Романтические отношения в Андорре — Андорра

В Андорре к местным обозначениям относятся партнёр или пара (parella), фактическое партнёрство (parella de fet), стабильное партнёрство без брака (unió estable de parella), сожители (convivents) и бывший партнёр (exparella). Свидания и обычные отношения без брака в основном носят неформальный характер. Государственного реестра свиданий, службы знакомств или общего государственного эквивалента романтических отношений не существует, а незарегистрированная пара автоматически не получает прав супругов или зарегистрированных партнёров. Пара может заключить гражданский или канонический брак. Гражданский брак имеет одинаковые требования и последствия для однополых и разнополых пар. Обычно оба партнёра должны быть не моложе 18 лет, дать согласие, не состоять в другом браке или зарегистрированном стабильном партнёрстве и не иметь запрещённого родства. Брак создаёт взаимные обязанности, включая уважение, взаимную помощь, совместную жизнь, верность и учёт интересов семьи. Партнёры договариваются о покрытии расходов домохозяйства; при отсутствии соглашения взносы обычно зависят от доходов и имущества. Оба партнёра могут нести солидарную ответственность за обычные семейные нужды, а один супруг не может самостоятельно свободно распорядиться семейным жильём. Процесс заключения гражданского брака начинается с предварительного дела в Гражданском реестре (Registre Civil). Обычно пара присутствует лично, хотя может применяться специальная доверенность. Как правило, требуются паспорта или удостоверения личности, свидетельства о рождении, подтверждения гражданского состояния и места жительства. Для иностранных документов могут потребоваться легализация и официальный перевод. После одобрения церемония проходит через коммуну (Comú) или у нотариуса. Одобрение действительно шесть месяцев, а на практике обычно ожидается, что свидетельствам о рождении и гражданском состоянии будет не более трёх месяцев. Главная официальная альтернатива браку — стабильное партнёрство без брака. Обычно оба партнёра должны быть не моложе 18 лет, не состоять в запрещённом родстве, не иметь действующего брака или другого стабильного партнёрства и жить вместе стабильно, публично и непрерывно как супруги не менее одного года либо иметь общего ребёнка. Хотя бы один партнёр должен быть гражданином Андорры или иметь законное, фактическое и постоянное место жительства; одного временного иммиграционного разрешения недостаточно. Согласно Закону 9/2026 (Llei 9/2026), такое партнёрство включено в Гражданский реестр. Предварительное дело включает удостоверения личности, документы о рождении, гражданском состоянии и месте жительства, заявление о совместном проживании под присягой, заявления двух свидетелей и частное соглашение, оформленное у нотариуса. Регистрация проходит в установленный законом шестимесячный срок. Последствия между партнёрами возникают с момента подачи заявления, а последствия для третьих лиц — с момента внесения записи в реестр, поэтому действующее свидетельство и детали реализации следует подтвердить в Гражданском реестре. Зарегистрированные партнёры обычно сохраняют раздельное владение своим имуществом и управление им. Их частное соглашение может регулировать личные и финансовые права, обязанности и прекращение партнёрства. В установленных законом сферах, включая аренду, социальное обеспечение, социальную помощь и здравоохранение, налогообложение, трудовое право и право государственной службы, зарегистрированные стабильные партнёрства приравниваются к браку. Это равенство автоматически не распространяется на все правовые ситуации. Зарегистрированный партнёр обычно может воспользоваться путём воссоединения семьи (reagrupament), но должен подать отдельное заявление и выполнить условия о доходе, жилье и страховании; сама регистрация не предоставляет право проживания. Для интимной близости требуется согласие. Согласно актуальной информации уголовного права, сексуальные действия с лицом младше 14 лет являются преступлением; также защищаются лица от 14 до 17 лет, если присутствуют отношения превосходства или зависимости. Правительственный проект 2026 года предлагает повысить возраст защиты до 16 лет, однако здесь это предложение не рассматривается как вступивший в силу закон. Комплексная служба помощи женщинам (Servei Integral d’Atenció a la Dona) и Андоррская служба здравоохранения (SAAS) предоставляют бесплатные и конфиденциальные консультации по сексуальному и репродуктивному здоровью, контрацепции, планированию семьи, незапланированной беременности и добровольному прерыванию беременности (IVE), с доступом через запись в центре первичной медико-санитарной помощи (CAP) и последующим направлением при необходимости. Насилие со стороны нынешнего или бывшего партнёра может быть физическим, сексуальным, психологическим или экономическим; для обращения за защитой не требуются заявление в полицию или расставание. Служба поддержки при насилии (SAVVDF) помогает пострадавшим, включая представителей ЛГБТИК+ и мужчин, предоставляя социальную, образовательную, психологическую, юридическую помощь и помощь в вопросах занятости, а также посредничество для доступа к жилью. Служба бесплатна и конфиденциальна, по номеру 181 консультации доступны круглосуточно. В экстренной ситуации следует обращаться в полицию по номеру 110. Специализированная служба поддержки женщин и детей (SAVVG) оказывает помощь женщинам и детям; консультации для ЛГБТИК+ также доступны через Службу равенства (Servei d’Igualtat) совместно с организацией поддержки ЛГБТИК+ (Diversand) или организацией поддержки (Horitzons). Раздельное проживание и развод супругов рассматриваются судом, обычно не ранее чем через три месяца после свадьбы, если только серьёзный риск не оправдывает исключение. Соглашение о регулировании последствий (conveni regulador) или судебные меры могут определить практические последствия. Посредничество через Службу медиации и консультаций (Servei de Mediació i Orientació) в Андорра-ла-Велья является добровольным и конфиденциальным; ни участие, ни соглашение не являются обязательными. Обещание вступить в брак не имеет принудительной силы; совершеннолетний человек в ограниченных обстоятельствах может взыскать расходы или обязательства, возникшие из-за необоснованного отказа, при условии годичного срока давности. Зарегистрированное стабильное партнёрство может прекратиться по взаимному соглашению, на основании доказуемого одностороннего уведомления, вследствие смерти или брака. Согласно Закону 9/2026, прекращение вносится в Гражданский реестр. Между партнёрами оно действует с момента соглашения или получения уведомления, а в отношении третьих лиц — с момента внесения записи в реестр; для регистрации нового стабильного партнёрства сначала требуется зарегистрировать прекращение прежнего. Раздел имущества и семейные меры могут потребовать разбирательства в суде по семейным делам. Переживший зарегистрированный партнёр может иметь такие права, как право на предварительный выдел имущества (predetracció), право вдовьего года (any de viduïtat) и переход прав по договору аренды умершего нанимателя. В рассмотренной первичной официальной информации размеры официальных сборов за брак или регистрацию стабильного партнёрства не указаны; нотариальные услуги, официальные переводы, легализация и оформление документов могут повлечь дополнительные расходы.