Le droit de l’immigration au Vietnam régit la manière dont les ressortissants étrangers entrent dans le pays, y séjournent et le quittent. Les citoyens vietnamiens ont aussi des obligations concernant les passeports et les documents de voyage, mais les principaux contrôles migratoires portent sur l’entrée et le statut de résidence. Un visa est une autorisation de demander l’entrée pour un motif et une durée déterminés. Les motifs courants comprennent le tourisme, les affaires, les visites familiales, les études, le travail, l’investissement et d’autres activités reconnues. Un visa n’autorise pas automatiquement toutes les activités. Après l’arrivée, les étrangers peuvent devoir faire une déclaration de résidence temporaire par l’intermédiaire de leur hébergement ou de leur hôte. Le système local d’immigration utilise ces informations pour enregistrer le lieu de séjour. Les hôtels et autres hébergements s’occupent souvent de cette déclaration. Pour certains séjours plus longs, une carte de séjour temporaire, couramment appelée thẻ tạm trú, est utilisée. Cette carte est liée à un motif admissible et à des justificatifs, tels que des documents concernant le travail, l’investissement, la famille ou les études. Elle ne constitue pas une autorisation générale permettant d’ignorer les conditions du séjour. Les sponsors et les organisations qui invitent une personne peuvent jouer un rôle important. Une personne vietnamienne, une entreprise, une école, un employeur ou une autre organisation qualifiée peut devoir soutenir une demande ou expliquer le motif du séjour. Le sponsor et le ressortissant étranger doivent veiller à la cohérence de leurs informations. Travailler ou étudier exige davantage que la simple présence physique au Vietnam. Un travailleur étranger peut avoir besoin d’un permis de travail ou d’une exemption applicable, tandis qu’un étudiant doit disposer d’une inscription appropriée et de documents migratoires adaptés. Le statut migratoire et l’autorisation de travail sont liés, mais ne sont pas identiques. Un dépassement de la durée de séjour autorisée, un travail en dehors du motif approuvé, l’utilisation de faux documents ou l’absence de mise à jour des informations de résidence peuvent entraîner de graves problèmes. Avant de prévoir un voyage ou un travail, vérifiez ensemble le passeport, le visa, le dossier de résidence, les documents du sponsor et les activités réellement exercées.
Droit de l’immigration au Vietnam
Le droit de l’immigration au Vietnam régit l’entrée dans le pays, les visas, le séjour, la résidence temporaire, le statut lié au travail et le départ du pays. Le Vietnam utilise des visas, des déclarations de résidence temporaire, des cartes de séjour, des sponsors et les autorités de l’immigration pour gérer les visiteurs et résidents étrangers. Le statut approprié dépend du motif et de la durée du séjour.
Conseil
Pour un séjour au Vietnam, faites correspondre vos activités réelles au statut indiqué dans vos documents. Gardez ensemble les copies du passeport, les justificatifs d’entrée, les informations de résidence, les coordonnées du sponsor et les lettres d’approbation. Commencez les renouvellements ou les changements suffisamment tôt pour pouvoir corriger d’éventuelles erreurs.