Правовая система Андорры в сфере семейных отношений охватывает, среди прочего, установление родительства, родительскую ответственность, брак, стабильный союз (unió estable de parella), содержание, уход и защиту детей. Обязанности распределены между правительством Андорры (Govern d’Andorra), ЗАГСом (Registre Civil), фондом социального страхования (CASS), судами, социальными службами и семью приходскими советами (Comuns); единого семейного ведомства нет. Квалифицированный закон 30/2022 о личности и семье (Llei 30/2022 qualificada de la persona i de la família) задаёт основную правовую рамку в сфере семьи. Вопросы наследования и общего гражданского права, однако, относятся преимущественно к гражданскому праву. Для заключения гражданского брака сначала подают документы в ЗАГС. Как правило, справки должны быть выданы не более трёх месяцев назад; для иностранных документов может потребоваться официальный перевод или легализация. Оба вступающих в брак являются лично и подписывают документы. Брак, заключённый за рубежом с участием хотя бы одного супруга — гражданина Андорры, регистрируется в Андорре. Для регистрации стабильного союза необходимо быть совершеннолетним, не состоять в запрещённом родстве и не менее года жить вместе стабильно, открыто и непрерывно либо иметь общего ребёнка. Хотя бы один из партнёров должен быть гражданином Андорры или иметь в Андорре законное, фактическое и постоянное место жительства. Параллельный брак или зарегистрированное партнёрство не допускаются; союз необходимо зарегистрировать. О рождении в Андорре нужно сообщить в ЗАГС в течение 15 дней. Рождение за границей сначала регистрируется в стране рождения, а затем запись переносится в Андорру, если один из родителей — гражданин Андорры или хотя бы один родитель имеет здесь основное либо постоянное место жительства. Для родителей, не состоящих в браке, может потребоваться совместное признание юридического родительства (filiació). Усыновлением занимается служба усыновления (SEA). Заявителям необходимо иметь законное и фактическое место жительства в стране; право подать заявление есть у супругов, зарегистрированных стабильных партнёров, пар, живущих вместе без регистрации, и отдельных лиц. Для пар общее правило предусматривает не менее пяти лет брака, регистрации союза или совместного проживания. Процедура включает подготовку и оценку пригодности с психосоциальной и социально-экономической точки зрения. Международным усыновлением занимается только служба усыновления. Приёмная опека и усыновление — разные формы: приёмная семья заботится о ребёнке временно или более длительный период и не заменяет автоматически его юридическую семью. Согласно информации правительства на 2026 год, после рождения ребёнка родителю, который родил, полагается в общей сложности 20 недель, а второму родителю — шесть недель. Пособие второго родителя увеличивается на две недели в год и, как предполагается, достигнет 20 недель в 2033 году. Шесть недель для первого родителя и две недели для второго нельзя передать другому родителю; их использование обязательно. Для родителей-одиночек предусмотрено объединение периодов. При усыновлении или приёмной опеке общая продолжительность в 2026 году составляет 24 недели и должна вырасти до 38 недель к 2033 году; тогда предполагается распределение по 19 недель на каждого родителя. На старых страницах фонда социального страхования иногда по-прежнему указаны две недели, поэтому при оформлении пособия и уведомлении работодателя решающими являются действующие правила и актуальная форма. Закон 6/2026 может изменить продолжительность или распределение пособия при усыновлении. После более чем трёх лет работы может предоставляться неоплачиваемый отпуск продолжительностью от одного месяца до двух лет в связи с рождением ребёнка, усыновлением или приёмной опекой, а также для ухода за больным, инвалидом или зависимым членом семьи до второй степени родства включительно. Ясли и разрешённый уход на дому помогают совмещать семью и работу, но часто частично оплачиваются пользователем. Пособие на ребёнка-иждивенца поддерживает семьи как минимум с одним ребёнком, если соблюдены ограничения по доходам и имуществу. Заявление подают через электронную службу правительства; сведения