Департамент языковой политики (Departament de Política Lingüística) координирует многие государственные предложения через Отдел каталанского языка (Area de Llengua Catalana). Ежегодные курсы охватывают уровни от A1 до C2; интенсивные по объёму курсы обычно состоят из трёх часов в неделю, а интенсивные курсы — из четырёх часов в неделю. Государственные курсы каталанского бесплатны для людей старше 16 лет и для компаний. Очные занятия проводятся, в частности, в Энкампе, Ла-Массане, Сан-Жулиа-де-Лории и Эскальдес-Энгордани. Центры каталанского языка (Centres de Català) в Канильо, Энкампе, Эль-Пас-де-ла-Каса, Ла-Массане и Эскальдес-Энгордани также предлагают самостоятельное обучение с поддержкой, индивидуальные языковые консультации, разговорную практику, разговорные группы, а также помощь с грамматикой и письменной речью. Государство также предлагает цифровые курсы каталанского уровней A1, A2 и B1 через Google Classroom. Каждый асинхронный курс состоит из шести трёхнедельных модулей; каждую неделю предоставляются два набора материалов и дополнительное необязательное видеообсуждение. Дополнительные цифровые предложения включают онлайн-платформу для изучения каталанского языка (PARLA.CAT), дополнительный учебный ресурс (GALi), программу изучения языков (VINCLES), языковой ресурс из Андорры (Veus d’Andorra) и другой цифровой ресурс (A Punt Andorra). Для рабочего места бесплатные корпоративные модули включают 20 часов устного каталанского языка и лексику конкретной отрасли. Работодатели разрешают участвовать в них в рабочее время или предоставляют отгул позднее. Эти предложения особенно актуальны для гостиничного и ресторанного бизнеса, розничной торговли и транспорта. При обслуживании клиентов, особенно в административных, медицинских и социальных учреждениях, туризме, розничной торговле и на транспорте, каталанский язык должен быть обеспечен для пользователей, говорящих на каталанском. В зависимости от обстоятельств нарушения могут наказываться штрафами в размере от 600 до 1 200 евро, от 1 201 до 6 000 евро или от 6 001 до 60 000 евро. Для некоторых видов на жительство и разрешений на работу правила квотирования с октября 2025 года требуют знания каталанского на уровне A1 при первом продлении и A2 при втором. Подтверждением может быть выданный государством сертификат или признанный эквивалентный документ. С 2029 года это правило предполагается распространить на дополнительные виды на жительство. Поэтому перед подачей заявления следует проверить требования, действующие на тот момент, в ответственном органе. Государственные экзамены дают шесть дипломов по общеевропейской шкале владения языками: A1, A2, B1, B2, C1 и C2. Каждый экзамен включает письменную и устную части; продолжительность составляет от 1 часа 20 минут для A1 до 4 часов 30 минут для C2. Зарегистрироваться может любой человек старше 16 лет; определённое гражданство или проживание в Андорре не требуются. Регистрация проходит через электронный портал процедур (e-Tramits). Подготовку предлагают Отдел каталанского языка и Центры каталанского языка. Дипломы взаимно признаются Каталонией и Валенсийским сообществом (Comunitat Valenciana), но автоматически не признаются Балеарскими островами. Дети и молодёжь изучают языки в одной из четырёх систем образования: андоррской, испанской, французской или британской. Образование является обязательным с шести до 16 лет. В Андоррской школе (Escola Andorrana) каталанский, испанский, французский и английский входят в многоязычное обучение; также учитываются первые языки учащихся. Во французской и испанской системах андоррская образовательная программа (Formació Andorrana) дополняет обучение каталанским языком и знаниями о стране примерно с четырёх лет до среднего или последующего образования. Внешняя цифровая оценка английского языка, проведённая Андоррской школой, охватила в 2025–2026 учебном году 628 учащихся, но не выдавала квалификационного сертификата. Предложение по дополнительным языкам распределено более равномерно. В расписании CFLV на 2026–2027 годы указаны курсы французского, испанского и английского языков. Университет Андорры предлагает открытые для широкой публики курсы португальского и китайского языка и культуры, а также официальные экзамены по китайскому языку; его курсы английского и французского предназначены главным образом для университетского персонала. Частные языковые школы дополняют предложение, например подготовкой к экзаменам DELF/DALF, DELE, Goethe, Cambridge, TOEFL-iBT, Oxford или TOEIC. Для частных предложений стоимость, даты и признание зависят от провайдера и экзамена. В повседневной жизни каталанский остаётся стандартным языком учреждений. Испанский, французский, португальский и английский используются как практические языки общения в зависимости от ситуации, когда каталанского недостаточно. Программа языкового волонтёрства (Voluntariat per la Llengua) позволяет практиковать разговорную речь в неформальной обстановке. Места на курсах, их расположение и расписание регулярно устанавливаются заново; государственные курсы каталанского и корпоративные модули бесплатны, тогда как частные курсы и экзамены обычно платные.
Языки страны Андорра
Изучение языков в Андорре сосредоточено прежде всего на каталанском — единственном официальном языке страны. Государственные курсы и экзамены охватывают уровни от A1 до C2 и доступны людям старше 16 лет. Французский, испанский, английский, португальский и китайский изучают в школах, Университете Андорры (Universitat d’Andorra) — University of Andorra (Universitat d’Andorra), языковом учебном центре (CFLV) — language training centre (CFLV) — и у частных провайдеров. Каталанский имеет особое практическое и юридическое значение для работы, общения с государственными органами и некоторых продлений вида на жительство.
VivAVia может ошибаться. Проверяй важную информацию.