In Vietnam meint gia đình mehr als die Personen, die in einem Haushalt leben. Dazu können Eltern, Kinder, Großeltern, Geschwister, Tanten, Onkel, Cousins und Cousinen sowie weitere Verwandte gehören, die am Alltag beteiligt bleiben. In vielen Haushalten wird der enge Kontakt zwischen den Generationen geschätzt. Manche Menschen leben bei ihren Eltern oder Großeltern; andere wohnen getrennt, besuchen sie aber häufig, geben Geld, betreuen Kinder oder helfen bei Fragen der Gesundheit und des Haushalts. In vielen Familien ist das Alter mit Respekt verbunden. Im Vietnamesischen gibt es unterschiedliche Wörter für Verwandte und Menschen verschiedenen Alters; die Sprache für Familienmitglieder zeigt deshalb auch soziale Stellung und Höflichkeit. Hiếu thảo beschreibt die respektvolle Fürsorge für Eltern und ältere Menschen. Dazu können Zuhören, Besuche, finanzielle Hilfe, Betreuung bei Krankheit und die Teilnahme an wichtigen Familienanlässen gehören. Die genauen Erwartungen unterscheiden sich jedoch von Familie zu Familie. Zu Familienanlässen gehören oft Hochzeiten, Beerdigungen, das Gedenken an Vorfahren, Tết, Geburtstage und gemeinsame Mahlzeiten. Altäre für Vorfahren und Gedenkbräuche sind in vielen Haushalten verbreitet, doch Glaube und Bräuche unterscheiden sich je nach Religion und Familiengeschichte. Heirat und Kinder werden häufig als Angelegenheiten verstanden, die die weitere Familie betreffen. Verwandte können Ratschläge zu Partnerschaft, Wohnsituation, Arbeit, Geld und Kinderbetreuung geben; zugleich streben jüngere Erwachsene zunehmend nach persönlicher Unabhängigkeit. Unterstützung durch die Familie kann Sicherheit, Wohnraum, Kinderbetreuung, Hilfe für Unternehmen und emotionale Fürsorge bieten. Sie kann aber auch Druck in Bezug auf Heirat, Kinder, Geld, Privatsphäre, Geschlechterrollen oder Loyalität gegenüber Verwandten erzeugen. Familien in Vietnam verändern sich durch Migration, Bildung, das Leben in Städten, internationale Beziehungen und veränderte Arbeitsweisen. Am respektvollsten ist es, nach den Abläufen in einer bestimmten Familie zu fragen, statt anzunehmen, alle vietnamesischen Familien folgten demselben Muster.
Familie in Vietnam
Das Familienleben in Vietnam verbindet oft mehrere Generationen durch Fürsorge, Respekt, gemeinsame Entscheidungen und praktische Unterstützung. Vietnamesische Begriffe wie gia đình und hiếu thảo beschreiben familiäre Verbundenheit und die Pflicht, sich um die Eltern zu kümmern. Stadt und Land, Region, Generation und wirtschaftliche Lage prägen vielfältige Familienformen in Vietnam.
Tipp
Wenn Sie in Vietnam familiäre Beziehungen aufbauen, lernen Sie, wer für den Haushalt wichtig ist und welche Unterstützung von wem erwartet wird. Zeigen Sie Respekt durch verlässliches Handeln und nicht nur durch förmliche Worte. Machen Sie Ihre eigenen Grenzen deutlich, wenn Ratschläge aus der Familie zu Druck oder Kontrolle werden.