В языке дари используются термины «дружба (دوستی (dosti))» и «друг (دوست (dost))»; в пушту распространены «дружба (دوستي (dosti))» и «товарищество (رفاقت (refāqat))». Родственная или общественная связь не считается дружбой автоматически, если отсутствуют добровольные, личные и регулярные взаимные отношения. Контакты часто возникают через родственников, соседство, образование, работу, бизнес, а также религиозные или общественные собрания. Телефон, мобильные сообщения и социальные сети дополняют личные встречи, если доступны интернет, устройства, деньги и безопасный доступ. В 2025 году интернетом пользовались около 16 процентов населения; отключения сетей, расходы и нехватка устройств дополнительно ограничивают общение. У женщин и девочек меньше доступа ко многим возможностям для контактов из-за ограничений на дальнейшее образование, работу, свободу передвижения и участие в общественной жизни. Посещения домохозяйств, контакты через женские группы и дистанционное общение всё ещё могут быть возможны, но зависят от местонахождения, сопровождения, контроля и применения правил махрама (Mahram-Regeln). Детям и подросткам нужны соответствующие возрасту контакты, забота доверенного взрослого и защита от эксплуатации; тайных рискованных встреч следует избегать. Перемещение, возвращение, разлучение с семьёй, отсутствие документов и бедность могут нарушать существующие дружеские связи и сети поддержки. Защита на уровне сообщества, взаимодействие с сообществами (Communication with Communities) и гуманитарное посредничество могут дать практическую поддержку, но не являются учреждением дружбы и доступны не в каждой провинции. Де-факто власти, местные силовые структуры, домохозяйства и лидеры сообществ влияют на то, возможны ли контакты и безопасны ли они; специального органа по вопросам дружбы не существует. Дружба не создаёт особых юридических прав или обязанностей. Согласие, личные границы, конфиденциальность, а также недопущение принуждения и эксплуатации остаются основными правилами. Однополая дружба не свидетельствует о какой-либо конкретной сексуальной идентичности; при этом люди LGBTQI+ подвергаются особенно высокому риску и не должны раскрывать свою идентичность через публичные контакты или незащищённые сообщения. При цифровых контактах следует сообщать как можно меньше идентифицирующих сведений, а устройства и аккаунты необходимо защищать. Личность собеседников следует проверять, а изображения или местоположение следует передавать только с согласия, поскольку возможны раскрытие данных, конфискация, шантаж и отключение сети. Афганистан остаётся средой высокого риска, где возможны похищения, насилие, контрольно-пропускные пункты, неразорвавшиеся боеприпасы и местные ограничения. Поэтому место встречи, сопровождение, маршрут и время контакта следует адаптировать к текущей ситуации с безопасностью в соответствующей провинции. В случаях давления, угроз, шантажа или преследования может быть уместно безопасно ограничить контакт, заблокировав его или установив ограничения. Доказательства следует хранить в безопасном месте и при необходимости передавать надёжным организациям по защите, правовым или гуманитарным вопросам. У дружбы нет единых расходов или сроков, но транспорт, телефонная связь, пакеты данных, устройства и защитные меры могут создавать практическую нагрузку.
Дружба в Афганистане
Дружба в Афганистане — это свободно выбранные личные, неромантические отношения, предполагающие регулярное взаимное общение. Для неё не нужны регистрация, одобрение или специальное государственное учреждение. Контакты обычно возникают через семью, соседство, учёбу, работу, а также религиозные или общественные собрания. Доступность и безопасность сильно зависят от пола, возраста, провинции и жизненных обстоятельств.
VivAVia может ошибаться. Проверяй важную информацию.

