанционные занятия доступны через ссылки Министерства образования, науки и технологий на BELMS и хранилище Learning Well; Университет Багамских Островов поддерживает некоторые онлайн-курсы. Рассмотренные материалы не свидетельствуют о наличии общенациональной специализированной цифровой программы изучения языков или универсального доступа к онлайн-обучению. Английский имеет наиболее широкое практическое значение, а испанский особенно полезен для туризма и регионального общения. Для французского есть устоявшийся, но более узкий образовательный маршрут; варианты изучения креольского особенно заметны в программах для взрослых, местных сообществ и практического общения.
Изучение языков на Багамских Островах
Изучение языков на Багамских Островах сочетает развитие грамотности на английском со школьными, высшими и взрослыми программами по испанскому, французскому, креольскому и другим языкам. Стандартный английский служит основой образования и трудовой деятельности, тогда как багамский креольский английский и багамский диалект — местные формы английской речи. Доступ к курсам, их наличие, экзамены и стоимость зависят от школы, острова, учреждения и уровня обучения.
Совет
Считайте стандартный английский основой образования, экзаменов и работы на Багамских Островах. Выбирайте испанский, если важны широкий охват в школах, туризм или региональное общение; французский, креольский или китайский — если их поддерживают ваше учреждение, сообщество или карьерная цель. Перед зачислением уточните конкретного поставщика, остров, расписание, условия поступления и полную стоимость.