проверяются ежегодно. В качестве ориентира на 2025 год указывались десять процентов индивидуального значения LECS в месяц и дополнительные 20 процентов для ребёнка с инвалидностью. При подаче заявления нужно проверить действующие порог дохода и размер пособия. Статус многодетной семьи (família nombrosa) обычно присваивается начиная с трёх детей; статус семьи с одним родителем (família monoparental) может предоставляться, помимо прочего, при единственном родителе, расставании, смерти, невыплате содержания или насилии. Оба статуса могут давать право на льготы и скидки, но сами по себе не создают права на денежную выплату. Служба поддержки детей и подростков (SEAIA) бесплатно оказывает государственную помощь детям и подросткам от 0 до 18 лет при серьёзном риске или угрозе их благополучию. Сначала лёгкие и умеренные случаи рассматривает первичная социальная служба или отдел помощи людям и семьям (Àrea d’Atenció a les Persones i les Famílies). Меры варьируются от консультаций и работы с семьёй до поддержки и надзора; они могут включать временное разлучение с домохозяйством. Служба приёмной опеки (SEAF) сначала проверяет, возможен ли уход со стороны расширенной семьи (família extensa); затем могут рассматриваться другие приёмные семьи. Приёмным воспитателям должно быть не менее 25 лет, они должны законно проживать в стране. Служба приёмной опеки обеспечивает подготовку, консультации, поддержку и финансовую помощь. После расставания родители могут обратиться в службу медиации и консультирования (Servei de Mediació i Orientació) для добровольного урегулирования спора. Она предоставляет правовые и социальные консультации и помогает заключать соглашения, но не заменяет судебное решение. При необходимости суд первой инстанции (Batllia) или компетентный суд принимает решение о разводе, родительской ответственности, месте жительства ребёнка, общении и содержании. Практическая служба организации контактов (STF) организует встречи, контакты под надзором или передачу ребёнка, когда это требуется после расставания, развода, усыновления, приёмной опеки или установления опекунства. Общение ребёнка с родителями или другими родственниками определяется прежде всего его интересами и может быть ограничено, если причиняет вред. При семейном или домашнем насилии служба поддержки пострадавших (SAVVDF) помогает даже без предварительного заявления в полицию и без прекращения совместного проживания. Бесплатный конфиденциальный номер 181 работает круглосуточно каждый день; при непосредственной опасности звоните в полицию по номеру 110. Уход на дому, личная помощь, помощь по хозяйству, передышка для ухаживающих и дневные или стационарные услуги предоставляются службами ухода на дому и социальной поддержки (SAD) и социальными службами. Доступ определяется оценкой потребностей, например органом оценки потребностей (COVASS) или органом оценки инвалидности (CONAVA). Часто взимается пользовательская плата; при тяжёлой зависимости могут применяться исключения. Вдовьи, сиротские пособия и пособия в связи со смертью от фонда социального страхования также оказывают финансовую поддержку после смерти.
Семейная жизнь в Андорре
Семейная жизнь в Андорре охватывает брак и зарегистрированные стабильные союзы, установление родительства, родительскую ответственность, уход, содержание и поддержку, а также договорённости после расставания или смерти. Обязанности распределены между правительством Андорры, ЗАГСом, фондом социального страхования, судами, социальными службами и семью приходскими советами; единого семейного ведомства нет. Доступ к услугам и пособиям зависит, в частности, от места жительства, гражданства, семейного положения, дохода, взносов и профессиональной или судебной оценки.
Совет
Сначала отнесите свой семейный вопрос в Андорре к конкретной сфере: гражданское состояние, рождение, уход, пособия, защита, расставание или забота о близком. От этого зависят ответственное ведомство, документы, сроки и возможные расходы. Уточняйте действующие правила пособий фонда социального страхования и родительских отпусков, поскольку старая информация может по-прежнему встречаться. При насилии или непосредственной опасности немедленно обращайтесь за помощью по номеру 181 или 110.

